9 / 52
GB
PL
CZ
SK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Následující varovné symboly připomínají
preventivní bezpečnostní zásady, které
je nutno při provozu frézy dodržovat.
Nasledujúce varovné symboly pripomínajú
preventívne bezpečnostné zásady, ktoré je
nutne pri prevádzke frézy dodržovať.
The following warning symbols are to remind
you of the safety precautions you should take
when operating the snow thrower.
Następujące symbole ostrzegawcze
przypominają zasady ostrożności, których
należy przestrzegać podczas pracy z
odśnieżarką.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Udržujte nohy v bezpečné vzdálenosti od
pohybujících se částí stroje. Pohybující se
části Vás mohou zranit.
Udržujte nohy v bezpečnej vzdialenosti od
pohybujúcich sa častí stroja. Pohybujúce sa
časti Vás môžu zraniť.
Keep foot way from the moving parts of the
snow thrower. The rotating parts will hurt
you.
Trzymaj nogi z dala od części ruchomych.
Ruchome części mogą spowodować
obrażenia.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Čtěte návod na použití.
Čítajte návod na obsluhu.
Read the manual instruction manual.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Pohybující se části Vás mohou zranit!
Pohybujúce sa časti Vás môžu zraniť!
The rotating parts will hurt you!
Ruchome części mogą cię zranić!
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Pozor! Nebezpečné napětí!
Pozor! Nebezpečné napätie!
Attention! Dangerous voltage!
Uwaga! Niebezpieczne napięcie!
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Stroj má ochrannou el. izolaci.
Stroj má ochrannú el. izoláciu.
The machine has a protective isolation.
Urządzenie posiada ochronną izolację
elektryczną .
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Držte se stranou pracovní plochy. Odletující
sníh Vás může poranit.
Držte sa stranou od pracovnej plochy.
Odletujúci sneh Vás môže poraniť.
Always keep away from the working area. The
throwing snow may hurt you.
Trzymać się po stronie pulpitu. Odrzucany
śnieg może spowodować obrażenia.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Udržujte napájecí přívod mimo pracovní
dosah stroje.
Udržujte napájací prívod mimo pracovný
dosah stroje.
Keep the power cord from the machine
working area.
Trzymaj przewód zasilający z dala od części
ruchomych urządzenia.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Výrobek odpovídá příslušným standartům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným štandardom
EU.
Product conforms to relevant EU standards.
Produkt jest zgodny z normami UE.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Přístroje nepatří do domovního odpadu.
Elektrické prístroje nepatria do domového
odpadu.
Electrical appliances are not household
waste.
Urządzenie nie jest odpadem komunalnym.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Udržujte osoby a domácí zvířata v bezpečné
vzdálenosti.
Udržujte osoby a domáce zvieratá v bezpečnej
vzdialenosti.
Keep other people and domestic animals at
a safe distance.
Trzymaj ludzi i zwierzęta w bezpiecznej
odległości.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
POZOR: před započetím údržby zkontrolujte,
zda se již pohyblivé ústrojí stroje přestalo
otáčet!
POZOR: pred začatím údržby skontrolujte,
či sa pohyblivé ústrojenstvo stroja prestalo
otáčať!
CAUTION: Before beginning the
maintenance check is already moving
mechanism of the machine stop spinning.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem prac
konserwacyjnych, sprawdź czy wszystkie
ruchome części urządzenia zatrzymały się!
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Připojení na elektrickou síť.
Pripojenie na el. sieť.
Connecting to the mains.
Podłączenie do sieci elektrycznej.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Příkon motoru.
Príkon motora.
Motor power input.
Moc Silnika
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Pracovní záběr.
Pracovný záber.
Working Width
Szerokość robocza.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
21. 22. 23.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Váha.
Váha.
Weight.
Waga.
