Heath Zenith Solar Powered Motion Sensor Light SL-7210 Manual de usuario

FEATURES

• Automatically comes on when motion is de-

tected.

• Automatically turns light oﬀ.

• Photocell keeps the light oﬀ during daylight

hours.

UNPACKING

Be sure to remove all contents from packaging and

verify all items are present before assembling this

light ﬁxture. is package includes the following

items:

REQUIREMENTS

• When installing, do not turn the light on before

the battery is charged. Charge the battery by

keeping the switch in the OFF position and the

solar collector pointed directly at the noon sun

for 2 sunny days. If not charged, the light will

not work.

• WhenFULLYcharged,thesolarlightwilloperate

a maximum of 15 days without sunlight. Actual

operating time will vary depending upon how

frequently the light is triggered.

Solar Powered

Motion Sensor Light

Model SL-7210

Light

Sensor

Mounting Screws (2 sizes)

Solar Light FixtureSolar Panel with

15 ft. (4.5 m) Cord

Tapered

Screw (3)

Round Head

Screw (2)

Ni-Cd Rechargeable

AA Batteries (3)

Battery

Compartment

WARNING:Whenreplacingbatteries,use

only Nickel Cadmium (Ni-Cd) or Nickel Metal

Hydride (Ni-MH) rechargeable batteries. Do

NOT mix battery types (Ni-Cd and Ni-MH).

WARNING:To prevent possible SERIOUS

INJURY or DEATH:

• NEVER allow small children near batteries.

• If battery is swallowed, immediately no-

tify doctor.

2598-1316-03

2. Mounting light on a solid, vertical surface

(wall) using two round-head screws.

• Determinemountinglocation.IMPORTANT:

Mountﬁxturewiththelightabovethesen-

sor.

• Open battery com-

partment door and

remove batteries and

tab. Note: Discard

plastic tab.

• Drill one 1/16" pi-

lot hole for keyhole

mounting screw and

insert screw. Note:

Leave approximately

1/8" (3 mm) of the

screw threads ex-

posed.

• Using the keyhole

on the back of the

light, temporarily

hang light ﬁxture on

screw.

Rear of Light Fixture

Keyhole Slot

Mounting Hole

Eave Mounted Light

3. Mounting light on a solid,horizontal surface

(eave) using two round-head screws.

• Determinemountinglocation.IMPORTANT:

Mount ﬁxture with the sensor facing the

detection zone.

• Follow the directions for vertical surface

mounting to complete installation. Note:

e light ﬁxture will not need to be leveled

for horizontal mounting.

INSTALLATION

For best performance, mount the ﬁxture about 8

feet (2.4 m) above the ground.

Note: Mounting ﬁxture higher than 8 ft. (2.4 m)

will reduce coverage distance.

1. Mountsolarpanelbaseonasolidsurfaceusing

three tapered screws.Adjust the panel to point

directly at the noon sun. Avoid obstructions

such as trees or buildings that may block sun

light. Allow for enough wire to reach the case.

Keep ball joint at bottom.

Note: You will want to re-aim the solar panel as

the seasons change to keep it pointed directly

at the noon sun.

Three Mounting Holes for Solar Panel Base

Mounting Holes (3)

• Level light ﬁxture.

• From inside the battery compartment,mark

location of second screw in the mounting

hole.

• Remove light and drill one 1/16" pilot hole

in second location.

• Hang light on keyhole screw and insert sec-

ond screw through mounting hole.Tighten

securely.

Detection Zone

Wall Mounted Light

Detection Zone

Battery

Compartment

Door

Battery

Compartment

Door

598-1316-03

4. Plug the solar panel cable into the side of the

sensor housing.Note: Allow extra cable to hang

below the sensor housing for water to drip oﬀ

cable (drip loop).

IMPORTANT: Allow the batteries to charge

with two days of sunshine before testing.

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Drip Loop

Forming a Drip Loop in the Solar Panel Cable

Wall Mount Eave Mount

5. Install 3 Ni-Cd rechargeable AA batteries

(included) into battery compartment according

to markings. Note: Rechargeable batteries will

eventually lose their ability to hold a charge.

When this happens, replace with Ni-Cd or

Ni-MH rechargeable AA batteries available

at most stores.

Install Batteries in Battery Compartment

TEST AND ADJUSTMENT

Note: Sensor has a 30 second warm up period

before it will detect motion. When switching

modes wait 30 seconds.

1. Slide the sensor switch to the TEST position.

2. Place the RANGE adjustment in the medium

position (halfway between MIN and MAX

position).

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Controls in Battery Compartment

6. To adjust light direction, loosen lock nut and

rotate light to desired position. Tighten lock

nut.

Turning Lock Nut

Lock Nut

NOTICE:Whenreplacingrechargeablebatter-

ies, recycleusedbatteriesordisposeofthem

in accordance with local regulations.

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

4598-1316-03

Least Sensitive Most Sensitive

Sensor

Motion

Adjustment of Coverage Area

e sensor detects “motion” by the movement of

heat (body heat) across the coverage area.However,

following are examples of objects that also produce

heat and can cause the sensor to false trigger:

• Pools of Water • Air Conditioners

• Dryer Vents • Fenced-In Animals

• Heating Vents • Automobile Traﬃc

If you suspect that a heat source of this type is falsely

triggering the sensor, try reducing the RANGE

or aiming the sensor away from the heat source

in question.

Note:edetector islesssensitiveto motiondirectly

towards it and more sensitive to across motion.

OPERATION

Place the sensor switch in the 1 or 5 minute mode

for normal operation.If the light is not needed,put

the switch in the OFF position.

Mode: On-Time Works: Day Night

Test 5 Seconds x x

Auto 1 or 5 Minutes x

THINGS TO REMEMBER

• Periodically clean the solar panel with a soft cloth

and warm water.Do not hose spray.Keep the col-

lector clear of snow and leaves. Make sure trees

and other objects do not block sunlight from the

panel.

• If not to be used for several weeks, turn the unit

OFF.Storeitwith the panel connected and where

the panel can gather sunlight.

• Solar collection is only eﬀective in direct sunlight.

Every hour the light is on requires a minimum of

8 hours of sunlight charging.

• Several days of use with overcast skies may dis-

charge the batteries.e light will not work until

the batteries are recharged.

Motion

SPECIFICATIONS

Range ........................Up to 70 ft. (21 m); [varies

with surrounding tempera-

ture]

Sensing Angle............Up to 180°

Battery Type ..............Ni-CdorNi-MHRecharge-

able AA Batteries (3)

On Time....................Test,1,or 5 minutes,re-trig-

gerable

Full Charge on Time.Up to 2 hours

HeathCo LLC reserves the right to discontinue

products and to change speciﬁcations at any time

withoutincurringanyobligationtoincorporatenew

features in products previously sold.

70 ft.

(21 m)

8 ft.

(2.4 m)

Maximum Range Maximum

Coverage Angle

180°

3. Walk through the coverage area noting when

the lights turn on. Increase RANGE only as

needed.AlargerRANGEsettingmaycausefalse

triggering and reduce battery life. Note: Wait 5

to 10 seconds after light turns oﬀ to retest.

4. Replace battery compartment door.

5. After dark, adjust the light to cover desired

area.

598-1316-03

TROUBLESHOOTING GUIDE

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Light will not come on. 1. Plasticbatterytabhasnotbeenremoved

from battery compartment.

2. Batteries are dead.

3. Sensor is turned OFF.

4. Daylight turn-oﬀ is in eﬀect.

1. Removeplastictabfrombatterycompart-

ment.

2. Switch the sensor OFF and let the battery

charge for two or more sunny days before

using again.

3. Turn sensor ON.

4. Recheck after dark.

Light comes on in day-

light. 1. Light may be installed in a relatively

dark location.

2. Light control is in TEST.

1. Relocatelighttoanareathatreceivesmore

light.

2. Set control switch to 1 or 5 minute posi-

tion.

Light comes on for no

apparent reason. 1. Light control may be sensing small

animals or automobile traﬃc.

2. Range is set too high.

1. Reduce RANGE.

2. Reduce RANGE.

Light stays on continu-

ously. 1. Light control is detecting a heat source

like an air vent, dryer vent, or brightly-

colored heat-reﬂective surface.

2. Light control is in TEST.

1. Relocate light or reduce RANGE.

2. Set control switch to 1 or 5 minute posi-

tion.

Light ﬂashes on and oﬀ. 1. Heatbeingreﬂectedfromotherobjects

may be aﬀecting the sensor.

2. LightcontrolisintheTESTmode and

warming up.

3. Batteries are almost dead.

1. Reduce RANGE.

2. Flashing is normal under these condi-

tions.

3. Reduce RANGE. If ﬂashing continues,

switch the sensor OFF and let the battery

charge for two or more sunny days before

using again.

TECHNICAL SERVICE

Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning

product to store.

If you experience a problem,follow this guide.You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.

com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 AM to

4:30 PM CST (M-F). You may also write* to:

HeathCo LLC

P.O. Box 90045, Bowling Green, KY 42102-9045

ATTN: Technical Service

* If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date

of Purchase, and Place of Purchase.

No Service Parts Available for this Product

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests.

6598-1316-03

FIVE YEAR LIMITED WARRANTY

is is a “Limited Warranty” which gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights

which vary from state to state or province to province.

For a period of ﬁve years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective

parts or workmanship will be corrected at no charge to you.

Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light

bulbs, batteries, and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service

or modiﬁcation of the product or of any furnished component will void this warranty in its entirety.

is warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of

use, unauthorized service, or return shipping charges.

is warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment

and components that a customer uses in conjunction with our products.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION

OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICU-

LAR PURPOSE OR USE,AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL,INDIRECT,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER

ANDTHERE SHALL BE NO LIABILITY ONTHE PART OF HEATHCO LLC FOR ANY

SPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS,WHETHER OR NOT

FORESEEABLE.Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests.

598-1316-03

CARACTERÍSTICAS

• Se enciende automáticamente al detectar movi-

miento.

• Apaga la luz automáticamente.

• La fotocélula mantiene la luz apagada durante las

horas diurnas.

DESEMPAQUE

Asegúrese de retirar todo el contenido del empaque

y veriﬁcar que todos los elementos estén incluidos

antes de ensamblar este aparato de luz.Este paquete

incluye los siguientes elementos:

REQUISITOS

• Al instalar,no prenda la luz antes de cargar la ba-

tería.Carguelabateríamanteniendoelinterruptor

en la posición OFF y el colector solar apuntando

directamente al sol del mediodía durante 2 días

de sol. Si no está cargada, la luz no funcionará.

• Cuando esté COMPLETAMENTE cargada,

la luz solar funcionará por un máximo de 15 días

in necesidad de sol. El tiempo de funcionamiento

real variará dependiendo de cuán a menudo la luz

es activada.

Luz detectora de

movimiento con

alimentación solar

Modelo SL-7210

Bombilla

Detector

Tornillos de montaje (2 tamaños)

Aparato de Luz

Solar

Panel Solar con

cordón de 15 pies

(4,5 m)

Tornillo de cabeza

achaanada (3)

Tornillo de cabeza

redonda (2)

(3) baterías AA

recargables de

Ni-Cd

Compartimiento

de Baterías

ADVERTENCIA: Cuando reemplace las

baterías, use sólo baterías recargables de

Níquel-Cadmio (Ni-Cd) o de Níquel-Hidruro

Metálico (Ni-MH).

ADVERTENCIA: Para prevenir una posi-

ble LESIÓN SERIA o LA MUERTE:

• NUNCA deje que los niños estén cerca de

las baterías.

• Si se traga una batería, notique inmedia-

tamente al doctor.

8598-1316-03

2. Montaje del aparato sobre una superﬁcie

vertical sólida (pared) usando dos tornillos de

cabeza redonda.

• Determineelsitiodemontaje.IMPORTANTE:

Monte el aparato con la luz por encima del

detector.

• Abra la puerta del

compartimiento de

la batería y quite las

bateríasylalengüe-

ta. Nota: bote la

lengüeta plástica.

• Perfore un orifi-

cio piloto de 1/16

pulgadas para el

tornillo de montaje

e inserte el tornillo.

Nota:Dejeexpuesta

aproximadamente

1/8 de pulgada (3

mm) de las roscas

del tornillo.

• Suspenda tempo-

ralmente el aparato

sobre el tornillo

usando la apertura

en la parte de atrás del aparato.

• Nivele el aparato de luz.

• Desde adentro del compartimiento de la

batería, marque el sitio del segundo tornillo

en el agujero de montaje.

• Quite la luz y perfore un agujero piloto de

1/16 pulgadas en el segundo lugar.

• Suspenda la luz en el tornillo del oriﬁcio de

alineacióneinserteunsegundotornilloporel

agujero de montaje. Apriete con seguridad.

Parte Trasera del Aparato de Luz

Ranura del oricio

de alineación

Agujero de Montaje

INSTALACIÓN

Para un mejor rendimiento, monte la unidad cerca

de 2,4 m (8 pies) desde el piso.

Nota: Si se instala el aparato a más de 8 pies (2,4 m)

de alto se reducirá la distancia de cobertura.

1. Montelabasedelpanelsolarsobreunasuperﬁ-

ciesólidausandotrestornilloscónicos.Acomode

el panel de manera que apunte directamente al

soldelmediodía.Eviteobstruccionestalescomo

árboles o ediﬁcios que puedan bloquear la luz

del sol.Tenga suﬁciente cable que alcance hasta

la caja.Mantenga la unión esférica en la parte

de abajo.

Nota: Usted deberá apuntar de nuevo el panel

solar de acuerdo al cambio de las estaciones para

mantenerlo apuntando directamente al sol del

mediodía.

Tres agujeros de montaje para la base del panel solar

Oricios de montaje (3)

Luz montada en

pared

Zona de Detección

Puerta del

Compartimiento

de la Batería

598-1316-03

Luz montada en Alero

3. Montaje del aparato sobre una superﬁcie

horizontal sólida (alero) usando dos tornillos

de cabeza redonda.

• Determineelsitiodemontaje.IMPORTANTE:

Monte el aparato con el detector mirando

hacia la zona de detección.

• Siga las indicaciones para montaje en super-

ﬁcie vertical para completar la instalación.

Nota: El aparato de luz no necesita estar

nivelado para un montaje horizontal.

Zona de Detección

Puerta del

Compartimiento

de la Batería

4. Enchufe el cable del panel solar en el lado de

la carcasa del detector. Nota: Deje que un poco

de cable quede suspendido debajo de la carcasa

del detector para que el agua baje por el cable

(bucle de goteo).

IMPORTANTE:Dejequelasbateríassecarguen

con dos días de sol antes de probarlas.

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Bucle de

Goteo

Formación de un Bucle de Goteo en el Cable del Panel

Solar

Montaje en Pared Montaje en Alero

5. Instale 3 baterías AA recargables Ni-Cd (pro-

vistas) en el compartimiento de baterías de

acuerdo a las marcaciones. Nota: Las baterías

recargableseventualmenteperderánsuhabilidad

de conservar su carga. Cuando esto suceda,

reemplácelas con baterías AA recargables de

Ni-Cd o de Ni-MH que se encuentran en

muchas tiendas.

Instale las baterías en el Compartimiento de Baterías

6. Para regular la dirección de la luz, aﬂoje la

contratuerca y gire la luz a la posición deseada.

Ajuste la contratuerca.

Girando la Contratuerca

Contratuerca

AVISO: Cuando reemplace las baterías recar-

gables,reciclelasbateríasusadasodisponga

de ellas de acuerdo a las normas locales.

10 598-1316-03

21 m

2.4 m

Alcance Máximo Ángulo de

cobertura máxima

180°

3. Camineporeláreadecoberturanotandocuándo

se prenden las luces. Aumente el ALCANCE

(RANGE) sólo cuando lo necesite. Un ajuste

más amplio de ALCANCE (RANGE) puede

causar una falsa alarma y reducir la vida de la

batería.Nota: Esperede5a10minutosluego de

que las luces se apagan para probar de nuevo.

4. Reemplace la puerta del compartimiento de la

batería.

5. Después del anochecer,ajuste la luz para cubrir

el área deseada.

PRUEBA Y AJUSTE

Nota: El detector tiene un tiempo de calentamien-

to de 30 segundos antes de que pueda detectar

movimiento. Cuando cambie las fases espere 30

segundos.

1. Deslice el interruptor del detector a la posición

de PRUEBA (TEST).

2. PongalaregulacióndeALCANCE(RANGE)

enlaposiciónmedia(enlamitadentrelaposición

MIN y MAX).

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Controles en el Compartimiento de Baterías

RECHARGEABLE

ONLY

AA SIZE

RANGE

ON-TIME

MIN MAX

OFF

TEST

1 MIN

5 MIN

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Foco de Heath Zenith

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5511 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5309 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-9272 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5503 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith DualBrite Security Light 5630 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home SH-9250-BZ Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SECUR360 9301 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith High Pressure Sodium Dusk-to-Dawn Security Light... Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith Dual Brite SL-5512 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith 7138 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5680 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5676 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5309 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5675 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home UT-9260-BZ Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5571 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SECUR360 9305 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith Energy Star SL-5666 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith Secure Home 7103 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5505 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SECUR360 9309 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5514-BZ-B Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith 8805 Manual de usuario

Heath Zenith

Heath Zenith HZ connect 9304 Manual de usuario

Manuales populares de Foco de otras marcas

VIZULO

VIZULO Micro Martin Guía del usuario

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Manual de usuario

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Manual de usuario

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Manual de usuario

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Manual de usuario

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Manual de usuario

Max

Max 37496 Manual de usuario

BEGA

BEGA 85 143 Manual de usuario

Beamz

Beamz 151.226 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Manual de usuario

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Manual de usuario

Perel

Perel ELS3 Manual de usuario

Perel

Perel ELS3WD Manual de usuario

LumX

LumX LM 36130 Manual de usuario

Xtricity

Xtricity 4-80053 Manual de usuario

Stahl

Stahl 6521/4 Series Manual de usuario

Ecosense

Ecosense EcoSpec Manual de usuario

Ayrton

Ayrton minipanel FX Manual de usuario