Henn&Hart FL0158 Manual de usuario
Save these instructions
CARE INSTRUCTIONS:
• Unpluglampbeforecleaning.
• Wipecleanwithasoft,dryclothorstaticduster.
• Alwaysavoidtheuseofharshchemicalsorabrasivecleanersastheymay
causedamagetothexture’snish
Page1of6Made in China FL0158FL0159rev110618EFS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• Theseinstructionsareprovidedforyoursafety.
Please read carefully and completelybeforebeginning
theassemblyandinstallationofthislightingxture.
• Thislightingxtureisintendedforindooruseonly.
• Alwaysplacelightingxtureonasolid,levelsurface.
• Toavoidtheriskofre,donotexceedthemaximumwattageof100W TYPE A lamp ,
or 23W Self-Ballasted lamp , or 9W SB LED lamp or lamp adapter.
(Lightbulbnotincluded)
• Thislightingxturehasapolarizedplug(oneprongiswiderthantheother)asasafety
featuretoreducetheriskofelectricshock.Thisplugwilltinapolarizedoutletonlyone
way.Iftheplugdoesnottfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnott,contact
aqualiedelectrician.Neverusewithanextensioncordunlessplugcanbefullyinserted.
Do not alter the plug.Donotattempttobypassthissafetyfeature.
WARNINGS:
• Toreducetheriskofre,electricalshock,orpersonalinjury:alwaysturnoandunplugthis
lightingxtureandallowittocoolbeforeattemptingtoreplacethelightbulb.
• Donottouchlightbulbwhilextureisturnedon.
• Keepammablematerialsawayfromthislightingxture.
• Neverlookdirectlyatalitbulb.
FLOOR LAMP
PRE-ASSEMBLY:
Carefullyremoveallpartsandhardwarefromcarton,alongwithanyprotectiveplasticpackaging.
Do not discard any contents until after assembly is complete to avoid accidentally
discarding small parts or hardware.
Page2of6
DO NOT EXCEED THE
SPECIFIED WATTAGE
Forusewiththefollowing
typesoflightbulbs:
(notincluded)
•100WTypeA
•23WSelf-Ballasted
•9WSBLED
PARTS INCLUDED:
(A)Base
(B)BottomPost
(C)BlackPost(Bottom)
(D)BlackPost(Top)
(E)TopPost
(F)Sockets&On/OSwitches
(G)ShadeSupport
(H)Shade
(I)Finial
A
C
D
E
F
B
G
H
I
BEGIN ASSEMBLY AT THE BASE
ON A SOLID, FLAT SURFACE.
BE CAREFUL NOT TO STRIP
THREADS.
Conservez ces instructions
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :
• Déconnectezleluminaireavantdelenettoyer.
• Essuyez-leproprementàl’aided’unchiondouxetsecoud’unessuie-meublestatique.
• Éviteztoujoursd’utiliserdesproduitschimiquesfortsouagentsnettoyantsabrasifs,
carilspourrontendommagerlanitionduluminaire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES :
• Cesconsignessontfourniesauxnsdevotresécurité.
Veuillez les lire attentivement et au completavantdecommencer
l’assemblageetlamiseenplacedeceluminaire.
• Celuminaireestdestinéàutilisationàl’intérieurseulement.
• Poseztoujoursceluminairesurunesurfacesolideetdeniveau.
• Pouréliminertoutrisqued’incendie,évitezdedépasserlapuissancemaximale
prescrited’uneampouleTYPE A de 100 W , ou d’une ampoule à lumière mixte de
23 W , ou d’une ampoule à DÉL et à capteur de luminosité ambiante de 9 W ,
ou d’une douille voleuse. (Ampoulenonincluse)
• Celuminaireprésenteunechepolarisée(avecunebrochepluslargequel’autre)àtitrededispositif
desécuritévisantàamoindrirlerisquedechocélectrique.Cetteches’insèredansuneprisepolarisée
d’uneseulemanière.Silachenes’insèrepasaucompletdanslaprise,inversezlache.Siellenes’y
insèretoujourspasadéquatement,communiquezavecun(e)électricien(ne)qualié(e).N’utilisezjamais
decordonprolongateuravecceluminaireàmoinsquesachepuisses’insérercorrectement.
Évitez d’altérer la che.Évitezdecontournercettecaractéristiquedesécurité.
AVERTISSEMENTS :
• Pouramoindrirlerisqued’incendie,dechocélectriqueoudeblessurecorporelle,veuilleztoujours
mettrehorstensionetdéconnecterceluminaireetlelaisserserefroidiravantdetenterderemplacer
l’ampoule.
• Évitezdetoucherl’ampoulependantqueleluminaireestsoustension.
• Gardeztoutematièreinammableéloignéedeceluminaire.
• Éviteztoujoursderegarderdirectementuneampouleallumée.
LAMPADAIRE
Page3de6Fabriqué en Chine
PRÉASSEMBLAGE :
Retirezsoigneusementdelaboîtetouteslespièces,toutelaquincaillerie,ettoutemballagede
plastiqueprotecteur.
Ne mettez aucun élément de contenu au rebut avant de terminer l’assemblage au complet,
an d’éviter de jeter accidentellement de petites pièces ou un élément de quincaillerie.
ÉVITEZ DE DÉPASSER LA
PUISSANCE MAXIMALE SPÉCIFIÉE
Pourutilisationaveclestypes
d’ampoulesuivants(noncompris):
•100WtypeA
•Lumièremixtede23W
•DÉLde9W
Page4de6
PIÈCES COMPRISES :
(A)Base
(B)Porte-lampeinférieur
(C)Porte-lampenoir(inférieur)
(D)Porte-lampenoir(supérieur)
(E)Porte-lampesupérieur
(F)Douillesd’ampouleet
interrupteursOn/O
(G)Supportd’abat-jour
(H)Abat-jour
(I)Faîteau
A
C
D
E
F
B
G
H
I
COMMENCER À ASSEMBLER À LA
BASE SUR UN PLANCHER SOLIDE
ET PLAT, EN PRENANT GRAND SOIN
D’ÉVITER D’ARRACHER LES FILETS.
Guarde estas instrucciones
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
• Desenchufelalámparaantesdelimpiarla.
• Limpieconunpañosuaveysecooconunpañoparaestática.
• Evitesiempreelusodelimpiadoresquímicosásperosoabrasivos,yaquepuedendañar
elacabadodelaccesorio.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
• Estasinstruccionesseproporcionanparasuseguridad.
Léalascuidadosamenteyporcompletoantesde
comenzaraensamblareinstalarestalámpara.
• Estalámparaestádestinadaaserutilizadasoloeninteriores.
• Coloquesiemprelalámparasobreunabasermeynivelada.
• Paraevitarelriesgodeincendios,noexcedaelvatajemáximo de una bombilla de
100W TIPO A
, de 23W con balasto incorporado , LED SB de 9W , o un adaptador
para bombilla.(Bombillanoincluida)
• Estalámparatieneunenchufepolarizado(unapatillasesmásanchaquelaotra)como
característicadeseguridadparareducirelriesgodeunelectrochoque.Esteenchufesolo
entraráenuntomacorrientepolarizadodeunasolamanera.Sinoentracompletamenteen
eltomacorriente,inviertaelenchufe.Siaúnasínoentra,comuníqueseconunelectricista
calicado.Noutilicenuncauncableprolongador,amenosqueelenchufesepuedainsertar
porcompleto.Nomodiqueelenchufe.Nointenteeludirestacaracterísticadeseguridad.
ADVERTENCIAS:
• Parareducirelriesgodeincendio,electrochoqueolesionespersonales:siempreapaguey
desenchufeestalámparaydéjelaenfriarantesdeintentarreemplazarlabombilla.
• Notoquelabombillamientraslalámparaestáencendida.
• Mantengalosmaterialesinamableslejosdelalámpara.
• Nuncamiredirectamenteaunabombillaencendida.
LÁMPARA DE PIE
Hecho en China Página5de6
Página6de6
ANTES DEL ENSAMBLADO:
Retireconcuidadotodaslaspiezasyherramientasdelacaja,juntocontodoelenvoltorio
plásticoprotector.
No deseche nada hasta después de haber terminado de ensamblar para evitar botar por
accidente piezas pequeñas o herramientas.
NO EXCEDA EL VATAJE
ESPECIFICADO
Parautilizarconlossiguientestipos
debombillas:(noincluidas)
•100WTipoA
•23Wconbalastoincorporado
•9WLEDSB
PARTES INCLUIDAS:
(A)Base
(B)Barradesoporteinferior
(C)Postedeapoyonegro(inferior)
(D)Postedeapoyonegro(superior)
(E)Barradesoporte(superior)
(F)Enchufesdelaluzy
interruptoresencendido/apagado
(G)Soportedepantalla
(H)Pantalla
(I)Terminaciónsuperior
A
C
D
E
F
B
G
H
I
COMIENCE LA MONTAJE EN LA
BASE EN UN PISO SÓLIDO Y PLANO,
PONIENDO ESPECIAL CUIDADO
EN NO DESGARRAR LOS HILOS.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de Henn&Hart
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
