5
IT
sgrassate con solventi.
• Prestate la massima attenzione nella salda-
tura di materiali che possano contenere uno
o più di questi componenti:
• Antimonio - Berilio - Cobalto - Magnesio -
Selenio - Arsenico - Cadmio - Rame - Mer-
curio - Argento - Bario - Cromo - Piombo
- Nickel - Vanadio
• Prima di saldare allontanate dal luogo di sal-
datura tutti i solventi contenenti cloro. Alcuni
solventi a base di cloro si decompongono se
esposti a radiazioni ultraviolette formando così
gas fosgene (gas nervino).
PREVENZIONE DI INCENDIO
Scorie incandescenti, scintille e l’ar-
co elettrico possono causare incendi ed
esplosioni.
• Tenete a portata di mano un estintore di
adeguate dimensioni e caratteristiche assi-
curandovi periodicamente che sia in stato di
efficienza;
• Rimuovete dalla zona di saldatura e dal-
le sue vicinanze ogni tipo di materiale in-
fiammabile. Il materiale che non può essere
spostato deve essere protetto con adeguate
coperture ignifughe;
• Ventilate gli ambienti in modo adeguato.
Mantenete un sufficiente ricircolo di aria per
prevenire accumulo di gas tossici o esplosivi;
• Non saldate recipienti contenenti materiale
combustibile (anche se svuotati) o in pressione;
• Alla fine della saldatura verificate che non si-
ano rimasti materiali incandescenti o fiamme;
• Il soffitto, il pavimento e le pareti della zona
di saldatura devono essere antincendio;
SHOCK ELETTRICO
ATTENZIONE: LO SHOCK ELETTRICO
PUO’ ESSERE MORTALE!
• In ogni luogo di lavoro deve essere presen-
te una persona qualificata in cure di Primo
Soccorso. Sempre, se c’è il sospetto di shock
elettrico e l’incidentato è incosciente, non
toccatelo se è ancora in contatto con dei co-
mandi. Togliete l’alimentazione alla macchi-
na e ricorrete alle pratiche di Primo Soccor-
so. Per allontanare i cavi dall’infortunato può
essere usato, se necessario, legno asciutto o
altro materiale isolante.
• Indossate guanti ed indumenti di protezione
asciutti; isolate il corpo dal pezzo in lavora-
zione e da altre parti del circuito di saldatura.
• Controllate che la linea di alimentazione sia
provvista della fase di terra.
• Non toccate parti sotto tensione.
Precauzioni elettriche:
• Riparate o sostituite i componenti usurati o
danneggiati.
• Prestate particolare attenzione nel caso la-
voriate in luoghi umidi.
• Installate ed eseguite la manutenzione della
INTRODUZIONE
Assicuratevi che questo manuale venga letto e
capito sia dall’operatore sia dal personale tecnico
addetto alla manutenzione.
SICUREZZA PERSONALE
Se le norme di sicurezza e di utilizzo non vengono
osservate attentamente, le operazioni di saldatura
possono risultare pericolose non solo per l’opera-
tore, ma anche per le persone che si trovano nelle
vicinanze del luogo di saldatura.
Il processo di saldatura produce raggi
ultra violetti ed infrarossi che possono
danneggiare gli occhi e bruciare la pelle
se questi non vengono adeguatamente
protetti.
• Gli operatori devono proteggere il proprio
corpo indossando tute di protezione chiuse
e non infiammabili, senza tasche o risvol-
ti, guanti e calzature non infiammabili con
puntale di acciaio e suole di gomma.
• Gli operatori devono usare una cuffia in
materiale antifiamma a protezione del capo
ed inoltre una maschera per saldatura, non
infiammabile che protegga il collo ed il viso,
anche ai lati. Occorre mantenere sempre
puliti i vetri di protezione e sostituirli se rotti
o fessurati. E’ buona abitudine proteggere
mediante un vetro trasparente il vetro inat-
tinico dagli spruzzi di saldatura.
• L’operazione di saldatura deve essere ese-
guita in un ambiente schermato rispetto alle
altre zone di lavoro.
• Gli operatori non devono mai, per nessun
motivo, guardare un arco elettrico senza
un’adatta protezione agli occhi. Particolare
attenzione devono prestare le persone ope-
ranti nei pressi delle postazioni di saldatura.
Esse devono indossare sempre occhiali di
protezione con lenti adatte ad evitare che ra-
diazioni ultraviolette, spruzzi ed altre particel-
le estranee possano danneggiare gli occhi.
Gas e fumi prodotti durante il processo di
saldatura possono essere dannosi alla sa-
lute.
• L’area di saldatura deve essere fornita di
un’adeguata aspirazione locale che può de-
rivare dall’uso di una cappa di aspirazione
o di un adeguato banco di lavoro predispo-
sto per l’aspirazione laterale, frontale e al di
sotto del piano di lavoro, così da evitare la
permanenza di polvere e fumi. L’aspirazione
locale deve essere abbinata ad un’adeguata
ventilazione generale ed al ricircolo di aria
specialmente quando si sta lavorando in
uno spazio ristretto.
• Il procedimento di saldatura deve esse-
re eseguito su superfici metalliche ripulite
da strati di ruggine o vernice per evitare il
formarsi di fumi dannosi. Prima di saldare
occorre asciugare le parti che siano state
NORME DI SICUREZZA
