HeatLink 11500 Manual de usuario
Serial Number
Hydraulic
Pressure
Check
HE 152
HE.15274
HE.12488_B © 05/2013 R&D-2
Slim-line Power Press Tool
11500
HeatLink Group Inc.
+1 (800) 661-5332
www.heatlinkgroup.com
L611500 Rev. B
Instruction Manual Pressing Tool
I
pic. 1
HE 152
HE.15274
Legend p.2
Legend pp.3-4
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
15 min.
20 sec/5Hz
page VIII
RESTART
5 Makita BL1815
optionally:
Makita BL1830
9
8
14
7
23
6
Instruction Manual Pressing Tool
II
pic. 3
1
2
3
4
5
304711 batch# e.g. 304711
CV datecode e.g. C = 2009; V = July.
142 consecutive# e.g. „142“ = tool # 142
5
pic. 2
11500
Voltage: 18V DC
Thrust: 15 kN
HE.15275
HE.15274
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
HE.12486
HeatLink Group Inc.
Head Office
4603E - 13th Street NE
Calgary, AB T2E 6M3-Canada
Instruction Manual Pressing Tool
III
pic. 4 pic. 5
pic. 6 pic. 7 pic. 8
pic. 9 pic. 10
pic. 11
Li-ion
pic. 12
®
#884676B996
#884598C990
pic. 13
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
Makita 15 min.
BL1815
optional:
Makita 22 min.
BL1830
CLICK
50 - 104°F
(10 - 40°C)
Instruction Manual Pressing Tool
IV
pic. 14 pic.15
1. 2.
350°
pic. 16 pic. 17
45°
1.
2.
OIL
1.
2.
HE.15274
Folie: weiss Druck: farbig
linke Seite, erstellt 10 0
HE.15274
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
Instruction Manual Pressing Tool
V
pic. 18 pic. 19
CLICK
1.
2.
on / off
PRESS
PRESS
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
Instruction Manual Pressing Tool
VIL611500 Rev. B © 05/2013
11500
Pure
®
Link
Link
Plus
P
u
r
e
®
Link
Link
P
l
u
s
P
u
r
e
®
Link
Link
Pl
u
s
P
ure
®
Link
Link
Plus
Pu
r
e
®
Link
Link
P
l
u
s
Pu
r
e
®
Link
Link
P
l
u
s
Preparation
1. Inspect all components for debris, obstructions, and/or
damage prior to installation.
2.Cut the PEX tubing to length, ensuring a square cut - an
irregular cut may result in a failed connection. For larger
diameter PEX an ABS cutter is recommended.
3. Slide the stainless steel sleeve over the tubing until it is
properly seated.
4. Push the tubing and sleeve onto the fitting or Multiport tee
until it bottoms out on the shoulder.
5. Use the sight hole in the sleeve to verify proper seating
of PEX tubing.
6. Make press as instructions below for 1»2" to 1 1»2".
1»2" to 1 1»2" Press Instructions; Auto Press
{Never press with empty jaws as this will damage the jaws.
{Regularly check tool jaws and sleeve for any abnormalities that
could be an indication of a damaged tool.
{If the Stainless Steel Sleeve is damaged or pressed incorrectly,
ERWKWKH¿WWLQJDQGWKHVOHHYHPXVWEHUHSODFHG
{Never re-use stainless steel press sleeves.
1. Open the jaws and position squarely around the sleeve, then
DOORZWKHMDZVWR¿UPO\JUDVSWKHVOHHYH
LinkPure
®
Link Plus
Instruction Manual Pressing Tool
VIIL611500 Rev. B © 05/2013
11500
2. Squeeze the trigger until the press is complete.
Note: if the red LED flashes or there an audible beep,
consult “Tab. 1.”
3. Open the jaws and remove the tool from the sleeve.
4. Inspect the connection to ensure the tubing is still
properly seated (only PEX is visible in sleeve sight
hole), and the press has been properly formed onto the
sleeve (see diagram for guideline).
Tool jaws imprint "HL" on the sleeve.
An improperly positioned tool may result in a poor
press and a damaged fitting.
Pu
P
u
Pu
Sight
Hole
Improperly
positioned
jaws
PEX
improperly
seated in
sleeve
Pinched Stainless Steel Sleeves
If the stainless steel sleeves are being pinched, the tool jaws
are worn out or damaged and must be replaced.
Example Presses
1»2"3»4"1"
11»4"1
1»2"
Instruction Manual Pressing Tool
VIII
Tab. 1 Visual and Audio Indicator Meanings
Explication des signales acoustiques et visuels
Descripción de las indicaciones del diodo luminoso
When / Quand / cuándo Why / Pourquoi / ¿por qué?
20 sec
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
2 x
after inserting the battery
après mise en place de
l’accumulateur
Después de insertar la batería
Self check
autocontrôle
Auto-test
20 sec/2Hz
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
20 sec/5Hz
while exceeding the temp. limit
pendant surchauff e
en caso de temperatura excesiva
Unit too hot
outil surchauff é
Herramienta demasiado caliente
20 sec
20 sec/2Hz
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
+
1 x 1 x
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
Error: the required pressure has not been reached. The operator
has interrupted the pressing cycle manually while the motor was
not running.
Erreur: Pression necessaire pas atteinte. Il s‘agît d‘une interrupti-
on manuelle de la sertissage au moteur arrêté.
Error: No se ha alcanzado la presión necesaria o el operador ha
interrumpido el ciclo a mano mientras el motor ha parado.
3 x 3 x
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
Serious Error: The pressure has not been reached while the motor
was running.
Erreur grave: Pression pas atteinte au moteur courant.
Error grave: No se ha alcanzado presión mientras el motor estaba
en marcha
US F Sp
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
1
US
Instruction Manual Pressing Tool
authorised
copy
L611500 Rev. B © 05/2013
11500
Index
1. Introduction
2. Warranty
3. Description of the electro-hydraulic pressing tool
3.1 Description of the components
3.2 Features
3.3 Visual and Audio Indicator Meanings
4. Operating Instructions
4.1 Operation of the tool
4.2 Explanation of the application range
4.3 Service and Maintenance
5. Troubleshooting
6. Technical data
7. Decommissioning/Disposal
Symbols
Safety Warnings
Please do not disregard to avoid injuries and environmental damage
Application Warnings
Please do not disregard to avoid damaging the tool.
1. Introduction
Before using the tool please read the instruction manual carefully.
Use this tool exclusively for its determined use and follow all applicable safety instructions. This instruction manual
should accompany the tool for its entire life span.
The owner has to: • guarantee the availability of the instruction manual for the user and
• make sure, that the user has read and understood the instruction manual.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de HeatLink
