Heliene HEE210U Series Manual de usuario



INDEX
INDEX ........................................................................... 1!
TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................................................... 2!
Family HEE210U ..................................................................... 4!
Family HEE215M ..................................................................... 5!
Family HEE 275 U ................................................................... 6!
Family HEE 300M .................................................................... 7!
Electrical values .................................................................. 8!
HEE210U /HEE215M Current, Voltage Curves Variation due to Solar Radiance &
Temperature ........................................................................ 9!
HEE275U & HEE300M Current,Voltage Curves Variation due to Solar Radiance &
Temperature ....................................................................... 10!
Power Curve ....................................................................... 11!
JUNCTION BOX ................................................................... 12!
Diode characteristics ............................................................. 12!
WARNINGS AND ELECTRICAL RISKS .................................................. 13!
CONNECTION LIMIT OF THE MODULES ................................................ 14!
Module wirings .................................................................... 14!
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLATION ........................................... 15!
Shading ........................................................................... 15!
Ventilation ....................................................................... 15!
Installation Requirements ......................................................... 16!
Grounding ......................................................................... 16!
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................... 17!
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ........................................................ 18!
TRANSPORT, STORAGE, UNPACKING AND IDENTIFICATION ............................... 19!
Storage of Pallets of Modules ..................................................... 19!
DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING ................................................ 22!
MODULE VIEWS WITH DIMENSIONS ................................................... 23!
CERTIFICATES ................................................................... 24!
!
! !

!
"!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
TECHNICAL CHARACTERISTICS
#$%&$'$!&'($)*+($,!-'%.!/-*%0!1%+,,2!3*-4$'!1-53-'$'(,!&'(-!&(,!3*-061(,7!!#$%&$'$!,-%+*!5-06%$,!
&'1%60$!(#$!%+($,(!($1#'-%-).!-8!5-'-91*.,(+%%&'$!+'0!56%(&91*.,(+%%&'$!:!&'1#!;<=:55>!,-%+*!1$%%,2!
0$,&)'$0!+'0!5+'68+1(6*$0!?.!%$+0&')!$6*-3$+'2!+,&+'!+'0!'-*(#!+5$*&1+'!,633%&$*,7!!(#$!+?,-*3(&-'!
,6*8+1$!+'0!&''-4+(&4$!0$,&)'!3*-4&0$!+!/-*0!1%+,,!3-/$*!-6(36(!+'0!+'!+$,(#$(&1!%--@7!
$+1#!5-06%$!1-',&,(,!-8!$&(#$*!:A!-*!B"!#&)#9C6+%&(.!1$%%,!&'!,$*&+%!1-'8&)6*+(&-'!(-!+1#&$4$!-3(&5+%!
3-/$*!+'0!4-%(+)$!8-*!3#-(-4-%(+&1!,.,($5,2!1+'!?$!$&(#$*!1-''$1($0!(-!(#$!)*&0!-*!'-(7!
3%$+,$!*$+0!1+*$86%%.!+%%!-8!(#$!&',(*61(&-',!+'0!*$1-55$'0+(&-',!&'!(#&,!5+'6+%2!?$8-*$!0$,&)'&')2!
+,,$5?%&')2!-3$*+(&')2!-*!5+&'(+&'&')!3#-(-4-%(+&1!5-06%$,!#$$"<A62!#$$"<=52!#$$"B=6!-*!
#$$DAA57!
#$%&-,!$'$*).!$6*-3$2!,7%7!!#$%&$'$!&'172!+'0!#$%&-,!6,+!%%1!0&,1%+&5!+'.!%&+?&%&(.!8-*!?*$+@+)$2!
0$($*&-*+(&-'!-*!(#$!%-,,!-8!3$*8-*5+'1$!-8!+'.!-8!&(,!5-06%$,!*$,6%(&')!8*-5!(#$!&'1-**$1(!6,$2!
5+&'($'+'1$!+'0E-*!&',(+%%+(&-'7!
(#$!F6'1(&-'!?-G!#+,!+!%$4$%!-8!3*-($1(&-'!-8!&3:=!+)+&',(!&'8&%(*+(&-'!-8!06,(!+'0E-*!/+($*7!!(#&,!
F6'1(&-'!?-G!#-6,$,!(#$!1-''$1(&-'!-8!(#$!5$(+%%&1!1$%%!1-''$1(&-'!,(*&'),!-8!(#$!5-06%$!(-!(#$!1+?%$,!
;3-,&(&4$!+'0!'$)+(&4$>7!!(#$!?.3+,,!0&-0$,!+*$!1-''$1($0!&',&0$2!$',6*&')!(#$!(#$*5+%!,(+?&%&(.!-8!(#$!
1$%%,!&'!1+,$!-8!,#+0&')!06*&')!(#$!#-6*,!-8!&**+0&+(&-'7!!
(/-!&,-%+($0!1-33$*!1+?%$,2!H55"!+'0!<7"!5!%-')!$5$*)$!8*-5!(#$!F6'1(&-'!?-G7!!$+1#!1+?%$!&,!1-''$1($0!
+(!&(,!$'0!/&(#!56%(&91-'(+1(!3%6),!;51H>!-*!1-53+(&?%$!#&)#!C6+%&(.!$C6&4+%$'(!-8!51H2!-'$!5+%$2!+'0!
-'$!8$5+%$2!/#&1#!8+1&%&(+($!(#$!1-''$1(&-'!-8!(#$!5-06%$,7!
&'!-*0$*!(-!3*-($1(!(#$!5-06%$!+)+&',(!?+1@98$$02!8+,(!+1(&')!86,$,!-8!+!5+G&565!-8!<=!+53,2!+'0!+!
5&'&565!-8!<A!+53,!+*$!(-!?$!6,$0!/#$'!1-''$1(&')!&'!,$*&$,7!
!
!
!
!
!

'
D!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
!
FIGURE 1. CROSS-SECTION OF A MODULE IDENTIFYING DIFFERENT COMPONENTS.
!!!!!!!
ALUMINIUM'
FRAME'''
ENCAPSULANT'
TABS'
PHOTOVOLTAIC'
CELL'
TEMPERED'GLASS'
CELLS'CONNECTION'
BACKSHEET'
BY-PASS'DIODE'
!
JUNCTION'BOX'
!
GROUNDING'
TERMINAL'HOLE'
!
WATER'
EVACUATION'HOLE'
!
!
!
!

!
H!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
FAMILY HEE210U
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!5-06%$!/&%%!
?$!ID/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!ID/3!3-6*!%$,!
0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!
!
!
!
!

'
=!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
FAMILY HEE215M
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!5-06%$!/&%%!!
?$!ID/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!ID/3!3-6*!%$,!
0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!
!
!
!
!
!

!
:!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
!
FAMILY HEE 275 U
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!!
5-06%$!/&%%!?$!IH/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!IH/3!3-6*!%$,!
!0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!

'
B!
''''HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'FEB'-'22'
'
!
!
FAMILY HEE 300M
!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(#$!5+G&565!3-/$*!4+%6$2!-3$'!1&*16&(!4-%(+)$!+'0!,#-*(!1&*16&(!16**$'(!-8!+'.!&'0&4&06+%!!
5-06%$!/&%%!?$!IH/3!-8!(#$,$!4+%6$,7!!,3$1&8&1+(&-',!+*$!,6?F$1(!(-!1#+')$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
%$,!(-%$*+'1$,!+11$3($$,!$'(*$!1#+C6$!5-06%$!$(!%+!4+%$6*!0$!*$8$*$'1$!,-'(!0$!IH/3!3-6*!%$,!
!0-''$$,!0$!36&,,+'1$!5+G&5+%$2!($',&-'!0$!1&*16&(!-64$*(!$(!1-6*+'(!0$!1-6*(!1&*16&(7!

!
J!
HEE210U'HEE215M'HEE275U'&'HEE300M-EN-UL''' ''''''''''''''''''''''''''''''''2.2'JAN'-'22'
!
ELECTRICAL VALUES
&'!+1(6+%!1-'0&(&-',2!(#$!!4+*&+(&-'!-8!(#$!-3$*+(&-'!3+*+5$($*,!8-*!(#$!1$%%,!/&%%!?$!*$%+($0!(-!(#$!
4+*&+(&-'!-8!,6'!%&)#(!;*+0&+(&-'>!*$1$&4$0!+'0!(#$!+1(6+%!/$+(#$*!1-'0&(&-',!;($53$*+(6*$>7!!(#$,$!
3+*+5$($*,!,#-/!(#$!&'0&1+($0!4+%6$,!&'!(#$!3*$4&-6,!1#+*(,7!!
(#$!4+*&+(&-',!-8!(#$!/-*@&')!3-&'(!-8!(#$!5-0$%!+11-*0&')!(-!0&88$*$'(!-3$*+(&-'!3+*+5$($*,!+*$!
,#-/'!&'!(#$!)*+3#,!-'!(#$!'$G(!3+)$7!!
Este manual sirve para los siguientes modelos
28
Tabla de contenidos

















