Heatmaxx SRGF11666 Manual de usuario
8VHU¶V0DQXDO
0RGHO65*)
1
*DV)LUH3LW
4XHVWLRQVSUREOHPVPLVVLQJSDUWV"%HIRUHUHWXUQLQJWR\RXUUHWDLOHUFDOORXUFXVWRPHU
VHUYLFHGHSDUWPHQWDWDPSP3670RQGD\)ULGD\RUVHQGDQ
HPDLOWRFXVWRPHUVHUYLFH#VKLQHULFKXVIRUKHOS
2
:$51,1*6$1'&$87,216
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVH7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKVXFK
UHJXODWLRQVDVDUHLQIRUFH
s'RQRWWU\WROLJKWWKHDSSOLDQFH
s'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFDOVZLWFKGRQRWXVHDQ\SKRQHLQWKHYLFLQLW\RIWKLVSURGXFW
s,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURPDQHLJKERU¶VSKRQH)ROORZWKHJDVVXSSOLHU¶V
LQVWUXFWLRQV
s,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHUFDOOWKHILUHGHSDUWPHQW
&$5%210212;,'(+$=$5'
:+$772'2,)<2860(//*$6"
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUJDV
VXSSOLHU
7KLVDSSOLDQFHFDQSURGXFHFDUERQPRQR[LGHZKLFKKDV
QRRGRU
8VLQJLWLQDQHQFORVHGVSDFHFDQNLOO\RX
1HYHUXVHWKLVDSSOLDQFHLQDQHQFORVHGVSDFHVXFK
DVDFDPSHUWHQWFDURUKRPH
,167$//(5/HDYHWKLVPDQXDOZLWK
WKHDSSOLDQFH
&21680(55HWDLQWKLVPDQXDOIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
),5(25(;3/26,21+$=$5'
,I\RXVPHOOJDV
6KXWRIIJDVWRWKHDSSOLDQFH
([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
,IRGRUFRQWLQXHVOHDYHWKHDUHD
LPPHGLDWHO\
$IWHUOHDYLQJWKHDUHDFDOO\RXUJDV
VXSSOLHURUILUHGHSDUWPHQW
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
FRXOGUHVXOWLQILUHRUH[SORVLRQ
ZKLFKFRXOGFDXVHSURSHUW\GDPDJH
SHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
'$1*(5
●
●
●
●
:$51,1*)RU2XWGRRU8VH2QO\
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEH
SHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHU
VHUYLFHDJHQF\RUWKHJDVVXSSOLHU
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRU
RWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
LQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHU
DSSOLDQFH
:$51,1*
$Q/3F\OLQGHUQRWFRQQHFWHGIRUXVH
VKDOOQRWEHVWRUHGLQWKHYLFLQLW\RI
WKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
:$51,1*,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\DILUHRU
H[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUORVVRIOLIH
7$%/(2)&217(176
:DUQLQJVDQG&DXWLRQV
7DEOHRI&RQWHQWV
([SORGHG9LHZ
7RROVDQG3DUWV
$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
2SHUDWLRQ
/RFDWLQJ+HDWHU)RU8VH
0DLQWHQDQFHDQG6WRUDJH
7URXEOH6KRRWLQJ
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
5(0,1'(5
%()25( $66(0%/<
9HULI\WKDWDOOSDUWVDUHLQFOXGHGZLWK\RXUKHDWHU%()25(\RXEHJLQDVVHPEO\E\FKHFNLQJWKH3DUWVDQG
+DUGZDUH/LVW)RU\RXUFRQYHQLHQFHVRPHSDUWVPD\EHSUHDVVHPEOHGRUDWWDFKHGWRKHDWHUFRPSRQHQWV
,IDOOSDUWVDUHQRWLQFOXGHGGRQRWDWWHPSWWRDVVHPEOHKHDWHU&DOOWKHWROOIUHHQXPEHURQWKHFRYHU
SDJHIRUUHSODFHPHQWSDUWV
/HDYHKDUGZDUHLQVWDOOHG+$/)7,*+7(1('RQWKHKHDWHUGXULQJDVVHPEO\XQWLOXQLWLVFRPSOHWHO\
DVVHPEOHG WKHQILQLVKWLJKWHQLQJDOOKDUGZDUHLQVWDOOHG
<2852:1(5¶60$18$/
.HHSDQGVWRUHWKLV2ZQHU¶V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH±LWFRQWDLQVLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVDQG
SURFHGXUHVIRUVDIHW\DQGPDLQWHQDQFH
3
4
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
s7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKHLWKHUWKH
1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&6$%RUWKH3URSDQH6WRUDJHDQG+DQGOLQJ
&RGH&6$%
s$OZD\VSODFHWKHDSSOLDQFHRQDILUPDQGOHYHOVXUIDFH
s'RQRWEXUQVROLGIXHOVLQWKLVJDVDSSOLDQFH
s8VHWKHDSSOLDQFHRXWGRRUVLQDZHOOYHQWLODWHGVSDFHRQO\QRWLQDEXLOGLQJJDUDJHRUDQ\RWKHU
HQFORVHGDUHD
s:KHQXVLQJWKHDSSOLDQFHNHHSWKHDSSOLDQFHDUHDFOHDUDQGDWOHDVWLQFKHVIURPFRPEXVWLEOH
PDWHULDOVJDVROLQHDQGRWKHUIODPPDEOHOLTXLGDQGYDSRUV&HUWDLQLWHPVRUPDWHULDOVZKHQVWRUHG
XQGHUWKHDSSOLDQFHRUQHDUE\ZLOOEHVXEMHFWHGWRUDGLDQWKHDWDQGFRXOGEHVHULRXVO\GDPDJHG
s
,QVSHFWWKHJDVFRQQHFWLRQVRIDSSOLDQFHSULRUWRHDFKXVH'RQRWRSHUDWHWKHXQLWLIWKHUHLVJDVOHDN
s
,QVSHFWWKHKRVHEHIRUHHDFKXVHRIWKHDSSOLDQFH7KHKRVHDVVHPEO\PXVWEHUHSODFHGSULRUWRWKH
DSSOLDQFHEHLQJSXWLQWRRSHUDWLRQLIWKHUHLVHYLGHQFHRIH[FHVVLYHDEUDVLRQRUZHDURULIWKHKRVHLV
GDPDJHG7KHUHSODFHPHQWKRVHDVVHPEO\VKDOOEHWKDWVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
$TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQVKRXOGLQVSHFWWKHDSSOLDQFHDQQXDOO\
s$OHUWFKLOGUHQDQGDGXOWVWRWKHKD]DUGVRIKLJKVXUIDFHWHPSHUDWXUHVDQGNHHS WKHPDZD\
WRDYRLGEXUQVRUFORWKLQJLJQLWLRQ
s&DUHIXOO\VXSHUYLVHFKLOGUHQDQGSHWVZKHQWKH\DUHQHDUWKHDSSOLDQFH
s$Q\JXDUGEDUULHURURWKHUSURWHFWLYHGHYLFHUHPRYHGIRUVHUYLFLQJWKHDSSOLDQFHVKDOOEH
UHSODFHGSULRUWRRSHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
s'RQRWKDQJFORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVRQRUQHDUWKHDSSOLDQFH
s'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIDQ\SDUWKDVEHHQXQGHUZDWHU,PPHGLDWHO\FDOODTXDOLILHGVHUYLFH
WHFKQLFLDQWRLQVSHFWWKHDSSOLDQFHDQGWRUHSODFHDQ\SDUWRIWKHFRQWUROV\VWHPDQGDQ\JDV
FRQWUROZKLFKKDVEHHQXQGHUZDWHU
s
s
8VHRQO\DF\OLQGHUVXSSO\V\VWHPDUUDQJHGIRUYDSRUZLWKGUDZDODQGWKHF\OLQGHUPXVWLQFOXGHD
s7KH/3JDVVXSSO\F\OLQGHUWREHXVHGPXVWEH&RQVWUXFWHGDQGPDUNHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
6SHFLILFDWLRQVIRU/3JDVF\OLQGHUVRIWKH86'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ'27RUWKH6WDQGDUG
IRU&\OLQGHUV6SKHUHVDQG7XEHVIRU7UDQVSRUWDWLRQRI'DQJHURXV*RRGVDQG&RPPLVVLRQ
&$1&6$%DVDSSOLFDEOH
7KH/3JDVVXSSO\F\OLQGHUWREHXVHGPXVWEHSURYLGHGZLWKDOLVWHGRYHUILOOLQJSUHYHQWLRQGHYLFH
DQGSURYLGHGZLWKDF\OLQGHUFRQQHFWLRQGHYLFHFRPSDWLEOHZLWKWKHFRQQHFWLRQIRUWKHDSSOLDQFH
FROODUWRSURWHFWWKHF\OLQGHUYDOYH
s7KLVDSSOLDQFHUHTXLUHVOENJ/3JDVVXSSO\F\OLQGHU
s7KHEXUQHUPXVWEHUHSODFHGSULRUWRWKHDSSOLDQFHEHLQJSXWLQWRRSHUDWLRQLILWLVHYLGHQWWKDWWKH
EXUQHULVGDPDJHG7KHUHSODFHPHQWEXUQHUVKDOOEHWKDWVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
s,QVWDOODWLRQDQGUHSDLUVKRXOGEHGRQHE\DTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQ7KHDSSOLDQFHVKRXOG
EHLQVSHFWHGEHIRUHXVHDQGDWOHDVWDQQXDOO\E\DTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQ0RUHIUHTXHQW
FOHDQLQJPD\EHUHTXLUHGDVQHFHVVDU\,WLVLPSHUDWLYHWKDWFRQWUROFRPSDUWPHQWEXUQHUV
DQGFLUFXODWLQJDLUSDVVDJHZD\VRIWKHDSSOLDQFHEHNHSWFOHDQ
:$51,1*6$1'&$87,216
5
0D[36,N3D0LQ36,N3D
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWRRSHUDWHZLWKDVWDQGDUG,ESURSDQHF\OLQGHUZLWK$SSURYHG
&\OLQGHU&RQQHFWLRQ
127(3/($6(5($'7+()2//2:,1*6$)(7<58/(6
%HIRUHEHJLQQLQJDVVHPEO\RISURGXFWPDNHVXUHDOOSDUWVDUHSUHVHQW,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRU
GDPDJHGGRQRWDWWHPSWWRDVVHPEOHWKHSURGXFW&RQWDFWFXVWRPHUVHUYLFHIRUUHSODFHPHQWSDUWV
3HUIRUPDOHDNWHVWZLWKDVRDS\VROXWLRQ
7RFKHFNJDVFRQQHFWLRQV
$IWHUFRQQHFWLQJDQHZF\OLQGHU
8SRQUHDVVHPEO\DIWHUGLVDVVHPEO\
:$51,1*6$1'&$87,216
:$51,1*
7KLVSURGXFWFDQH[SRVH\RXWRFKHPLFDOVLQFOXGLQJOHDGZKLFKLVNQRZQWRWKH6WDWHRI
&DOLIRUQLDWRFDXVHFDQFHUDQGFDUERQPRQR[LGHZKLFKLVNQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWR
FDXVHELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWR
ZZZ3:DUQLQJVFDJRY
63(&,),&$7,21
&HUWLILFDWLRQ &6$
5DWHG+HDW,QSXW %WXKN:
)XHO 3URSDQH
*DV6XSSO\
OE/3JDVF\OLQGHU
LQZFN3D0DQLIROG3UHVVXUH
,QMHFWRU6L]HGLDPHWHU PP
*DV6XSSO\3UHVVXUH
%DWWHU\ 6L]H$$$SLHFHQRWLQFOXGHG
(;3/2'('9,(:
3OHDVHFKHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJLQJWRHQVXUHDOOSDUWVDUHLQFOXGHG,IPLVVLQJSDUWV
SOHDVHFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
6
3OHDVHFKHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJLQJWRHQVXUHDOOSDUWV
722/6$1'3$576
+$5':$5(
722/61(('('127,1&/8'('
3KLOLSVVFUHZGULYHU
(VWLPDWHGWLPHIRUDVVHPEO\PLQXWHV
7
*ODVV&KLSV
&RYHU/LG
&HUDPLF7LOH%/RQJ
&HUDPLF7LOH$6KRUW
'(6&5,37,21
'(6&5,37,21
'(6&5,37,21
47<
47<
47<
,7(0 ,7(0
,7(0
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
),*
$$
%%
&&
'' 6FUHZ0[
6FUHZ0[
6FUHZ67[
0[%ROW
DUHLQFOXGHG
&\OLQGHU%ORFN:LUH
&UDVK3DG
&\OLQGHU+ROGHU$VVHPEO\
'RRU
5LJKW3DQHO
5HDU3DQHO
)URQW3DQHO
7DEOH7RS)UDPH
(( &ODPS
6WHS
3ODFHWKHWDEOHWRSIUDPH$XSVLGHGRZQ
WRWKHVRIWOHYHOVXUIDFHDWWDFKUHDUSDQHO
&WRWKHWDEOHWRSIUDPH$ZLWK
0[EROWV$$DVLOOXVWUDWHG
1RWH:LWKWKHKHOSRIDIULHQGWXUQWKH
WDEOHWRSIUDPHXSVLGHGRZQWREHJLQ
DVVHPEO\
/HDYHKDUGZDUHLQVWDOOHG+$/)
7,*+7(1('RQWKHJDVILUHSLWGXULQJ
DVVHPEO\XQWLOXQLWLVFRPSOHWHO\
DVVHPEOHGWKHQILQLVKWLJKWHQLQJDOO
KDUGZDUHLQVWDOOHG
6WHS
$WWDFKIURQWSDQHO%WRWKHWDEOHWRS
IUDPH$ZLWK0[EROWV$$
DVLOOXVWUDWHG
&KRRVHDFOHDUDUHDIRUDVVHPEO\DQGDVRIWVXUIDFHRUFDUGERDUGWRSURWHFWIURPGDPDJHVSHUVRQ
DVVHPEO\UHFRPPHQGHG
$66(0%/<,16758&7,216
$$0[EROW SFV
+DUGZDUH8VHG
$$0[EROW SFV
+DUGZDUH8VHG
6WHS
6WHS
8
$
$$
$
$$
6WHS
$WWDFKULJKWSDQHO'WRIURQWSDQHO%DQG
UHDUSDQHO&ZLWK0[EROWV$$
DVLOOXVWUDWHG
6WHS
$WWDFKF\OLQGHUKROGHUDVVHPEO\)WRIURQW
SDQHO%DQGUHDUSDQHO&ZLWK
0[EROWV$$DVLOOXVWUDWHG
$66(0%/<,16758&7,216
$$0[EROW SFV
$$0[EROW SFV
+DUGZDUH8VHG
+DUGZDUH8VHG
6WHS
6WHS
9
%
&
$$
%
&
$$
'
6WHS
6WHS
6WHS
6WHS
$66(0%/<,16758&7,216
&&VFUHZ0[
SF
+DUGZDUH8VHG
10
%% SFV
+DUGZDUH8VHG
$WWDFKKLQJHVRIWKHGRRU(WRWKH
UHDUSDQHO&ZLWKVFUHZV67[
%%DVLOOXVWUDWHG
67[
'' SF
VFUHZ0[
)L[HGWKHKRVHWRWKHIURQWSDQHO%ZLWKWKH
FODPS((DQGWKHVFUHZ0[''
DVLOOXVWUDWHG
$VLOOXVWUDWHGLQVHUWWKHF\OLQGHUEORFN
ZLUH LQWRWKHKROHILUVWEHIRUH
LQVWDOODWLRQ
$WWDFKF\OLQGHUEORFNUHDU
ZLWKVFUHZ0[&&
/
ZLUH/WR
SDQHO&
1RWH8VLQJSHRSOHWROLIWWXUQWKHJDVILUH
SLWLQWRXSULJKWSRVLWLRQDIWHUFRPSOHWLQJ
VWHS
VFUHZ
%%
(
&
%
''
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Chimenea al aire libre de Heatmaxx
Heatmaxx
Heatmaxx ET-F-003-A1 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRGF11634 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRFP9624 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRGF11626 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx F210004-B2 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRGF21626 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRCH06D Manual de usuario
