HENX H40XZU20-G Manual de usuario
40-Volt Cordless Hedge Trimmer
H40XZU20-G, H40XZU20-L
H40XZU22-G, H40XZU22-L
H40XZU24-G, H40XZU24-L
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: Read all safety rules and
instructions carefully before operating this tool.
Improper use can cause serious or fatal injury.
Original instructions
2
Table Of Contents
Safety Symbols......................................................................................4
Safety Instructions.................................................................. 5-13
Introduction.......................................................................................... 14
Specifications................................................................................ 14-15
Assembly.............................................................................................. 16
Packing List..........................................................................................16
Description.............................................................................17-18
Operation........................................................................................19-24
Maintenance..........................................................................25-27
Troubleshooting.................................................................... 28-29
Warranty................................................................................ 30-31
Parts List...............................................................................................32
3
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
some dust created by power cutting contains chemicals known to
thestateofCaliforniatocause cancer,birthdefectsorotherreproductiveharm.
some
examples of these chemicalsare:
Lead from lead-based paints
crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Yourrisk from these exposures varies, depending onhow often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemical: work in a well-ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
4
Safety Symbols
Thepurpose of safety symbolsisto attractyourattention topossibledangers.The
safetysymbols and the explanations withthem deserveyour carefulattentionand
understanding.The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger.The
instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention
measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this
Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”
and “CAUTION” before using this tool. Failure to following all instructions listed below
may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
Symbol meaning
SAFETY ALERT SYMBOL:
indicates DANGER,WARNING, OR CAUTION.
May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
WARNING!
The operation of any power tools can result in foreign objects being
thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power
tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shield and a
full face shield when needed. We recommend a Wide Vision safety Mask for use over
eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection.
5
Safety Instructions
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,
understand,andfollowallinstructions onthemachine before attemptingtoassemble
and operate.
safety Alert
indicates a potential personal injury hazard.
Read the
Operator’s
Manual
Toreduce the risk of injury, user must read
operator’s manual.
Eye Protection
Always wear safety goggles or safety glasses
with side shields and a full face shield when
operating this product.
danger- Keep
hands Away
from Blades
contact with blade will result in serious
personal injury.
Do not expose to
rain
Do not expose to rain
Recycle symbols
This product uses lithium-ion (Li-ion)
batteries. Local, state, or federal laws may
prohibit disposal of batteries in ordinary
trash. consult your local waste authority for
information regarding available recycling and/
or disposal options.
6
Charging/Store
the battery pack
Charging and Store the battery pack only in
dry rooms with an ambient temperature of
50°F to 104°F (+10°C to +40°C).
V
Volt
Voltage
A
Amperes
current
hz
hertz
Frequency (cycles per second)
W
Watt
Power
min
Minutes
Time
Alternating
current
Type of current
direct current
Type or a characteristic of current
n
0
no-Load speed
Rotational speed, at no load
... /min
Per Minute
Revolutions per minute
SPM
strokes Per
Minute
stroke speed, at no load
DANGER:
People with electronic devices, such as pacemakers, should consult
their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close
proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.
7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Avoid Dangerous Environment – Don’t use appliances in damp or wet locations.
2) Don’t Use In Rain.
3) Keep Children Away – All visitors should be kept at a distance from work area.
4) Dress Properly – Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving
parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working
outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
5) Use Safety Glasses – Always use face or dust mask if operation is dusty.
6) Use Right Appliance – Do not use appliance for any job except that for which it is
intended.
7) Don’t Force Appliance – It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury
at the rate for which it was designed.
8) Don’t Overreach – Keep proper footing and balance at all times.
9) Stay Alert – Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate appliance
when you are tired.
10) Store Idle Appliances Indoors – When not in use, appliances should be stored indoors
in dry, and high or locked-up place – out of reach of children.
11) Check Damaged Parts – Before further use of the appliance, a guard or other part that
is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and
perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A
guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an
authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
Charging battery pack only in dry conditions and an ambient temperature of 50°F to 104°F
(10°C to 40°C). Protect them from humidity and direct sunlight!
Store the charger, battery pack and machine only in dry places with an ambient temperature
of 50°F to 104°F (10°C to 40°C).
WARNING – To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
WARNING – Risk of Eye Injury. Use Safety Glasses or Similar Eye Protection.
WARNING –To reduce the risk of injury to persons, do not operate without
guards in place.
WARNING –To Reduce the Risk of injury to Persons, Remove Battery Pack When
Not in Use.
WARNING – Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the
warnings, and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury.
Prevent unintentional starting.
Ensure the power switch is in the off-position
before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliances.
8
Carrying the appliances with your finger on the power switch, or energizing
appliances that have the switch on, invites accidents.
Make sure the power switch is off and the battery pack is removed before
clearing jammed material, making adjustments, changing accessories,
storing or servicing the appliance. Unexpected actuation of the appliance
while clearing jammed material or servicing may result in serious personal
injury.
Reacharge only with the charger specified by the manufacturer.
A charger
that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
Use appliance only with specifically designated battery packs.
Use of any
other battery packs may create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects,
like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects
that can make a connection from one terminal to another.
Shorting the
battery terminals together may cause burns or fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid
contact.
If contact accidentally occurs, flush with water.If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
fire, explosion or risk of injury.
Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature of 130
℃
can be replaced by the temperature of
265
℉
.
Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or
appliance outside of the temperature range specified in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may
damage the battery and increase the risk of fire.
Have servicing performed by a qualified repair person using only identical
replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is maintained.
Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery packs( as
applicable) except as indicated in the instructions use and care.
9
General Power Tool Safety Warnings
WARNING:Read all safety warnings and instructions. Fail to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Theterm“powertool”in thewarning referstoyourmains-operated(corded) powertool
or battery-operated (cordless) power tool.
Work Area Safety
Keep work area clean and well lit. cluttered or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a power tool. distractions can
cause you to lose control.
Electrical Safety
Battery pack must match the outlet. Never modify the battery pack in any way.
Do not
use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified
plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power
tooll will increase the risk o
f electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or
unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for
outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric
shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a
residual current device (RCD) protected supply. Use of an Rcd reduces the risk of
electric shock.
Personal Safety
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a
power tool. Donot use apower tool while youare tired or under the influence of
10
drugs,alcohol or medication.Amoment of inattentionwhileoperating power tools
may result in serious personal injury.
Use personalprotective equipment.Always wear eye protection.Protective
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that
have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A
wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in
personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This
enables
better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,clothing and
gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught
in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust devices can
reduce dust-related hazards.
Power Tool Use And Care
Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and more safely at the rate for
which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power
tool thatcannot becontrolledwith theswitchisdangerousand must be
repaired.
Disconnect the battery pack from the powertool before making any
adjustments,changingaccessories,or storing
power tools. such preventive
safety measuresreducetheriskofstartingthepower
tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recortadora de HENX
