Hillrom Liko ComfortSling Plus 300 Manual de usuario
In this document, the person being lied is referred to as the paent and the person helping them is referred to as the caregiver.
Product Descripon
Liko ComfortSling Plus provides a comfortable sing posion
and safe paent transfer between, e.g. the bed and wheelchair.
It adapts to suit the paent and no individual adjustments are
required. A properly ed and carefully applied ComfortSling
Plus provides the paent with a good sense of security and
a high degree of comfort, along with good back and head
support (Mod. 350).
ComfortSling Plus is gentle to apply since the paent is in a
supine posion during the applicaon and the sling remains in
the chair aer the transfer. When the paent later is ready to
be moved back to bed, the sling is already in place. The strap
loops can then easily be connected to the sling bar and the
li can do the work.
ComfortSling Plus is suitable for paents who are especially
sensive due to muscle or joint pain.
ComfortSling Plus is oen suitable even for amputees because
it provides support under the enre sing surface.
ComfortSling Plus High (Mod. 350) are equipped with built-
in head support and provide a comfortable reclined sing
posion. It is highly suitable for paents who have poor torso
and head stability.
Mod. 300 Mod. 350
Liko™ ComfortSling Plus Mod. 300, 350
Instrucons For Use
7EN160183 Rev. 8
ENGLISH 2020
IMPORTANT!
Liing and transferring a paent always involves a certain level of risk. Read the instrucons for use for both the paent
li and liing accessories before use. It is important to completely understand the contents of the instrucons for use.
The equipment should only be used by trained personnel. Ensure that the liing accessories are suitable for the li used.
Exercise care and cauon during use. As a caregiver, you are always responsible for the paent’s safety. You must be aware
of the paent’s ability to make it through the liing situaon. If something is unclear, contact the manufacturer or supplier.
27EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
Table of Contents
Symbol Descripon .......................................................................................................................... 3
Safety Instrucons ........................................................................................................................... 4
Care and Maintenance ..................................................................................................................... 5
Denions ........................................................................................................................................ 5
How to Aach a Sling to Dierent Sling Bars .................................................................................... 6
How to Aach a ComfortSling Plus to a Sling Bar with 4 Hooks (Twin Bars and Cross Bars) ............ 7
Liing from a Supine Posion ........................................................................................................... 7
Returning to the Supine Posion ...................................................................................................... 8
Removing the Sling ........................................................................................................................... 8
Liing from the Floor........................................................................................................................ 8
Liing to a Wheelchair ..................................................................................................................... 9
Liing from a Wheelchair ................................................................................................................. 9
Dierent Sing Posions Depending on Choice of Sling Bar ........................................................... 9
Dierent Sling Bars ......................................................................................................................... 10
Accessories ..................................................................................................................................... 10
Overview Liko™ ComfortSling Plus Mod. 300, 350 ......................................................................... 11
Recommended Combinaons ........................................................................................................ 12
37EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
These symbols can be found in this document and/or on the product.
Symbol Descripon
Symbol Descripon
Warning; this situaon requires extra care and aenon
Read instrucons for use before use
CE mark
Legal manufacturer
Date of manufacturing
Product Idener
Serial Number
Medical device
Do not dry clean
Do not iron
Tumble drying
Do not tumble dry
Washing
Symbol is always in combinaon with recommended temperature
in °C and °F.
Latex Free
Periodic inspecon
Do not bleach
Line drying in shade
Facing Out Direcon upwards and symbol on outside of equipment.
Facing Out Symbol on outside of equipment.
(01) 0100887761997127
(11) Y Y MM D D
(21) 012345678910
GS1 Data Matrix Barcode that may contain following informaon.
(01) Global Trade Item Number
(11) Producon Date
(21) Serial Number
47EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
Before liing, keep the following points in mind:
• A responsible person within your organizaon should decide on a case-by-case basis whether one or more caregivers are
needed.
• Ensure that the sling selected meets the paent’s needs with reference to model, size, fabric and design.
• For safety and hygiene reasons, use individual slings.
• Plan the liing operaon so that it can be done as safely and smoothly as possible.
• Check that the liing accessory hangs vercally and can move freely.
• Although Liko’s slingbars are equipped with latches, special cauon must be exercised. Before the paent is lied from the
underlying surface, but aer the straps have been fully extended, make sure the straps are correctly connected to the sling
bar hooks.
• Make sure the paent is sing securely in the sling before transfering to another locaon.
• Never li a paent higher o the underlying surface than is needed to complete the liing and transfer procedure.
• Never leave a paent unaended during a liing situaon.
• Make sure that the wheels on the wheelchair, bed, gurney, etc., are locked during the liing/transfer operaon.
• Always work ergonomically. Use the paent’s ability to acvely parcipate in the operaons.
• When the sling is not being used, do not place in direct sun light.
Incorrect aachment of sling to slingbar may cause severe injury to the paent.
Manually turning the paent in bed may cause injuries to the caregiver.
Safety Instrucons
PATENT www.hillrom.com/patents
May be covered by one or more patents. See above Internet address.
The Hill-Rom companies are the proprietors of European, US, and other patents and pending patent applicaons.
Product Changes
Liko® products undergo connuous development, which is why we reserve the right to make product changes without prior
noce. Contact your Hill-Rom representave for advice and informaon about product upgrades.
Design and Quality by Liko in Sweden
Liko is quality cered according to ISO 9001 and its
equivalent
for the medical device industry ISO 13485.Liko is also cered
according to environmental standard ISO 14001.
Noce to Users and/or Paents in EU
Any serious incident that has occurred in relaon to the device, should be reported to the manufacturer and the competent
authority of the Member State in which the user and/or paent is established.
Medical Device Class IProduct
57EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
Inspect the sling before each use. Inspect the following points with regard to wear and damage:
• Fabric
• Straps
• Seams
• Loops
Do not use damaged liing accessories.
If anything is unclear, please contact the manufacturer or supplier.
Washing instrucons: Please see the sling’s product label and the aached appendix ”Care and Maintenance of Liko Slings”.
Periodic Inspecon
The product must be inspected at least once every 6 months. More frequent inspecons might be required if the products
are used or washed more oen than normal. For protocols please contact your Hill-Rom representave.
Expected Life Time
The product has an expected life me of 1-3 years during normal use. Life me varies depending on material, use frequency,
washing procedure, and weight carried. For protocols please contact your Hill-Rom representave.
Recycling Instrucons
The enre sling, including laths, padding material, etc. should be sorted as Combusble waste.
Hill-Rom evaluates and provides guidance to its users on the safe handling and disposal of its devices to aid in the prevenon
of injury, including, but not limited to: cuts, punctures of the skin, abrasions, and any required cleaning and disinfecon of the
medical device aer use and prior to its disposal. Customers should adhere to all federal, state, regional, and/or local laws and
regulaons as it pertains to the safe disposal of medical devices and accessories.
If in doubt, the user of the device shall rst contact Hill-Rom Technical Support for guidance on safe disposal protocols.
Denions
1. Upper strap loop
2. Product label
3. Serial number
4. Label: Periodic Inspecon
5. Label: Individual marking (Belongs to)
6. Center back strap (size marking)
7. Handle
8. Lower strap loop
9. Lower edge
10. So head support (Mod. 350)
Mod. 300
Mod. 350
1234
7
8
9
1
6
7
8
9
10
6
5
2345
Care and Maintenance
67EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
Sling bar Sling loops to sling bar hooks Correct
SlingGuard™
Universal
SlingGuard™ Twin
Universal Twin
Cross-bar
Wrong!
How to Aach a Sling to Dierent Sling Bars
77EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
Think about your own work posture as well as the comfort of the paent. Use the bed’s raising and lowering funcons.
Liing from a Supine Posion
Turn the paent toward you to prevent him or her from
falling out of the bed. Place the edge of the sling as far in
under the paent as possible, and with its lower edge just
below the bend in the paent’s knees.
Fold the sling a couple of mes so that its center back strap
follows the paent’s backbone when the paent is carefully
rotated back.
How to Aach a ComfortSling Plus to a Sling Bar with 4 Hooks
(Twin Bars and Cross Bars)
BB
AA
The illustraons 1, 2, and 3 shows a twin bar but this
also applies to a Cross-bar.
1.
2. 3.
A
B
BB
A
A
Upper strap loop
Lower strap loop
87EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
Returning to the Supine Posion
When liing from the oor, we recommend Liko ComfortSling Plus High Mod. 350, which provides good head support.
An alternate method for applying the sling: For paents who cannot be turned on their sides, sliding sheets can be used to
apply the sling in the supine posion. Place two sliding sheets under the paent, and apply the sling by pulling it between the
sliding sheets. Contact your local Hill-Rom representave for more informaon.
Carefully work the sling out on the other side. Make sure the
paent is posioned in the middle of the sling. Adjust the
posion as needed. The lower edge of the sling should be just
below the bend in the paent’s knees.
Raise the back support. First connect the upper strap loops
to the sling bar, then the lower strap loops. See page 6-7 for
instrucons on how to aach the sling loops to dierent sling
bars. Li the paent. Once the paent is lied, the sling’s
lower edge will be placed approx. 0-10 cm (0-3.9 inch.) above
the bend in the knees.
Think about your own work posture as well as the comfort of the paent. Use the bed’s raising and lowering funcons. Lower
the paent onto the bed and disconnect the sling’s strap loops from the sling bar.
Removing the Sling
Fold the sling in under itself and press it in as far under the
paent as possible.
Carefully turn the paent towards you. Hint: Use the sling in
order to facilitate the turn. Carefully pull away the sling.
Liing from the Floor
97EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
When placing a paent in a wheelchair, it is important that the paent is far back in the chair in order to sit well. There are
several ways to accomplish this.
In order to facilitate placement in the
wheelchair, the chair can be leaned
back during the lowering sequence. Let
the buocks slide down along the back
support for the nal part. Monitor the
locaon of the wheelchair with your foot
on the pping protecon plate.
An alternate method is to apply slight
pressure under the paent’s knees during
the lowering sequence so that the buocks
are pressed in against the back support. If
there is a handle on the sling, this can be
used to steer.
Liing to a Wheelchair
After a completed lift to a chair or
wheelchair, disconnect the strap loops
from the sling bar and fold the sling out
of the way.
Liing from a Wheelchair
Make sure that the sling is placed correctly before transferring the paent from the wheelchair.
Somemes, the paent may have shied forward in the wheelchair, and on the sling as well. The sling should cover at least
half of the boom of the thigh to ensure a safe li. If this is not the case, the paent should be posioned manually to an
appropriate posion.
NOTE! Excessive force on the handles
can cause the sling to tear.
Do not use the handles to li!
3. Liko ComfortSling Plus, Mod. 300 in combinaon with Liko
Sling Cross-bar 450 or 670 provides a reclining sing posion
with less bend in the hip joint. Cross-bar 670 also provides
addional room for the shoulders.
Liko Universal SlingBar 450 in combinaon with SideBars
provides the same kind of reclined sing posion.
For the combinaons listed under point 3, 12 cm Extension
Loops must always be used on the upper strap loops. When
liing, make sure that the lower edge of the sling is at the
level of the bend in the knees. This also applies in combinaon
with the older Liko Sling Cross-bar.
Dierent Sing Posions Depending on Choice of Sling Bar
Liko ComfortSling Plus, Mod. 300
1. Liko ComfortSling Plus, Mod. 300 in combinaon with
Liko Universal SlingBar 450 provides an upright sing
posion.
2. Liko ComfortSling Plus, Mod. 300 , in combinaon with a
twin bar 670, provides a somewhat reclined sing posion
as well as addional room for the shoulders.
1. 2. 3.
107EN160183 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com
3. Liko ComfortSling Plus, Mod. 350 in combinaon with Liko
Sling Cross-bar 450 or 670, provides a reclined sing posion.
Cross-bar 670 also provides addional room for the shoulders.
Liko Universal Slingbar 450 in combinaon with SideBars provides
the same kind of reclined sing posion.
For the combinaons listed under point 3, 12 cm Extension
Loops must always be used on the upper strap loops. When
liing, make sure that the lower edge of the sling is at the level
of the bend in the knees. This also applies in combinaon with
the older Liko Sling Cross-bar.
Liko ComfortSling Plus High, Mod. 350
1. Liko ComfortSling Plus, Mod. 350 in combinaon with
Liko Universal SlingBar 450 provides a comfortable,
reclined sing posion.
2. Liko ComfortSling Plus, Mod. 350 in combinaon with
a twin bar 670, provides a reclined sing posion as well
as less bend in the hips and more room for the shoulders.
1. 2. 3.
Dierent Sling Bars
Universal SideBars 450
Prod. No. 3156079
Sling Cross-bar 670*
Prod. No. 3156018
Sling Cross-bar 450*
Prod. No. 3156021
Universal TwinBar 670*
Prod. No. 3156077
SlingGuard 670 Twin*
Prod. No. 3308040
Universal SlingBar 450*
Prod. No. 3156075
* The sling bars come in
dierent designs,
see Liko’s Product List.
SlingGuard 450*
Prod. No. 3308020
Accessories
Extension Loop, green, 12 cm (5 in) Prod. No. 3691102
Extension Loop, green 22 cm (9 in) Prod. No. 3691103
Extension Loop, grey, 12 cm (5 in) Prod. No. 3691302
Extension Loop, grey, 22 cm (9 in) Prod. No. 3691303
- 2 = 12 cm (5 in)
- 3 = 22 cm (9 in)
Este manual sirve para los siguientes modelos
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Honda de Hillrom
Hillrom
Hillrom Liko HygieneSling with SafetyBelt 45 Manual de usuario
Hillrom
Hillrom Liko OriginalSling 11 Manual de usuario
Hillrom
Hillrom Liko UniversalSling Manual de usuario
Hillrom
Hillrom Liko OriginalSling 10 Manual
Hillrom
Hillrom Liko MasterVest 60 Manual de usuario
Hillrom
Hillrom UniversalSling 000 Manual
Hillrom
Hillrom Liko HygieneVest 55 Manual de usuario
Manuales populares de Honda de otras marcas
human care
human care 25060-JM Manual de usuario
Care & Independence
Care & Independence COMFORT VALUE Series Manual de usuario
ergolet
ergolet Ergo Toilet sling Manual de usuario
Joerns
Joerns Hoyer Manual de usuario
Joerns
Joerns Oxford Bariatric Hammock Manual del operador
Invacare
Invacare Comfort Series Manual de usuario