Hensel POWER MAX L Manual de usuario
Bedienpanel / Operation panel Power Max L
12 34
5
6
7
8
9
10
111213
Made in Germany
Power Max L
Achtung! Verwendung nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
Optimiert für Hensel Kompaktblitze – Anschluss anderer Geräte nur
nach Rücksprache mit dem betreffenden Hersteller.
Error
Power
ON/OFF
Made in Germany
Power Max L
Made in Germany
Power Max L
Caution! Use only according to manual.
Optimized for Hensel monolights – consult respective manufacturer
before connecting other equipment.
performing light
CHARGE
CHECK
Lithium-Akku / Lithium battery
Bedienungsanleitung Power Max L
3HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
Robert-Bunsen-Str. 3
D-97076 Würzburg-Lengfeld
GERMANY
Tel. +49 931 27881-0
Fax: +49 931 27881-50
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.hensel.de
© Hensel-Visit GmbH & Co. KG, 2013
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpichten
zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten (ISO 16016).
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Die
angegebenen Daten sind Richtwerte und im rechtlichen Sinne
nicht als zugesicherte Eigenschaften zu verstehen. Die Werte
können durch Bauteiltoleranzen schwanken.
Stand: 10/2013
Bedienungsanleitung Power Max L
4HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
1 Vorwort
Liebe Fotogran, lieber Fotograf,
mit dem Kauf eines Hensel-Visit Power Max L haben Sie ein
hochwertiges und leistungsfähiges Produkt erworben. Es wurde
komplett in Deutschland entwickelt und gefertigt.
Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem
Gerät arbeiten können, möchten wir Ihnen nachfolgend einige
Hinweise zum Gebrauch geben.
Nur durch die notwendige Beachtung unserer Informationen
sichern Sie sich Garantieleistungen, vermeiden Schäden und
verlängern die Nutzungsdauer des Gerätes.
Die Firma Hensel-Visit hat sich alle Mühe gegeben, unter Einbe-
ziehung und Beachtung aller gültigen Vorschriften ein sicheres
und qualitativ hochwertiges Gerät zu fertigen. Strenge Quali-
tätskontrollen stellen auch bei Großserien unseren Qualitäts-
maßstab sicher.
Bitte, tun Sie das Ihre hinzu und behandeln Sie die Geräte mit
der notwendigen Sorgfalt.
Sollten Sie zur Nutzung Fragen haben, stehen wir Ihnen jeder-
zeit gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und „gut Licht“.
Hensel-Visit GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung Power Max L
5HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
2 Inhalt
1 Vorwort ...........................................................................4
2 Inhalt ..............................................................................5
3 Sicherheitshinweise ..........................................................7
4 Allgemeines...................................................................10
Beschreibung............................................................10
Lieferumfang............................................................10
5 Technische Daten...........................................................11
6 Übersicht der Bedienelemente ........................................12
7 Inbetriebnahme .............................................................13
Akklimatisierung.......................................................13
Aufstellung ..............................................................13
8 Vorbereitung..................................................................15
Akku-Pack entnehmen / einsetzen..............................15
9 Das Schnell-Ladegerät Porty Lithium................................16
Technische Daten .....................................................17
Anschluss und Betrieb ...............................................17
Akkuladestandsanzeige.............................................18
Fehlermeldung beim Laden des Akkus .......................19
10 Betrieb ..........................................................................20
Verwendbare Geräte.................................................20
Ein-/Ausschalten.......................................................21
Anschluss der Geräte................................................22
PM-Modus................................................................23
Blitzkapazität............................................................24
11 Anzeigen & Displays ......................................................25
12 Standby-Funktion...........................................................27
Bedienungsanleitung Power Max L
6HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
13 Wartung........................................................................28
Turnusmäßige Überprüfung.......................................28
Garantie ..................................................................28
Entsorgung...............................................................29
14 Kundendienststellen .......................................................30
Werkskundendienst...................................................30
Servicestellen im Internet...........................................30
15 Zubehör ........................................................................30
Bedienungsanleitung Power Max L
7HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
3 Sicherheitshinweise
Neben den allgemeinen Regeln im Umgang mit elektrischen
Geräten sind Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, die nachfolgend
beschrieben sind.
Lesen und befolgen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Ge-
rätes die nachfolgenden Hinweise.
Bei Verkauf, Verleih und/oder anderweitiger Weitergabe des
Gerätes sind diese Sicherheitshinweise mitzugeben.
ACHTUNG!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät und Nichtbeachten
der hier angegebenen Sicherheitshinweise sowie unsachgemäße
Eingriffe in die Sicherheitseinrichtung können zu Sachschäden,
Körperverletzung, elektrischem Schlag oder im Extremfall zum
Tod führen. Ein Fremdeingriff führt zum Erlöschen jeglicher Ga-
rantieansprüche.
Die mobile Stromversorgung Power Max L ist für den Einsatz
durch professionelle Fotografen bestimmt. Die Aufgabe ist das
Bereitstellen der elektrischen Energie für festgelegte Typen von
Blitzgeräten und Dauerlichtquellen. Der Power Max L ist nur
mit dem in dieser Anleitung beschriebenen und den von Hen-
sel-Visit freigegebenen Geräten und Zubehör zu verwenden.
Das Gerät darf zu keinem anderen Zweck benutzt werden als
oben beschrieben, insbesondere nicht für andere elektrische
Anwendungen.
Aufstellung und Inbetriebnahme
• Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen.
• Stellen Sie vor Anschluss eines Verbrauchers an den Power
Max L sicher, dass die Netzspannung mit den Angaben auf
dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
• Verwenden Sie den Power Max L nur mit den in dieser
Anleitung gennanten Geräten. Vor Verwendung ande-
rer Produkte konsultieren Sie den betreffenden Hersteller.
Hensel-Visit übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die
Bestimmungsge-
mäßer Gebrauch
Nicht-bestim-
mungsgemäßer
Gebrauch
Bedienungsanleitung Power Max L
8HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
durch den Anschluss und Betrieb an bzw. durch Geräte von
anderen Herstellern entstehen.
• Verwenden Sie nur Stecker/Kupplungen mit einwandfreien
und geerdeten Kontakten. Statt der Verwendung handelsüb-
licher „Steckeradapter“, müssen Geräte am Power Max L
stets mit Schuko (230 V/50 Hz)-Netzkabeln angeschlossen
werden. Diese sind über die örtlichen Hensel-Distributoren
lieferbar.
• Verlegen Sie Kabel möglichst nicht am Boden, um Stolper-
stellen und Beschädigungen auszuschließen. Ist eine Boden-
verlegung nicht zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass die
Kabel nicht durch Fahrzeuge, Leitern, Türen etc. beschädigt
werden können.
• Lassen Sie beschädigte Kabel, Akkus und Gehäuse sofort
vom Kundendienst ersetzen.
• Betreiben Sie das Gerät so, dass eine ausreichende Luftzir-
kulation zur Kühlung gewährleistet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Geräten (Kaffeetas-
sen, Vasen, mit Wasser gefüllte Gefäße o.ä.) ab.
• Schützen Sie die Geräte unbedingt vor Feuchtigkeit (auch
Schnee und Eis), Tropf- und Spritzwasser.
• Wählen Sie sichere Standorte für die Aufstellung des Pow-
er Max L samt angeschlossenener Geräte und achten Sie
darauf, dass die Geräte nicht in Pools oder Gewässer fallen
können. Verlegen Sie Netzkabel niemals direkt an oder gar
in Pools oder Gewässern.
• Achten Sie beim Aufstellen der Lichtquellen auf ausreichen-
den Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien, wie
Dekorationsstoffe, -papiere o.ä., um Brandgefahr zu ver-
meiden.
• Öffnen Sie niemals die Akkukassetten - bei Kurzschluss
besteht Brandgefahr! Verwenden Sie nur originale Hensel-
Akkukassetten mit originalen Akkus, ansonsten können der
Power Max L und angeschlossene Geräte ernsthaft beschä-
digt werden.
Bedienungsanleitung Power Max L
9HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
ACHTUNG!
Bei den verwendeten Akkus handelt es sich um professionelle Li-
thiumzellen. Bei Beschädigung sind diese sofort aus dem Verkehr
zu ziehen. Die Hensel-Akkukassette ist zertiziert und wird von
üblichen Versandunternehmen transportiert. Auch ein Lufttrans-
port ist erlaubt: Bitte dazu die Unbedenklichkeitserklärung von
unserer Website (http://www.hensel.eu/leadmin/Hensel_Medi-
en/Downloads/UN_Zertikat.pdf) ausdrucken und bei Kontrolle
auf Anfrage vorlegen. Wir empfehlen, sich vor der Reise über die
entsprechenden Transportbestimmungen der jeweiligen Flugge-
sellschaft zu informieren.
Bedienungsanleitung Power Max L
10 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG
4 Allgemeines
Beschreibung
Der Power Max L ist eine leistungsfähige, akkubetriebene mo-
bile Stromversorgung mit Lithium-Akkus. Die Akkus sind über
eine Schublade austauschbar und können mit einem dedizier-
ten Schnell-Ladegerät aufgeladen werden. Das Gerät wurde
speziell für Hensel-Kompaktblitzgeräte der Serien Integra Mini,
Integra Plus und Expert D entwickelt. Es kann aber auch mit
einem Speed Max Kompaktblitzgerät oder bis zu zwei C-Light D
Dauerlichtquellen eingesetzt werden.
Ferner lassen sich mit dem Power Max L diverse andere Gerä-
te wie Windmaschinen, LED- und FL-Lichtquellen, Monitore etc.
auch außerhalb eines Studios betreiben. Hochwertige Schutz-
schaltungen schließen eine Beschädigung der angeschlossenen
Komponenten bei ordnungsgemäßem Betrieb aus.
Das verwendete Akku-Pack wird auch für die Hensel Porty L
Akku-Blitzgeneratoren verwendet, was beim gleichzeitigen Ein-
satz beider Systeme deren Vielseitigkeit erweitert.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang.
Hinweis:
Der Lieferumfang kann je nach Bestellkonguration und Auslie-
ferungsland variieren. Bitte entnehmen Sie diese Informationen
den Bestell- und Lieferunterlagen.
Zum Standardlieferumfang gehören:
• 1 Power Max L
• 1 Lithium-Ionen-Akkupack
• 1 Bedienungsanleitung
Tabla de contenidos
Idiomas:
