Hendi HendiChef IPC Manual de usuario
EN: You should read this user manual carefully before
using the appliance.
DE: Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig
lesen, bevor Sie das Gerät verwenden.
PL: Przed użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
RO: Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de
utilizare înainte de a utiliza aparatul.
RU: Перед использованием прибора внимательно
прочтите это руководство пользователя.
GR: Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
CZ: Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli
pečlivě přečíst návod k použití.
HendiChef IPC multi-purpose
food processor
HendiChef IPC urządzenie multifunkcyjne
221761
2
EN: Keep these instructions with the appliance.
DE: Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf.
PL: Przechowuj tę instrukcję razem z urządzeniem.
RO: Păstrați aceste instrucțiuni la aparat.
RU: Храните эти инструкции вместе с прибором.
GR: Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στη συσκευή.
CZ: Tyto pokyny uschovejte u přístroje.
EN: For indoor use only.
DE: Nur für den Innengebrauch.
PL: Tylko do użytku w pomieszczeniach.
RO: Numai pentru uz interior.
RU: Только для использования внутри помещений.
GR: Μόνο για εσωτερική χρήση.
CZ: Pouze pro vnitřní použití.
CONTENTS
1. SAFETY REGULATIONS .........................................................3
2. SPECIAL SAFETY REGULATIONS..........................................4
3. INTENDED USE .....................................................................5
4. PRODUCT DESCRIPTION.......................................................6
5. INSTALLATION AND SETUP BEFORE USE...........................9
6. CONTROL PANEL OVERVIEW.............................................. 13
7. HOW TO USE THE WHISK....................................................16
8. SUGGESTED USAGE ............................................................16
9. CARE AND CLEANING.........................................................17
10. TECHNICAL DATA................................................................18
11. RESET TEMPERATURE CONTROL....................................... 18
12. ACCESSORIES OVERVIEW...................................................19
13. FIRMWARE UPDATE............................................................ 20
14. GROUNDING INSTALLATION ..............................................20
15. WARRANTY..........................................................................20
16. DISCARDING & ENVIRONMENT.......................................... 20
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Hendi appliance. Read this manual carefully, paying particular attention to
the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time.
1. Safety regulations
• Only use the appliance for the intended purpose it was designed for as described in this
manual.
• The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and
improper use.
• Keep the appliance and electrical plug away from water and other liquids. In the event
the appliance falls into water, immediately remove the power plug from the socket. Do
not use the appliance until it has been checked by a certified technician. Failure to follow
these instructions will cause life threatening risks.
• Never attempt to open the housing of the appliance by yourself.
• Do not insert objects into the housing of the appliance.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
• Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance by yourself, repairs
are only to be conducted by qualified personnel.
• Never use a damaged appliance! When it’s damaged, disconnect the appliance from the
socket and contact the retailer.
• Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids.
• Never hold the appliance under running water.
• Regularly check the power plug and cord for any damage. When damaged it must be
replaced by a service agent or similarly qualified person in order to avoid danger or injury.
• Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away
from open fire. Never pull the power cord to unplug it from the socket, always pull the
plug instead.
• Make sure that the power cord and/or extension cord do not cause a trip hazard.
• Never leave the appliance unattended during use.
• Warning!
As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power
source.
• Turn off the appliance before unplugging it from the socket.
• Connect the power plug to an easily accessible electrical socket so that in case of emergency
the appliance can be unplugged immediately.
• Never carry the appliance by the cord.
• Do not use any extra devices that are not supplied together with the appliance.
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency mentioned
on the appliance label.
• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to
do so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use
original parts and accessories.
3
NLEN
4
EN
• This appliance should not be operated by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge.
• This appliance should, under any circumstances, not be used by children.
• Keep the appliance and its power cord out of reach of children.
• WARNING: ALWAYS switch off the appliance and unplug from power socket before
cleaning, maintenance or storage.
2. Special Safety Regulations
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or ap-
proaching parts that move in use.
• Keep body parts, jewelry and loose clothing away from moving parts and fitted tools/
attachments.
• Always remove the blade before pouring contents from the bowl.
• Keep hands and utensils out of the bowl whilst connected to the power supply.
• Do not exceed the maximum fill level marked on the inside of the bowl.
• Be careful when handling or touching any part of the appliance when being used in the
cook mode or after cooking. In particular the bowl, lid and tools as they will remain HOT
long after the appliance has been switched off.
• Use the handles to remove and carry the bowl. Use oven gloves when handling the hot
bowl and hot tools.
• The underside of the bowl will remain hot long after the heating has stopped. Use caution
when handling and use a work surface protection mat when placing the bowl on heat
sensitive surfaces.
• Be careful of steam escaping from the bowl particularly when removing the lid or filler cap.
• Do not remove the lid or filler cap whilst liquid is boiling.
• Always close the filler cap when using the chopping function.
• Never operate the appliance in the cook mode with the bowl empty.
• Do not use the blender lid to operate the processor. This appliance will be damaged and
may cause injury if the interlock mechanism is subjected to excessive force.
• When using this appliance ensure it is positioned on a level surface away from the edge.
• Do not position below overhanging cupboards.
• For the correct and safe operation ensure that the bowl base and temperature sensors
are clean and dry before cooking.
• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out,
this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
• Always ensure food is thoroughly cooked and is piping hot before eating.
• Food should be eaten shortly after cooking or allowed to cool quickly and then refriger-
ated as soon as possible.
• Warning: Be careful when handing the sharp cutting blades, emptying the bowl and
during cleaning.
5
EN
• The maximum load for blending function was 1200 g carrots / 1800 g water.
• Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected
out of the appliance due to a sudden steaming.
• The appliance is only to be used with the stand provided.
• Do not disassemble the base of cup (including handle enclosure), it’s not for user main-
tenance.
• Surfaces are liable to get hot during use.
• For how to clean the surfaces in contact with food please refer the paragraph of Care
and Cleaning.
• CAUTION: Ensure that the appliance is switched off before removing it from the stand.
• WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
3. Intended use
This multifunction appliance is designed for com-
mercial or household use.
Appliance is designed only for prepare semi-fin-
ished products or ready meals (only processing
food products), including shredding, cutting, blend-
ing, mixing, kneading, steaming, Sous Vide cook-
ing, mixing, frying. The appliance also can be used
for weighing products.
Any other use is considered as not in accordance
with the intended purpose. The manufacturer and /
or seller are not responsible for the consequences
of using the appliance contrary to its intended use.
Only the user is responsible for such consequences.
6
EN
4. Product description
4.1. Overview and parts
1
2
3
4 5 6 7
8
9
11
16
17
18
19
24
23
22
21
20
12
1514
10
13
No. name No. name No. name
1Filler cap 9Power cord 17 Steamer basket, deep
2Blender Lid 10 Main switch 18 Steamer basket, shallow
3 Blender lid seal 11 Base unit 19 Lid for steamer basket
4Whisk 12 Knob 20 Driving shaft
5Stir paddle 13 Display screen 21/21A Slicer/shred
6Blade 14 Spatula 22 Seal for FP lid
7Steam basket 15 Measuring cup 23 FP lid
8Blender jug 16 Seal of deep steamer basket 24 Pusher
7
EN
4.2. Display and control panel
a) User interface – manual settings
30 31 32 26 27
25 28 29
b) User interface – auto programs
33
c) User interface - recipe
38
6
33
7
3
5
4
3
8
EN
d) User interface - setup
39
e) User interface – home page
40 41 42 43
No. name No. name No. name
25 Temperature Button 32 Weight Button 39 Setup UI
26 Timer Button 33 Function Button 40 Recipes UI
27 Speed Button 34 Sort managment 41 DIY UI
28 Star/Pause/Stop Button 35 A-Z 42 Auto program UI
29 Interface shift dot 36 Search Button 43 Download UI
30 Setup Button 37 More Button
31 Home Button 38 A-Z button
9
EN
5. Installation and set-up before use
Place the drive shaft correctly locked into the jug.
Insert the Jug into the Main Unit. Press down firmly
to lock into place. (LOGO in front), Max in back).
Choose difference accessories for difference cook-
ing purpose. Note: The whisk should be used with
the blade.
Add the ingredients or water to the jug. If need food
processor function. Then you need to attach food
processor lid and put ingredients directly through
food dispenser.
Attach the Blend lid, or Food Processor lid or Steamer.
10
EN
Plug your Power cord into the main base then,
Switch on. When main base has the Power cord,
not assemble the Power cord.
Slide the corresponding icon or rotate the knob to
set the temperature, time and speeds. Click the
minute or second in the time icon to quickly set the
exact time. Reverse function: Click the icon for
shift rotating direction.
Click after set the temperature, time and speed
to start, then the icon will change to , the ma-
chine is working now. Click or push button in
knob to pause working, click or continuously
press the push button in knob to stop working and
exit the program.
By sliding left direction in screen or click the right
dot in red circle or turn the knob in clockwise to go
to common function menu. Click the or click
the middle dot in red circle to go back to the initial
step for reset.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Procesador de alimentos de Hendi
