Hella Rallye 3000 Compact Manual de usuario
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Rallye 3000, 3000 Celis, 3003
Montageanleitung
Fernscheinwerfer
Mounting Instructions
Driving lamps
Instructions de montage
Projecteurs longue portée
Monteringsanvisning
Fjärrstrålkastare
Montagehandleiding
Vèrstralers
Instrucciones de montaje
Faros de largo alcance
Istruzioni di montaggio
Proiettori di profondità
Asennusohje
Lisäkaukovalot
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 2
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
2
Lieferumfang
Kit includes Fourniture
Leveransomfattning De levering
Volumen del suministro Dotazione di fornitura
Osaluettelo
Rallye 3000
Celis
Rallye 3000 Rallye 3003
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 3
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Benötigtes Werkzeug
Tools required Outillage nécessaire
Nödvändiga verktyg
Noodzakelijk gereegschap
Herramientas necesarias
Utensili necessari
Tarvittavat työkalut
Ø 3 / 5 / 11 / 12 mm
SW 13 / 17
3 mm
3
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 4
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Rallye 3000
Rallye 3000 Celis
Montage
Mounting Montage général
Montering Mantage
Montaje Montaggio
Asennus
optional
Ø 5 mm
4
Ø 5 mm
optional
2*
1
Optional
optional
en option
optinalt
Optioneel
opcional
opzionale
optio
2*
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 5
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
30 87 85 86
31
56a
Elektrischer Anschluss
Electrical connection Branchement électrique
Elektrisk anslutning Elektrische aanluiting
Conexión eléctrica Collegamento elettrico
Sähköliitäntä
86
56a
58
58
30
87
85 86
Ø
12 mm
58
86
Rallye 3000
5
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 6
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Montage
Mounting Montage général
Montering Mantage
Montaje Montaggio
Asennus
A
optional
Ø 5 mm
Rallye 3003
6
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 7
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Montage
Mounting Montage général
Montering Mantage
Montaje Montaggio
Asennus
B
Rallye 3003
optional
Ø 5 mm
7
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 8
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
30 87 85 86
31
56a
Elektrischer Anschluss
Electrical connection Branchement électrique
Elektrisk anslutning Elektrische aanluiting
Conexión eléctrica Collegamento elettrico
Sähköliitäntä
Rallye 3003
8
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 9
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
58
58
86
56a
Ø
12 mm
58
86
Elektrischer Anschluss
Electrical connection Branchement électrique
Elektrisk anslutning Elektrische aanluiting
Conexión eléctrica Collegamento elettrico
Sähköliitäntä
Rallye 3003
Rallye 3003
9
3000+3003_08_07_08 29.08.2008 11:37 Uhr Seite 10
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Celis
Celis
ECE
ECE
10
12 V-55 W:
8GH 002 089-131
24 V-70 W:
8GH 002 089-251
12 V:
6EH 007 946-031 8HG 116 741-801
12 V:
4RA 003 510-641
24 V:
4RA 003 510-651
12 V:
8KA 002 309-811
8KV 705 123-813
12 V:
8GP 003 594-121
24 V:
8GP 003 594-251
Zubehör
Accessories Accessoires
Tillbehör Toebehoren
Accesorios Accessori
Lisätarvikkeet
Rallye 3000:
8XS 142 700-001
Rallye 3003:
8XS 168 664-001
Otros manuales para Rallye 3000 Compact
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lámpara de cabeza de Hella
