Heartland Toledo XT Manual de instrucciones
Toledo XT
Dual Fuel Range
Users Guide
&
Installation Instructions
This book contains many important safety messages.
Always read and obey all safety messages.
Installer: Leave these instructions with the appliance.
U109800-02
www.heartlandapp.com
2
WARNING
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch
Do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
Warning
The anti-tip device supplied with this range must be correctly fitted when the
appliance is installed. This will reduce risk of tipping of the appliance from abnormal
usage or by excessive loading of the oven door.
WARNING
• ALL RANGES CAN TIP
• INJURY TO PERSONS
COULD RESULT
• INSTALL ANTI-TIP
BRACKET PACKED
WITH RANGE
• SEE INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Using your Range
3
Contents
General Safety Instructions Page 08
Cooktop Burners Page 09
The Ovens Page 11
The Left Hand Multi-function Oven Page 11
The Right Hand Convection Oven Page 11
The Clock Page 12
Both ovens Page 14
Multi-function oven Page 15
Oven light Page 16
Deluxe Oven Tray Page 17
Oven racks Page 17
Storage Page 18
Multi-function (Left hand) Oven cooking guide
Page 19
Cooking chart Page 20
Cleaning your range Page 21
Troubleshooting Page 25
Service and spares Page 26
Installation Page 28
4
Read all instructions before using this appliance.
Important Safety Information
Save these instructions for future reference.
Have your appliance properly installed and grounded
by a qualified technician in accordance with the
National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70—latest
edition, and local code requirements. In Canada,
electrical grounding must be in accordance with the
current CSA C22.1 Canadian Electrical Code Part 1
and/or local codes.
Install only as described in the installation section of
this book.
Ask your dealer to recommend a qualified technician
and an authorized repair service. Know how to
disconnect the power to the range at the circuit
breaker or fuse box in case of an emergency.
The anti-tip device supplied with this range must be
correctly fitted when the appliance is installed. This will
reduce risk of tipping of the appliance from abnormal
usage or by excessive loading of the oven door
WARNING
• ALL RANGES CAN
TIP
• INJURY TO
PERSONS COULD
RESULT
• INSTALL ANTI-TIP
BRACKET PACKED
WITH RANGE
• SEE INSTALLATION
INSTRUCTIONS
In Case of Fire
Do not use water on grease fires. Never pick up
a flaming pan. Turn the controls off. Smother a
flaming pan on a cooktop burner by covering the
pan completely with a well fitting lid or baking tray. If
available use a multipurpose dry chemical or foam-
type fire extinguisher.
If fire is in the oven or broiler pan, smother by closing
oven door. Open doors and windows or if a hood is
fitted turn it on to remove smoke and odor.
To Prevent Fire or Smoke Damage
Before using the range make sure all the packing
materials have been removed.
Always keep the area around the range free from
combustible materials, gasoline, and other flammable
vapors and liquids.
If the range is installed near a window, proper
precautions should be taken to prevent curtains from
blowing over the burners.
NEVER leave any items on the range cooktop. The hot
air from the oven or broiler vent may ignite flammable
items and may increase pressure in closed containers,
which may cause them to burst. Many aerosol-type
spray cans are EXPLOSIVE when exposed to heat
and may be highly flammable. Avoid their use or
storage near an appliance.
Many plastics will burn and most are damaged by
heat. Keep plastic items away from parts of the range
that may become warm or hot. Do not leave plastic
items on the cooktop as they may burn, melt or soften
if left too close to a vent or a lighted burner.
Storage should not be fitted directly above a range.
If anything is stored above the range, it should be
limited to infrequently used items which can be safely
stored in an area subjected to heat from a range.
Temperatures may be unsafe for some items, such as
volatile liquids, cleaners or aerosol sprays.
Destroy the carton and plastic bags after unpacking
the range. Never allow children to play with packaging
material.
NEVER use this appliance as a space heater to heat
or warm the room. Doing so may result in carbon
monoxide poisoning and overheating of the oven and
control knobs.
Never cover any slots, holes or passages in the oven
bottom or cover an entire rack with materials such as
aluminum foil. Doing so blocks air flow through the
5
Read all instructions before using this appliance.
Important Safety Information
Save these instructions for future reference.
oven. Aluminum foil linings may also trap heat causing
a fire hazard.
User servicing—Do not repair or replace any part of
the appliance unless specifically recommended in this
User Manual.
All other servicing should be done only by a qualified
technician, this may reduce the risk of personal injury
and damage to the range.
Never modify or alter the construction of a range by
removing leveling legs, panels, wire covers, anti-tip
brackets/screws, or any other part of the product.
To avoid personal injury, do not sit, stand or lean on
oven or broiler doors or drawer.
Leaning, sitting or stepping on the doors or drawer of
this range can result in serious injuries and also cause
damage to the range. Do not allow anyone to climb,
stand or hang on any part of the range.
Do Not Leave Children Alone
Babies, toddlers and young children should not be
allowed near the range at any time. They should never
be allowed to sit or stand on any part of the appliance.
Do not allow children to climb or play around the
range. The weight of a child on an open door may
cause the range to tip, resulting in serious burns or
other injury.
Teach them not to play with controls or any other part
of the range.
Never store items of interest to children in the cabinets
above a range or on backguard of a range; children
climbing on the range to reach them could be seriously
injured.
Do not use the oven for storage.
This instruction is based on safety considerations
Flammable materials should not be stored in an
oven, the range storage drawer or near the cooktop
burners. This includes paper, plastic and cloth items,
such as cookbooks, plasticware and towels, as well
as flammable liquids. Do not store explosives, such as
aerosol cans, on or near the appliance.
Flammable materials may explode and result in fire or
property damage.
To avoid risk of electrical shock, personal injury, or
death, make sure your range has been properly
grounded and always disconnect it from main power
supply before servicing.
Do not touch cook top burners or areas
near burners
Gas burners may be hot even if they have been
off for some time. Areas near the gas burners may
become hot enough to cause burns. During and
after use, do not touch, or let clothing touch or other
flammable materials contact the burners or areas near
the burners until they have had enough time to cool.
These areas include the rangetop and backguard.
DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR
INTERIOR SURFACES OF OVENS
Oven and Broiler heating elements may be hot though
they are dark in color. Interior surfaces of an oven
or broiler may become hot enough to cause burns.
During and after use, do not touch, or let clothing or
other flammable materials touch heating elements or
interior surfaces of oven until they have had enough
time to cool.
Other range surfaces that may become hot enough to
cause burns are the oven door and oven vent at the
base of the range splashback.
Wear Suitable Clothing
Never wear loose-fitting or hanging clothes while using
the range. Be careful when reaching for items stored
in cabinets over the cooktop. Flammable material
could be ignited if brought in contact with a burner
flame or hot surface and may cause severe burns.
6
Read all instructions before using this appliance.
Important Safety Information
Save these instructions for future reference.
Use Only Dry Potholders or Oven Gloves
Moist or damp potholders on hot surfaces may result
in burns from steam. Never let a potholder touch hot
heating elements.
Do not use a towel or other bulky cloth in place of a
glove. They might catch fire if they touch a hot surface.
Use dry oven gloves when applicable - using damp
gloves might result in steam burns when you touch a
hot surface. Never operate the range with wet hands.
Important Safety Notice and Warning
The California Safe Drinking Water and Toxic
Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) requires
the Governor of California to publish a list of
substances known to the State of California to
cause cancer or reproductive harm, and requires
businesses to warn customers of potential exposures
to such substances.
This appliance contains or produces a chemical or
chemicals which can cause death or serious illness
and which are known to the state of California to
cause cancer, birth defects or other reproductive
harm.
Users of this appliance are hereby warned that the
burning of gas can result in low-level exposure to
some of the listed substances, including benzene,
formaldehyde and soot, due primarily to the
incomplete combustion of natural gas or liquid
petroleum (LP) fuels. Properly adjusted burners
will minimize incomplete combustion. Exposure to
these substances can also be minimized by properly
venting the burners to the outdoors.
To reduce the risk from substances in the fuel or
from fuel combustion make sure this appliance is
installed, operated, and maintained according to the
instructions in this booklet.
Important: Never keep pet birds in the kitchen or in
rooms where the fumes from the kitchen could reach.
Birds have a very sensitive respiratory system. Fumes
released due to overheated cooking oil, fat, margarine
and overheated non-stick cookware may be harmful.
Important - Save the installation instructions for the local
electrical inspector’s use.
Proper Installation
Be sure your appliance is properly installed and
grounded by a qualified technician.
User Servicing
Do not repair or replace any part of the appliance
unless specifically recommended in the manual.
All other servicing should be referred to a qualified
technician.
Cooktop burners
Quality of Flames
On Natural Gas the burners’ flames should be a
blueish color with, at most, a slight yellowish fringe.
On Propane gas the flames may be “softer”. The
cooktop burner flames may have a slight yellowish
tip.
If the flame burns with a long white tip you should call
for service.
Normal flame appearance Burner not fitted correctly
MAKE SURE THE FLOW OF COMBUSTION
AND VENTILATION AIR TO THE RANGE IS
UNOBSTRUCTED.
Use the Right Size Pan
This appliance is equipped with burners of different
sizes. Use utensils with flat bottoms. Do not use
unstable pans and position the handles away from the
edge of the cooktop. Make sure the flames are under
the pans. It’s not safe to let the flames burn up the
sides of the pan; the handle may get too hot.
Proper relationship of utensil to burner will also
improve efficiency.
Never Leave Cooktop burners unattended at high
settings. Pans boiling over can cause smoking and
greasy spills may catch on fire.
Protective Liners - Do not use aluminum foil to line
cooktop bowls or oven bottoms. Foil liners may result
in a risk of electric shock, or fire and will damage the
enamel finish. Never allow aluminum foil to contact
the heating elements.
Glazed Cooking Utensils - Only certain types of glass,
glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other
7
Read all instructions before using this appliance.
Important Safety Information
Save these instructions for future reference.
glazed utensils are suitable for range-top use without
breaking due to the sudden change in temperature.
Utensil handles should be turned inward and not over
adjacent burners. If handles are left over adjacent
burners they will get hot and may burn.
Ovens
Use Care When Opening Door
Let hot air and steam escape before removing or
replacing food.
Never heat unopened food containers. Pressure build up
may make container burst and cause injury.
Keep oven vent ducts unobstructed.
Placement of Oven Racks
Always place oven racks in desired location while oven
is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not
let potholder contact hot heating element in oven.
CAUTION
Do not store items of interest to children in cabinets
above a range or on the backguard of a range -
children climbing on the range to reach items could be
seriously injured.
WARNING
THIS APPLIANCE IS PROVIDED WITH ROLLERS TO
FACILITATE MOVEMENT DURING INSTALLATION.
THE RANGE SHOULD NOT BE MOVED AFTER
INSTALLATION.
General Safety Instructions
This appliance must be installed by a competent
person in accordance with the installation instructions.
The installation must comply with the relevant
regulations and also the local electricity supply
company requirements
This appliance is designed for domestic cooking
only. Use for any other purpose could invalidate any
warranty or liability claim.
The use of a gas cooking appliance results in the
production of heat and moisture in the room in which it
is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated:
keep natural ventilation holes open or install a
mechanical ventilation device, (mechanical extractor
hood).
Prolonged intensive use of the appliance may call for
additional ventilation, for example opening a window,
or more effective ventilation, for example increasing
the level of mechanical ventilation where present.
The range should be serviced by a qualified service
engineer and only approved spare parts used. Have
the installer show you the location of the range control
switch. Mark it for easy reference. Always allow the
range to cool and then switch off at the mains before
cleaning or carrying out any maintenance work, unless
specified otherwise in this guide.
All parts of the range become hot with use and will
retain heat even after you have stopped cooking.
Take care when touching range, to minimize the
possibility of burns, always be certain that the controls
are in the OFF position and that it is cool before
attempting to clean the range.
Clean with caution. If a wet sponge or cloth is used to
wipe spills on a hot surface, be careful to avoid steam
burns. Some cleansers can produce noxious fumes if
applied to a hot surface.
Clean only parts listed in this guide.
In the interests of hygiene and safety the range should
be kept clean at all times as a build up in fats and
other food stuff could result in a fire.
Always keep combustible wall coverings or curtains
etc. a safe distance away from your range.
Do not spray aerosols in the vicinity of the range while
it is in use.
Do not store or use combustible materials, or
flammable liquids in the vicinity of this appliance.
Take great care when heating fats and oils, as they will
ignite if they get too hot.
8
Read all instructions before using this appliance.
Important Safety Information
Save these instructions for future reference.
Use a deep fat thermometer whenever possible to
prevent overheating fat beyond the smoking point.
Never leave a deep fry pan unattended. Always heat
fat slowly, and watch as it heats. Deep fry pans should
be only one third full of fat. Filling the pan too full of fat
can cause spill over when food is added. If you use a
combination of oils or fats in frying, stir them together
before heating, or as the fats melt.
Foods for frying should be as dry as possible. Frost
on frozen foods or moisture on fresh foods can cause
hot fat to bubble up and over the sides of the pan.
Carefully watch for spills or overheating of foods when
frying at high or medium high temperatures. Never try
to move a pan of hot fat, especially a deep fry pan.
Wait until the fat is cool.
When using an electrical appliance near the cooktop,
be sure that the cord of the appliance does not come
into contact with the cooktop.
Take care that no water seeps into the appliance
Make sure that your kitchen is well ventilated at all
times. Use extractor fans or hoods when fitted.
The range is designed for cooking foods only and
must not be used for any other purpose.
The oven should NOT be used for heating the kitchen,
not only does this waste fuel but the control knobs
may become overheated.
When the oven is on DO NOT leave the oven door
open for longer than necessary.
The specification of this range should not be altered.
This appliance is heavy, take care when moving it.
When the range is not in use ensure that the control
knobs are in the off position.
Using your Range
9
Cooktop Burners
The drawing by each knob indicates which burner that
knob controls. Each burner has a special safety device
that stops the flow of gas if the flame goes out.
Push in and turn a knob to the ( ) lighting position.
Keep holding the knob pressed in to let the gas through to
the burner for few seconds. The igniter should spark and
light the gas.
If, when you let go of the control knob, the burner goes
out, the safety device has not held in. Turn the control to
the off position and wait one minute, then try again this
time holding in the control knob for slightly longer.
Adjust the flame height to suit by turning the knob. On this
range the low position is beyond high, not between high
and off. The ‘LO’ marks the low position. Turn the knob
towards it after the contents of a pan have boiled.
Make sure flames are under the pans. For safety reasons,
adjust the flames so that they do not extend beyond the
edge of the cooking utensil. This instruction is based on
safety considerations.
Pans and kettles with concave bases or down turned
base rims should not be used.
Simmering aids, such as asbestos or mesh mats, are
NOT recommended. They will reduce burner performance
and could damage the grates.
Avoid using unstable and misshapen pans that may tilt
easily and pans with a very small base diameter e.g. milk
pans, single egg poachers. The minimum pan diameter
recommended is 43/4”.
The Wok burners are designed to provide even heat over
a large area. They are ideal for large pans and stir frying.
When using large pans ensure that the pan does not over
hang the edge of the cooktop. For heating smaller pans
the smaller burners may be more efficient.
When a cooktop burner knob is pressed in, sparks
will be made at every burner. This is normal.
If, after lighting, a cooktop burner’s flame goes out, turn it
off and leave it for one minute before relighting it.
Using your Range
10
Igniting Cooktop Burners
without Electricity
If there is a power failure, the cooktop burners can be
lit with a match.
1. Hold a burning a match ½ inch from the burner
head keeping your hand as far horizontally away
from the burner as possible.
2. Push and turn burner control knob to HI/ lighting
position. As soon as the burner flame lights move
your hand away. With your other hand, keep
holding the knob pressed for a few seconds so
that the burner safety device can ‘sense’ the heat
of the flame.
3. Turn burner control knob to OFF position when
finished.
You can remove the burner cap and head for
cleaning, see page 22.
You should wipe the enamel top surface of the range
around the cooktop burners as soon as possible after
spills occur.
Note:
Use of aluminum pans may cause metallic marking
of the grates. This does not affect the durability of the
enamel and may be cleaned off with a metal polish.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Rango de Heartland
Heartland
Heartland 5210? 4210 Manual de usuario
Heartland
Heartland 7200 Manual de usuario
Heartland
Heartland 6210 48" Manual de usuario
Heartland
Heartland 7200 Manual de usuario
Heartland
Heartland Artisan 5210 Manual de usuario
Heartland
Heartland 9200 Manual de usuario
Heartland
Heartland Classic 6200 Manual de usuario
Heartland
Heartland 9200/7200 Manual de usuario
