HEADRUSH BACKBEAT Manual de usuario
Please
Recycle
Recyclez
INSTRUCTIONS
The FCC Wants You To Know
Warning! This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
might cause undesired operation.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Industry Canada Notice
This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of Industry
Canada.
IC NUMBERS: 255A 8007331
THE SOURCE WARRANTY
The Source warrants that this product will be free from defects in materials and
workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. Within this
period, simply take the product and your proof of purchase to any The Source
store or dealer and the product will be repaired without charge for parts and
labour. The Source reserves the right to charge for transportation. Any product
which has been subject to misuse or accidental damage is excluded from this
warranty.
This warranty is only applicable to a product purchased through The Source
company owned stores and dealers and to a product that is presented for
repair in a country where The Source offers the product for sale. While this
warranty does not confer any legal rights other than those set out above, you
may have additional statutory rights which will vary under the laws of the
various countries, states, province and other governmental entities in which
The Source operates. This warranty is subject to all statutory rights you may
have in the country of purchase.
LIMITED WARRANTY
Limited Warranty
© 2013 The Source.
All Rights Reserved.
Imported by:
The Source,
Barrie, Ontario, Canada, L4M 4W5
Manufactured in China
For product support please contact www.thesource.ca
8007331 / 7350
WHAT’S INCLUDED:
• Bluetooth® stereo speaker
• USB to Micro USB charging
cable
• 3.5mm to 3.5mm audio cable
FEATURES:
1. Bluetooth®2.1 platform
2. A2DP profile
3. Handsfree telephone calling
4. Stereo music
5. Battery status checking
6. Operating distance up to 10
meters (33 feet in open area)
7. Use as a power bank for external
charging of cell phones or other
electronic devices
8. Operation time up to 18 hours
(median volume level)
PAIRING
1. Make sure the speaker is ON.
2. Enable your Bluetooth®device such as cell phones, tablets or
other Bluetooth®media. Make sure it is in search mode.
3. Press the Pair/Battery Check button and hold for 5 seconds
until the 4 LEDs flash
4. Select “HeadRush 8007331 or 8007350” from the list shown on
the Bluetooth®device.
5. Enter “0000” if a password is required.
6. When the Bluetooth®connection is made, the first LED will
flash slowly.
7. Now you can listen to your music or take a telephone call
through the speaker.
CHARGING POWERBANK
1. Make sure the speaker is fully charged before initial use.
2. Connect the speaker to your PC with the supplied “USB to
Micro USB” cable (included) for charging or a 5 V / 1 A power
adapter (not included).
3. The charging LED will illuminate in red when charging has
begun. Charging will be finished when LED turns green.
TELEPHONE CALL
1. If there is an incoming call while playing music on speaker, the
music will be muted and ring tone will play.
2. Answer the call by pressing the TALK button. Press TALK
again when ending the call. Music will play again automatically.
3. To make a call, simply dial the telephone number you wish to
call on your cell phone and talk through the speaker.
CONNECTING TO YOUR DEVICE
Connect the speaker with your audio device directly by the supplied
3.5 mm cable or pair your device via Bluetooth®(see PAIRING).
BATTERY CHECK
1. The speaker is designed with a BATTERY CHECK feature, so
that the user can clearly see the status of the battery.
2.
Press the battery check button and find the battery capacity status.
4x LED light up = app. 100% full
3x LED light up = app. 75%
2x LED light up = app. 50%
1x LED light up = app. 25% (charging is needed).
CHARGING OUT
The HeadRush BACKBEAT Bluetooth®Speaker can act as a
backup power supply. Simply connect your portable device via the
USB jack. The HeadRush BACKBEAT Bluetooth®Speaker is
designed for charging portable device with a charging current
lower than 1A. *Charging tablets or other high powered portable
devices that utilise more than 1amp is not recommended.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Carrier Frequency : Bluetooth®2.1
Battery Capacity : 3.7 V 1500 mA
Frequency Response : 20 Hz – 20 KHz
Distortion : 0.5%
S/N Ratio : 65dB (typical)
Channel Separation : 50dB (typical)
Operation Distance : Up to 10 meters (33’ in open area)
Output Power : 2 x 1.5W (Max)
COMPONENT IDENTIFICATION
LEFT SIDE
1. Power ON/OFF control
2. Bluetooth®PAIR / BATTERY
CHECK button
3. Battery LED power indicator
4. Charging LED indicators
5. 3.5mm AUDIO IN jack
6. Micro USB CHARGE IN jack
RIGHT SIDE
7. Telephone
TALK button
8. Volume +
9. Volume –
10.USB CHARGING
OUT jack (to external
portable devices)
FRONT OF UNIT
11. Microphone 12. Drivers
BACK OF UNIT
13. Passive Woofer
INTRODUCTION
This Bluetooth® wireless speaker system applies the latest Bluetooth® 2.1 wireless technology platform that enables
you to enjoy music, video and cell phone handsfree calling everywhere you want.
The Bluetooth®word mark
and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc.
All other trademarks and
trade names are those of
their respective owners.
TROUBLE SHOOTING
NO SOUND
• Ensure the speaker is charged and with enough power for
operation
• Ensure the speaker is switched ON.
• Ensure Bluetooth®device is ON.
• The volume of the speaker is too low, adjust the volume to an
appropriate level.
• Unable to connect with Bluetooth®device, RESET the speaker by
pressing and holding the Pair/Battery Check button for 12 seconds.
VOLUME CONTROL
•The volume level is fixed when using the input jack. The volume
control works on Bluetooth®only.
WARNING:Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
La FCC veut que vous sachiez
Remarque: Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne peut causer aucune interférence nuisible et
(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une
interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Les changements ou les modifications à cet appareil non expressément
approuvés par le parti responsable de la conformité peuvent annuler le droit à
l’usager de faire fonctionner l’appareil.
Avis d’Industrie Canada
This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject
to the est conforme aux deux conditions suivantes :
(1) this device may not cause interference, and
(2) mauvais fonctionnement de l’appareil.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les Règlements sur l’interférence
radio par un appareil numérique de classe B stipulées dans les Règlements
sur l’interférence radio d’Industrie Canada.
Numéro IC : 255A 8007331
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LA SOURCE
La Source garantit ce produit contre tout vice de matière ou de fabrication pour
une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. Au cours de cette
période, vous n'avez qu'à retourner le produit, accompagné d'une preuve
d'achat, à tout magasin ou détaillant La Source où il sera réparé sans frais pour
les pièces et la main-d'oeuvre. La Source se réserve le droit d'imposer des frais
de transport. La garantie ne s'applique pas aux produits endommagés suite à
un mauvais usage ou à un accident.
La garantie s'applique uniquement à un produit acheté dans un magasin de la
compagnie La Source ou chez un détaillant La Source et à un produit vendu
dans le pays où l'on fait la demande de réparation au titre de la garantie. Bien
que cette garantie n'accorde aucun droit particulier autre que ceux
susmentionnés, vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui
varient selon le pays, l'état, la province ou l'entité gouvernementale où La
Source exerce ses affaires. Cette garantie se conforme à tous les droits légaux
que vous pourriez avoir dans le pays d'achat.
Garantie Limitée
© 2013 La Source.
Tous droits réservés.
Importé par :
La Source,
Barrie, Ontario, Canada, L4M 4W5
Fabriqué en Chine
Pour le service à la clientèle, veuillez visiter notre site
Internet au www.thesource.ca
La marque et le logo
Bluetooth®sont la propriété
de Bluetooth SIG, Inc.
Toutes autres marques et
dénominations commercia-
les appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Recyclez
INSTRUCTIONS
8007331 / 7350
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• Haut-parleur stéréo Bluetooth®
• Câble de charge USB vers
Micro
• Câble 3,5 mm vers câble audio
3,5 mm
FONCTIONS
1. Plateforme Bluetooth®2.1
2. Profil A2DP
3. Appel téléphonique mains libres
4. Musique stéréo
5. Vérification du statut de la pile
6. Portée de fonctionnement : jusqu’à 10
mètres / 33 pieds (en zone ouverte)
7. S’utilise comme réserve d’alimentation
pour charge externe de téléphones
cellulaires, et autres dispositifs externes.
8. Durée de fonctionnement jusqu’à 18
heures (avec niveau de volume médian)
COUPLAGE
1. Assurez-vous que le haut-parleur soit sous tension
2. Activez votre dispositif Bluetooth tel que les téléphones portatifs,
les tablettes et autres médias Bluetooth, et assurez-vous qu’il soit
en mode de recherche.
3. Maintenez appuyée la touche Vérification de la pile/Touche de
couplage Bluetooth pendant 5 secondes jusqu’à ce que les 4
voyants DEL clignotent.
4. Sélectionnez « Headrush 8007331 ou 8007350 » dans la liste qui
s’affichera sur votre dispositif Bluetooth.
5. Insérez le mot de passe requis « 0000 »
6. Lorsque la connexion Bluetooth est établie, le premier voyant DEL
clignotera lentement.
7. Vous pouvez maintenant écouter votre musique, ou effectuer et
recevoir des appels téléphoniques depuis votre système de
haut-parleur.
CHARGEMENT
1. Assurez-vous que le haut-parleur soit complètement chargé lors
de la première utilisation.
2. Branchez le haut-parleur à votre ordinateur par l’entremise du
câble USB vers Micro USB fournit, ou un adaptateur d’alimentation
5 V / 1 A (non inclut).
3.
Le voyant DEL rouge s’allumera dès que le chargement est en
cours. Le chargement sera terminé lorsque le voyant deviendra vert.
APPELS TÉLÉPHONIQUES
1.
Si un appel se produit durant la lecture de la musique sur le
haut-parleur, la musique sera interrompue, et une sonnerie retentira.
2. Acceptez l’appel en appuyant sur la touche TALK (Parler).
Appuyez sur cette même touche pour terminer l’appel. La musique
reprendra la lecture automatiquement .
3. Pour effectuer un appel, composez simplement le numéro de
téléphone que vous souhaitez joindre sur votre téléphone cellulaire
et parlez au travers du haut-parleur.
BRANCHEMENT DE VOTRE DISPOSITIF
Raccordez directement le haut-parleur à votre dispositif audio avec le
câble de 3,5 mm fourni, ou appareillez votre dispositif par l’entremise
Bluetooth (voir COUPLAGE)
VÉRIFICATION DE LA PILE
1. Le haut-parleur dispose d’une fonction de VÉRIFICATION DE LA
PILE, de sorte que l’utilisateur puisse surveiller le statut de la pile.
2. Appuyez sur le bouton de vérification de la pile, et consultez la
capacité du statut de la pile
Le voyant DEL clignote 4 fois = Pile chargée à 100 %
Le voyant DEL clignote 3 fois = Pile chargée à 75 %
Le voyant DEL clignote 2 fois = Pile chargée à 50 %
Le voyant DEL clignote 1 fois = Pile chargée à 25 % (Il faut recharger la pile)
CHARGE EXTÉRIEURE
Le système de haut-parleur Bluetooth Backbeat de Headrush
peut être utilisé comme réserve de source d’alimentation.
Connectez simplement votre dispositif portatif en utilisant la prise
USB. Le système de haut-parleur Bluetooth Backbeat de
Headrush est conçu pour la charge de dispositifs portatifs qui
utilisent un courant de recharge inférieure à 1 A. *le chargement
des tablettes ou de tout autre dispositif à haut calibre utilisant plus
de 1 A de puissance n’est pas conseillé.
SPÉCIFCATIONS TECHNIQUES
Fréquence de puissance : Bluetooth 2,1
Capacité de la pile : 3,7 V 1500 mA
Réponse de fréquence : 20 Hz – 200KHz
Distorsion : 0,5 %
Rapport son/bruit : 65 dB (typique)
Séparation de canaux : 50 dB (typique)
Distance de fonctionnement : Jusqu’à 10 mètres (zone ouverte)
Sortie de puissance : 2 x 1,5 W (Max)
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS ET TOUCHES
CÔTE GAUCHE
1. Contrôle de puissance ON/
OFF (Marche/arrêt)
2. Vérification de la pile/
Touche de couplage Bluetooth
3.
Voyant indicateur DEL de la pile
4. Voyant de chargement DEL
5. Prise d’entrée audio de 3,5 mm
6. Prise de chargement micro USB
CÔTE DROIT
7. Touche d’appel
téléphonique
8. Volume +
9. Volume –
10.Prise de sortie de
charge USB (vers
dispositifs externes
portatifs)
AVANT DE L’UNITÉ
11. Microphone 12.Haut-parleurs
ARRIÈRE DE L’UNITÉ
13.Caisson de grave
passif arrière
INTRODUCTION
Ce système de haut-parleur Bluetooth® sans fil dispose de la toute dernière technologie Bluetooth® 2.1 qui vous permet de
profiter de votre musique, des vidéos, et des appels de téléphones cellulaires mains libres partout où vous le souhaitez.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PAS DE SON
• Assurez-vous que le haut-parleur soit chargé, et qu’il dispose d’une
alimentation suffisante pour fonctionner
• Assurez-vous que le haut-parleur soit sur tension en position ON
(marche)
• Assurez-vous que le dispositif Bluetooth soit sur tension en position
ON (marche)
• Incapable d’effectuer la connexion avec le dispositif Bluetooth :
RÉINITIALISEZ le haut-parleur en maintenant appuyé la touche
Vérification de la pile / Couplage Bluetooth pendant 12 secondes.
CONTRÔLE DU VOLUME
• Lorsque vous utilisez une prise d’entrée, le niveau du volume est
fixe. Le contrôle du volume fonctionne uniquement avec la fonction
Bluetooth.
MISE EN GARDE : Les changements ou les modifications non expressément
autorisés par les réglementations en vigueur pourraient entraîner l’annulation du
droit de faire fonctionner ce dispositif par son utilisateur. Le fonctionnement
dépend des deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne devrait pas causer
d’interférences, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris
l’interférence qui peut entraîner un fonctionnement insatisfaisant de l’appareil.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de HEADRUSH
HEADRUSH
HEADRUSH HRSP 5040 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH 8044383 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH HRSP 5039 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH 1419719 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH FRFR-108 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH SHOCK Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH HRSP 5020 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH 8092991 Manual de usuario
HEADRUSH
HEADRUSH HRSP 5038 Manual de usuario
