Hilton DR-2933 Manual de usuario

HILTON DR-2933

²íñòðóêö³ÿ êîðèñòóâà÷à

Âèãîòîâëåíèé çã³äíî ñòàíäàðòó: EN60335-1

Product Characteristics:

nTechnically leading

With exclusive patented technology, high -tem perature and high -pressure steam is used for

clearing away the dirts and stains on the floor boards, doors, windows and clothes;

The machine also can be used for killing bacteria on surfaces, and removing dusts and

bacteria, and it is an environment-friendly and sanitary product.

Automatic control of heating, able to generate steam continuously and continuous cleaning is

easy.

With pu re high -pressure water steam used, no chemical agents are added, completely

environment-friendly.

nHigher Safety

Designed to prevent heating empty boiler. After the water in the boiler tank is heated and

evaporated completely, the machine will automatically disconnect the power supply and thus

prevent empty heating.

With high -sensitivity thermostat, 135 ℃high-temperature steam is available, ensuring

disinfection and sterilization.

The safety valve has automatic pressure release function. When there is high steam pressure

in the tank, the valve will automatically open and release the pressure.

Supplied with 3-pin power plug with earthing wire, so that the tank and heating disc can be

grounded, in order to ensure safety in operation.

Extended power cord with double insulation, can effectively insulate the cable from wat er

and dust, and ensure safety.

nDurable

The machine is designed to have aluminum alloy die casting boiler body with extra -thick

inner wall, and can resist high pressure and has a long service life.

Complete plastic shell is made from quality PP and PA with anti-corrosion and high strength.

nEnergy-saving

With integrated design of specially -made heating tubes and boiler body, overall heating is

provided, high heating efficiency and energy-saving.

nEasy to use

Switch on power supply, and the machine immediately starts heating process. When it heats

to specified temperature, press the steam button, and steam will be sprayed out slowly. So the

machine is easy to operate.

With complete cleaning accessories supplied, the machine can be assembled and

disassembled easily. It can be used to clean the doors, windows, floor boards and clothes, and

thus is applicable widely.

Description of Structuring Parts

1. Body

2. Short spray nozzle

3. Safety cap

4. Steam button

5. Handle

6. Power cord and plug

7. Power Indicator

8. Funnel

9. Measuring cup

10. Spray cup with round brush

11. Bent spray nozzle

12. Long spray nozzle

13. Extended connecting spray nozzle

14. General spray nozzle

15. Spray nozzle for door/window

16. Towel sleeve

Safety Precautions：

This icon represents “Prohibition”

This icon represents “Warning”

1. Do not allow children to use this machine independently or little children to be too near to this

machine when no adults attend to them.

2. To prevent electrical shock, do not immerse power cord or power plug in water or other

liquids.

3. The power cord and power plug should be in good condition and must not be damaged.

Damaged or defective power cord and power plug must not be used and should be repaired at

appointed service center.

4. This product i s for only use in households and must not be used for industrial applications.

5. Do not turn on power supply until the tank is full of water.

6. Used power supply should comply with the product requirements of the manufacturer.

7. During operation, the tank mouth must be plugged hermetically and safety cap should be

tightened in position.

8. A socket with special earthing wire must be used.

9. In use, the machine body must not be inclined at more than 45 degrees. Or otherwise boiling

water will be sprayed out together with steam.

10. Do not direct the steam towards persons, animals or other electrical products.

11. Before refilling water, ensure to unplug the power cord to disconnect power supply. It is

necessary to unplug the power cord after the machine is used, before it is cleaned and while it

is repaired.

12. Do not add any rust remover , odorcounteracting agent, alcohol and detergent into the tank,

which will possibly cause damage to the tank.

Important: never overfill the tank, or otherwise the steam generation will be affected or too high

steam pressure will be caused.

Preparations Before Use

Unpack the product

sOpen the packing box

sRead the User Manual carefully and keep it in good condition

sCheck the accessories and documents supplied with the machine

Accessories supplied with the machine

Name Funnel Measuring

cup

Spray cup

with

hairbrush

Towel sleeve Long spray

cup

Qty 1 1 1 1 1

Name Spray cup for

door/window

Spray cup

with round

brush

Bent spray

cup User Manual

Spray cup of

connecting

pipe

Qty 1 1 1 1 1

Technical Specification

Rating of power supply: AC /220-240V/50Hz, with earthed jack, and allowed rated line load

current is greater than 5A.

Tank capacity: 250ml

Max capacity of water cup: 175ml

Rated power: 900W-1050W

Steam pressure:0.25MPa～0.42 MPa

Injected steam capacity: 28g/min

Temperature controller: functioning temperature: 135℃;

fuser: functioning temperature:169℃

Overall dimension: 285×145×225mm

Net weight: 1.36kg

Functions

nDisinfection and sterilization:

Install the long spray cup on the short spray nozzle and aim the spray cup at the position that

needs disinfection, and then press down the steam button. High -temperature steam can kill

bacteria.

nCleaning the clothes

Install the spray cup with hairbrush on the short nozzle, and then mount the towel sleeve. Aim the

spray cup at the hung clothes, and press down the steam button and move the hairbrush up and

down as well as to the left and to the right at the same time. Then stains can be removed from the

clothes.

nCleaning doors and windows

Install the spray cup with hairbrush on the short spray nozzle, and then install the spray cup for

door/window on it. Aim the spray cup at the door/window, and press down the steam button and

move the hairbrush up and down as well as to the left and to the right at the same time. Then stains

can be removed from the door/window.

nCleaning the floor boards

Install the extended spray cup on the short spray nozzle or do not install it. Then install bent spray

cup or round spray cup. Aim the spray cup at the floor board, and press down the steam button to

remove the dirt and stains in wall corners and on the floor.

Operating Instructions

Operation Procedures

1. Unpack the product, check the accessories and documents supplied with the product and make

sure that the product and accessories are not damaged.

2. Before use, please read the User Manual carefully. The steam clean er is only for use in

households.

3. First, place the steam clean er on a level platform, push down the safety cover, unscrew the

safety cap counterclockwise, and then install the funnel. As following chart :

(I) (II)

4. Take 175ml clean water with the measuring cup, and add the water into the tank. (Max.

capacity of the tank is 250ml. Do not overfill the tank and some space m ust be left in the

tank). Re-install the safety cap and tighten it in position.

5. Check the power supply and socket, and confirm they comply with the requirements given in

the User Manual. Then turn on the power supply.

6. About 4 minutes after power supply is turned on, steam is ready. At this time lightly press the

steam button and check whether steam is sprayed out of the nozzle. (Do not aim the spray

nozzle at other persons or objects).

7. If there is steam sprayed out, please install suitable accessories acco rding to your needs after

you release the button.

8. Press down the steam button again in order to carry out the operations required by you.

Installation of Accessories

1. Install the spray cup with hairbrush

Hold the pipe section of the spray cup with hairbr ush in your hand, align the arrow on the spray

cup with the single-line mark on short spray nozzle on the machine body, and insert the

spray cup in position. Rotate the spray cup in clockwise direction, and align the arrow on

the spray cup with the double-line mark on short spray nozzle on the machine body, as

shown in Figure 1. Fix the spray cup on the machine body. To remove the spray cup with

hairbrush, please rotate the spray cup inversely (counterclockwise) as shown in Figure 2,

and align the arrow on the spray cup with the single-line mark on the machine body. Then

the spray cup with hairbrush can be pulled out.

2.Install spray cup with round brush or bent spray cup

For direct installation on short spray nozzle, aim the spray cup with round brush or bent

spray cup at the top of spray nozzle, as shown in Figure 3, and push the spray cup upwards

until it is in position. As the short spray nozzle and spray cup are positioned in six

directions, the angle and direction can be adjusted during the installation. Or, first install

long spray cup and then the spray cup with round brush or bent spray cup. The long spray

cup is installed in the same method as the installation of spray cup with hairbrush. The

spray cup with round brush or bent spray cup and long spray cup can be installed in the

same procedures as the installation on short spray nozzle.

3.Installation of spray cup for door/window

First install the spray cup with hairbrush on short spray nozzle

As shown in Figure 4 and Figure 5, install the two small hooks of the spray cup for

door/window onto suspension lugs of the spray cup with hairbrush, and then trigger the big

hook of the spray cup for door/window, and push the spray cup for door/window up and

clutch it onto the body of the spray cup with hairbrush.

12 3

4 5

Refill water during operation

1. Unplug the power cord and disconnect the power supply

2. Press down the steam button to release the pressure until no steam is injected out.

3. Slowly unscrew the safety cap but do not remove it, and residual steam will be discharged

slowly until no steam comes out. Then place the machine in a cool place to cool it down for

about five minutes. Finally, completely remove the safety cap.

4. Use the funnel and measuring cup to refill a suitable quantity of cold or hot water into the

tank.

5. Re-install the safety cap onto the machine body and tighten it in position.

After the machine is used

1. After the cleaning machine is used, unplug the power cord and disconnect the power supply.

2. Press down the steam button to release the pressure until no steam is injected out.

3. Slowly unscrew the safety cap but do not remove it, and residual steam will be discharged

slowly until no steam comes out. Then pla ce the machine in a cool place to cool it down for

about five minutes. Finally, completely remove the safety cap.

4. Empty the residual water in the tank and clean the external surface with a piece of dry cloth.

5. At last, re-install the safety cap onto the machine body and tighten it in position.

Notes: Re-install the safety cap onto the machine body and tighten it in position.

Îñíîâí³ õàðàêòåðèñòèêè:

nÒåõí³÷í³ ïåðåâàãè

Åêñêëþçèâíà çàïàòåíòîâàíà òåõíîëîã³ÿ äîçâîëÿº âèäàëÿòè áðóä ³ ïëÿìè ç äîùàòî¿

ï³äëîãè, äâåðåé, â³êîí òà îäÿãó ç âèêîðèñòàííÿì âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè íàãð³âó òà ïàðè

âèñîêîãî òèñêó. Öåé ïðèñòð³é òàêîæ ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿçíèùåííÿ áàêòåð³é íà

ïîâåðõíÿõ, âèäàëåííÿ áðóäó òà ñàí³òàðíî¿ îáðîáêè ðå÷åé . Ïîâí³ñòþ áåçïå÷íèé äëÿ

îòî÷óþ÷îãî ñåðåäîâèùà.

Àâòîìàòè÷íèé êîíòðîëü íàãð³âàííÿ, çäàòíèé òðèâàëèé ÷àñ âèðîáëÿòè ïàð òà

çàáåçïå÷óâàòè áåçïåðåðâíå òðèâàëå ÷èùåííÿ.

²ç âèêîðèñòàííÿì ïàðè âèñîêîãî òèñêó æîäí³ õ³ì³÷í³ çàñîáè íå ïîòð³áí³ . Ïðèñòð³é

áåçïå÷íèé äëÿ îòî÷óþ÷îãî ñåðåäîâèùà.

nÂèñîêèé ð³âåíü áåçïåêè

Çàïîá³ãàº íàãð³âàííþ ïîðîæíüîãî ðåçåðâóàðó . Ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîäà â ðåçåðâóàð³

íàãð³âàºòüñÿ ³ ïîâí³ñòþ âèïàðîâóºòüñÿ , ïðèñòð³é àâòîìàòè÷íî âèìèêàºòüñÿ, ùî

ïåðåøêîäæàº íàãð³âàííþ ïîðîæíüîãî ðåçåðâóàðó.

Îçäîáëåíèé âèñîêî÷óòëèâèì òåðìîñòàòîì, ïàð íàãð³âàºòüñÿ äî 135℃³ öå çàáåçïå÷óº

äåç³íôåêö³þ òà ñòåðèë³çàö³þ.

Çàïîá³æíèé êëàïàí ìàº ôóíêö³þ àâòîìàòè÷íîãî çíèæåííÿ òèñêó.Êîëè â ðåçåðâóàð³ ïàðà

äîñÿãàº âèñîêîãî òèñêó, êëàïàí àâòîìàòè÷íî â³äêðèâàºòüñÿ, ùî äîçâîëÿº çíèçèòè òèñê.

Îçäîáëåíèé òðüîõêîíòàêòíîþ øòåïñåëüíîþ ðîçåòêîþç äðîòîì, òàêèì ÷èíîì ðåçåðâóàð

òà íàãð³âàëüíèé åëåìåíò çàçåìëåí³, ùî º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äëÿ ¿õ áåçïå÷íîãî

âèêîðèñòàííÿ.

Óäîñêîíàëåíèé øíóðç ïîäâ³éíîþ ³çîëÿö³ºþ íàä³éíî çàõèùàº êàáåëü â³ä âïëèâó âîäè òà

áðóäó, ãàðàíòóº áåçïå÷í³ñòü.

nÌ³öíèé òà íàä³éíèé

Êîðïóñ ïðèñòðîþ, âèãîòîâëåíèé ç³ ñïëàâó àëþì³í³þ, ìàº íàäçâè÷àéíî òîíê³ âíóòð³øí³

ñò³íè. Ìîæå âèòðèìóâàòè âèñîêèé òèñê ïàðèòà ìàº òðèâàëèé òåðì³í åêñïëóàòàö³¿.

Ïëàñòèêîâà ïîâåðõíÿ âèðîáëåíà ç ÿê³ñíîãî ïîë³ïðîï³ëåíó òà ïîë³àì³äó, ìàº

àíòèêîðîç³éíó âëàñòèâ³ñòü òà âèñîêó ñò³éê³ñòü.

Manuales populares de Limpiador a vapor de otras marcas

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manual de usuario

Beautural

Beautural YPZ-146 Manual de usuario

MPM

MPM MZP-02 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manual de usuario

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Jula

Jula 802-337 Manual de usuario

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manual de usuario

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manual de usuario

eta

eta AQUASIM PRO Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manual de usuario

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manual

Bestron

Bestron AZQ016 Manual de usuario

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manual de usuario

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manual de usuario

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manual de usuario

hilton DR-2933 Manual de usuario

Manuales populares de Limpiador a vapor de otras marcas