Heatmaxx SRGF11666 Manual de usuario
8VHU¶V0DQXDO
0RGHO65*)
1
*DV)LUH3LW
4XHVWLRQVSUREOHPVPLVVLQJSDUWV"%HIRUHUHWXUQLQJWR\RXUUHWDLOHUFDOORXUFXVWRPHU
VHUYLFHGHSDUWPHQWDWDPSP3670RQGD\)ULGD\RUVHQGDQ
HPDLOWRFXVWRPHUVHUYLFH#VKLQHULFKXVIRUKHOS
2
:$51,1*6$1'&$87,216
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVH7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKVXFK
UHJXODWLRQVDVDUHLQIRUFH
s'RQRWWU\WROLJKWWKHDSSOLDQFH
s'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFDOVZLWFKGRQRWXVHDQ\SKRQHLQWKHYLFLQLW\RIWKLVSURGXFW
s,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURPDQHLJKERU¶VSKRQH)ROORZWKHJDVVXSSOLHU¶V
LQVWUXFWLRQV
s,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHUFDOOWKHILUHGHSDUWPHQW
&$5%210212;,'(+$=$5'
:+$772'2,)<2860(//*$6"
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUJDV
VXSSOLHU
7KLVDSSOLDQFHFDQSURGXFHFDUERQPRQR[LGHZKLFKKDV
QRRGRU
8VLQJLWLQDQHQFORVHGVSDFHFDQNLOO\RX
1HYHUXVHWKLVDSSOLDQFHLQDQHQFORVHGVSDFHVXFK
DVDFDPSHUWHQWFDURUKRPH
,167$//(5/HDYHWKLVPDQXDOZLWK
WKHDSSOLDQFH
&21680(55HWDLQWKLVPDQXDOIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
),5(25(;3/26,21+$=$5'
,I\RXVPHOOJDV
6KXWRIIJDVWRWKHDSSOLDQFH
([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
,IRGRUFRQWLQXHVOHDYHWKHDUHD
LPPHGLDWHO\
$IWHUOHDYLQJWKHDUHDFDOO\RXUJDV
VXSSOLHURUILUHGHSDUWPHQW
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
FRXOGUHVXOWLQILUHRUH[SORVLRQ
ZKLFKFRXOGFDXVHSURSHUW\GDPDJH
SHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
'$1*(5
●
●
●
●
:$51,1*)RU2XWGRRU8VH2QO\
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEH
SHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHU
VHUYLFHDJHQF\RUWKHJDVVXSSOLHU
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRU
RWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
LQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHU
DSSOLDQFH
:$51,1*
$Q/3F\OLQGHUQRWFRQQHFWHGIRUXVH
VKDOOQRWEHVWRUHGLQWKHYLFLQLW\RI
WKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
:$51,1*,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\DILUHRU
H[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUORVVRIOLIH
7$%/(2)&217(176
:DUQLQJVDQG&DXWLRQV
7DEOHRI&RQWHQWV
([SORGHG9LHZ
7RROVDQG3DUWV
$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
2SHUDWLRQ
/RFDWLQJ+HDWHU)RU8VH
0DLQWHQDQFHDQG6WRUDJH
7URXEOH6KRRWLQJ
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
5(0,1'(5
%()25( $66(0%/<
9HULI\WKDWDOOSDUWVDUHLQFOXGHGZLWK\RXUKHDWHU%()25(\RXEHJLQDVVHPEO\E\FKHFNLQJWKH3DUWVDQG
+DUGZDUH/LVW)RU\RXUFRQYHQLHQFHVRPHSDUWVPD\EHSUHDVVHPEOHGRUDWWDFKHGWRKHDWHUFRPSRQHQWV
,IDOOSDUWVDUHQRWLQFOXGHGGRQRWDWWHPSWWRDVVHPEOHKHDWHU&DOOWKHWROOIUHHQXPEHURQWKHFRYHU
SDJHIRUUHSODFHPHQWSDUWV
/HDYHKDUGZDUHLQVWDOOHG+$/)7,*+7(1('RQWKHKHDWHUGXULQJDVVHPEO\XQWLOXQLWLVFRPSOHWHO\
DVVHPEOHG WKHQILQLVKWLJKWHQLQJDOOKDUGZDUHLQVWDOOHG
<2852:1(5¶60$18$/
.HHSDQGVWRUHWKLV2ZQHU¶V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH±LWFRQWDLQVLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVDQG
SURFHGXUHVIRUVDIHW\DQGPDLQWHQDQFH
3
4
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
s7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKHLWKHUWKH
1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&6$%RUWKH3URSDQH6WRUDJHDQG+DQGOLQJ
&RGH&6$%
s$OZD\VSODFHWKHDSSOLDQFHRQDILUPDQGOHYHOVXUIDFH
s'RQRWEXUQVROLGIXHOVLQWKLVJDVDSSOLDQFH
s8VHWKHDSSOLDQFHRXWGRRUVLQDZHOOYHQWLODWHGVSDFHRQO\QRWLQDEXLOGLQJJDUDJHRUDQ\RWKHU
HQFORVHGDUHD
s:KHQXVLQJWKHDSSOLDQFHNHHSWKHDSSOLDQFHDUHDFOHDUDQGDWOHDVWLQFKHVIURPFRPEXVWLEOH
PDWHULDOVJDVROLQHDQGRWKHUIODPPDEOHOLTXLGDQGYDSRUV&HUWDLQLWHPVRUPDWHULDOVZKHQVWRUHG
XQGHUWKHDSSOLDQFHRUQHDUE\ZLOOEHVXEMHFWHGWRUDGLDQWKHDWDQGFRXOGEHVHULRXVO\GDPDJHG
s
,QVSHFWWKHJDVFRQQHFWLRQVRIDSSOLDQFHSULRUWRHDFKXVH'RQRWRSHUDWHWKHXQLWLIWKHUHLVJDVOHDN
s
,QVSHFWWKHKRVHEHIRUHHDFKXVHRIWKHDSSOLDQFH7KHKRVHDVVHPEO\PXVWEHUHSODFHGSULRUWRWKH
DSSOLDQFHEHLQJSXWLQWRRSHUDWLRQLIWKHUHLVHYLGHQFHRIH[FHVVLYHDEUDVLRQRUZHDURULIWKHKRVHLV
GDPDJHG7KHUHSODFHPHQWKRVHDVVHPEO\VKDOOEHWKDWVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
$TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQVKRXOGLQVSHFWWKHDSSOLDQFHDQQXDOO\
s$OHUWFKLOGUHQDQGDGXOWVWRWKHKD]DUGVRIKLJKVXUIDFHWHPSHUDWXUHVDQGNHHS WKHPDZD\
WRDYRLGEXUQVRUFORWKLQJLJQLWLRQ
s&DUHIXOO\VXSHUYLVHFKLOGUHQDQGSHWVZKHQWKH\DUHQHDUWKHDSSOLDQFH
s$Q\JXDUGEDUULHURURWKHUSURWHFWLYHGHYLFHUHPRYHGIRUVHUYLFLQJWKHDSSOLDQFHVKDOOEH
UHSODFHGSULRUWRRSHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
s'RQRWKDQJFORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVRQRUQHDUWKHDSSOLDQFH
s'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIDQ\SDUWKDVEHHQXQGHUZDWHU,PPHGLDWHO\FDOODTXDOLILHGVHUYLFH
WHFKQLFLDQWRLQVSHFWWKHDSSOLDQFHDQGWRUHSODFHDQ\SDUWRIWKHFRQWUROV\VWHPDQGDQ\JDV
FRQWUROZKLFKKDVEHHQXQGHUZDWHU
s
s
8VHRQO\DF\OLQGHUVXSSO\V\VWHPDUUDQJHGIRUYDSRUZLWKGUDZDODQGWKHF\OLQGHUPXVWLQFOXGHD
s7KH/3JDVVXSSO\F\OLQGHUWREHXVHGPXVWEH&RQVWUXFWHGDQGPDUNHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
6SHFLILFDWLRQVIRU/3JDVF\OLQGHUVRIWKH86'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ'27RUWKH6WDQGDUG
IRU&\OLQGHUV6SKHUHVDQG7XEHVIRU7UDQVSRUWDWLRQRI'DQJHURXV*RRGVDQG&RPPLVVLRQ
&$1&6$%DVDSSOLFDEOH
7KH/3JDVVXSSO\F\OLQGHUWREHXVHGPXVWEHSURYLGHGZLWKDOLVWHGRYHUILOOLQJSUHYHQWLRQGHYLFH
DQGSURYLGHGZLWKDF\OLQGHUFRQQHFWLRQGHYLFHFRPSDWLEOHZLWKWKHFRQQHFWLRQIRUWKHDSSOLDQFH
FROODUWRSURWHFWWKHF\OLQGHUYDOYH
s7KLVDSSOLDQFHUHTXLUHVOENJ/3JDVVXSSO\F\OLQGHU
s7KHEXUQHUPXVWEHUHSODFHGSULRUWRWKHDSSOLDQFHEHLQJSXWLQWRRSHUDWLRQLILWLVHYLGHQWWKDWWKH
EXUQHULVGDPDJHG7KHUHSODFHPHQWEXUQHUVKDOOEHWKDWVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
s,QVWDOODWLRQDQGUHSDLUVKRXOGEHGRQHE\DTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQ7KHDSSOLDQFHVKRXOG
EHLQVSHFWHGEHIRUHXVHDQGDWOHDVWDQQXDOO\E\DTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQ0RUHIUHTXHQW
FOHDQLQJPD\EHUHTXLUHGDVQHFHVVDU\,WLVLPSHUDWLYHWKDWFRQWUROFRPSDUWPHQWEXUQHUV
DQGFLUFXODWLQJDLUSDVVDJHZD\VRIWKHDSSOLDQFHEHNHSWFOHDQ
:$51,1*6$1'&$87,216
5
0D[36,N3D0LQ36,N3D
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWRRSHUDWHZLWKDVWDQGDUG,ESURSDQHF\OLQGHUZLWK$SSURYHG
&\OLQGHU&RQQHFWLRQ
127(3/($6(5($'7+()2//2:,1*6$)(7<58/(6
%HIRUHEHJLQQLQJDVVHPEO\RISURGXFWPDNHVXUHDOOSDUWVDUHSUHVHQW,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRU
GDPDJHGGRQRWDWWHPSWWRDVVHPEOHWKHSURGXFW&RQWDFWFXVWRPHUVHUYLFHIRUUHSODFHPHQWSDUWV
3HUIRUPDOHDNWHVWZLWKDVRDS\VROXWLRQ
7RFKHFNJDVFRQQHFWLRQV
$IWHUFRQQHFWLQJDQHZF\OLQGHU
8SRQUHDVVHPEO\DIWHUGLVDVVHPEO\
:$51,1*6$1'&$87,216
:$51,1*
7KLVSURGXFWFDQH[SRVH\RXWRFKHPLFDOVLQFOXGLQJOHDGZKLFKLVNQRZQWRWKH6WDWHRI
&DOLIRUQLDWRFDXVHFDQFHUDQGFDUERQPRQR[LGHZKLFKLVNQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWR
FDXVHELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWR
ZZZ3:DUQLQJVFDJRY
63(&,),&$7,21
&HUWLILFDWLRQ &6$
5DWHG+HDW,QSXW %WXKN:
)XHO 3URSDQH
*DV6XSSO\
OE/3JDVF\OLQGHU
LQZFN3D0DQLIROG3UHVVXUH
,QMHFWRU6L]HGLDPHWHU PP
*DV6XSSO\3UHVVXUH
%DWWHU\ 6L]H$$$SLHFHQRWLQFOXGHG
(;3/2'('9,(:
3OHDVHFKHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJLQJWRHQVXUHDOOSDUWVDUHLQFOXGHG,IPLVVLQJSDUWV
SOHDVHFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
6
3OHDVHFKHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJLQJWRHQVXUHDOOSDUWV
722/6$1'3$576
+$5':$5(
722/61(('('127,1&/8'('
3KLOLSVVFUHZGULYHU
(VWLPDWHGWLPHIRUDVVHPEO\PLQXWHV
7
*ODVV&KLSV
&RYHU/LG
&HUDPLF7LOH%/RQJ
&HUDPLF7LOH$6KRUW
'(6&5,37,21
'(6&5,37,21
'(6&5,37,21
47<
47<
47<
,7(0 ,7(0
,7(0
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
),*
$$
%%
&&
'' 6FUHZ0[
6FUHZ0[
6FUHZ67[
0[%ROW
DUHLQFOXGHG
&\OLQGHU%ORFN:LUH
&UDVK3DG
&\OLQGHU+ROGHU$VVHPEO\
'RRU
5LJKW3DQHO
5HDU3DQHO
)URQW3DQHO
7DEOH7RS)UDPH
(( &ODPS
6WHS
3ODFHWKHWDEOHWRSIUDPH$XSVLGHGRZQ
WRWKHVRIWOHYHOVXUIDFHDWWDFKUHDUSDQHO
&WRWKHWDEOHWRSIUDPH$ZLWK
0[EROWV$$DVLOOXVWUDWHG
1RWH:LWKWKHKHOSRIDIULHQGWXUQWKH
WDEOHWRSIUDPHXSVLGHGRZQWREHJLQ
DVVHPEO\
/HDYHKDUGZDUHLQVWDOOHG+$/)
7,*+7(1('RQWKHJDVILUHSLWGXULQJ
DVVHPEO\XQWLOXQLWLVFRPSOHWHO\
DVVHPEOHGWKHQILQLVKWLJKWHQLQJDOO
KDUGZDUHLQVWDOOHG
6WHS
$WWDFKIURQWSDQHO%WRWKHWDEOHWRS
IUDPH$ZLWK0[EROWV$$
DVLOOXVWUDWHG
&KRRVHDFOHDUDUHDIRUDVVHPEO\DQGDVRIWVXUIDFHRUFDUGERDUGWRSURWHFWIURPGDPDJHVSHUVRQ
DVVHPEO\UHFRPPHQGHG
$66(0%/<,16758&7,216
$$0[EROW SFV
+DUGZDUH8VHG
$$0[EROW SFV
+DUGZDUH8VHG
6WHS
6WHS
8
$
$$
$
$$
6WHS
$WWDFKULJKWSDQHO'WRIURQWSDQHO%DQG
UHDUSDQHO&ZLWK0[EROWV$$
DVLOOXVWUDWHG
6WHS
$WWDFKF\OLQGHUKROGHUDVVHPEO\)WRIURQW
SDQHO%DQGUHDUSDQHO&ZLWK
0[EROWV$$DVLOOXVWUDWHG
$66(0%/<,16758&7,216
$$0[EROW SFV
$$0[EROW SFV
+DUGZDUH8VHG
+DUGZDUH8VHG
6WHS
6WHS
9
%
&
$$
%
&
$$
'
6WHS
6WHS
6WHS
6WHS
$66(0%/<,16758&7,216
&&VFUHZ0[
SF
+DUGZDUH8VHG
10
%% SFV
+DUGZDUH8VHG
$WWDFKKLQJHVRIWKHGRRU(WRWKH
UHDUSDQHO&ZLWKVFUHZV67[
%%DVLOOXVWUDWHG
67[
'' SF
VFUHZ0[
)L[HGWKHKRVHWRWKHIURQWSDQHO%ZLWKWKH
FODPS((DQGWKHVFUHZ0[''
DVLOOXVWUDWHG
$VLOOXVWUDWHGLQVHUWWKHF\OLQGHUEORFN
ZLUH LQWRWKHKROHILUVWEHIRUH
LQVWDOODWLRQ
$WWDFKF\OLQGHUEORFNUHDU
ZLWKVFUHZ0[&&
/
ZLUH/WR
SDQHO&
1RWH8VLQJSHRSOHWROLIWWXUQWKHJDVILUH
SLWLQWRXSULJKWSRVLWLRQDIWHUFRPSOHWLQJ
VWHS
VFUHZ
%%
(
&
%
''
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Chimenea al aire libre de Heatmaxx
Heatmaxx
Heatmaxx SRFP9624 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRGF21626 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRGF11634 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx ET-F-003-A1 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRGF11626 Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx SRCH06D Manual de usuario
Heatmaxx
Heatmaxx F210004-B2 Manual de usuario
