HE-VA Rondo-Dan Manual de usuario
Rondo-Dan 10-11-2010
2
Rondo-Dan 10-11-2010
3
Contents
Declaration of Conformity..........................................................................................................................4
Delivery check..............................................................................................................................................5
Machine Description....................................................................................................................................5
Range of Application.................................................................................................................................5
Technical specifications.............................................................................................................................5
Responsibility of the user............................................................................................................................6
Safety instructions for Rondo-Dan.............................................................................................................6
Starting up....................................................................................................................................................7
Spare Parts List............................................................................................................................................8
Frame.........................................................................................................................................................8
Carrying-out.............................................................................................................................................10
Carrying-out motor..................................................................................................................................12
Hydraulic....................................................................................................................................................14
Oil motor..................................................................................................................................................14
Rondo-Dan 10-11-2010
4
DS/EN 45 014
Declaration of Conformity
HE-VA ApS
N. A. Christensensvej 34,
DK-7900 Nykøbing Mors
declares under sole responsibility that the product:
Rondo-Dan
No : _____________
to which this declaration relates,
is in conformity with the provisions of
98/37/EF (Machinery) Directive with later amendments.
Nykøbing Mors, July 2 2010
Rondo-Dan 10-11-2010
5
Delivery check
Upon delivery to the dealer/supplier as well as to the customer, check the Rondo-Dan for possible
damages.
Machine Description
Range of Application.
This Rondo-Dan unwinder can be used for unwinding and feeding out round bales of hay and straw.
This book must be read before the machine is used, and the book must follow your Rondo-Dan through
its life.
The factory reserves the right to changes.
Technical specifications.
Left
Right
Working width
2,15 m.
2,15 m.
Length
2,0m.
2,0m.
Weight
577 kg.
577 kg.
Lifting required
1100 kg.
1100 kg.
Max. weight of bale
650 kg.
650 kg.
Max. bale diameter
1,80 m.
1,80 m.
Max. bale width
1,50 m.
1,50 m.
Rondo-Dan 10-11-2010
6
Responsibility of the user
The user is responsible that the operator has the needed competence. Since HE-VA cannot control the use
of the unwinder, we can only guarantee the quality of the machine, and cannot accept any kind of claims
for compensation in connection with the work of the machine.
Any kind of injury caused by staying in dangerous areas will always be the responsibility of the user.
The user is responsible that the machine is legal during transport on public roads. Please pay attention to:
lights, weight, transport width, disposition of weight on the tractor (extra front weight might be
necessary).
The user is responsible for frequent control and tightening of all bolts and nut.
Safety instructions for Rondo-Dan
The machine must not be started if exposed persons** are inside a dangerous area*.
When persons are in dangerous areas (by e.g. adjustment, maintenance, connecting and disconnecting)
following points must be fulfilled:
1. The machine must be lowered to solid foundation.
2. The hydraulic must be relieved.
3. The tractor must be stopped and the key must be removed from the ignition.
The operator must ensure, that during work no exposed persons are inside a dangerous area.
* Dangerous area: Every area on the machine and within a distance of 3m. from the machine.
** Exposed person: All persons who are in a dangerous area.
Rondo-Dan 10-11-2010
7
Starting up
1. Install Rondo-Dan in the tractor’s three-point coupling, and connect the two hydraulic hoses to
the oil motor to a double-action remote socket outlet. Note max. working pressure: 210 bar.
2. Check that nobody is within the danger area.
3. Activate the double-action remote socket outlet on the tractor and check from the driver’s seat
that bottom chain and unroller drum rotate freely.
4. Stop oil motor and set machine on a level floor with good access. The latch looking the three-
point frame with spike to the unrolling table is released from the driver’s seat.
5. Drive tractor forward and check that spike slide easily out of their tubular guides. Adjust as
necessary with top link.
6. Fetch round bale from storage by lowering the spikes all the way to the ground. Back the spikes
in under the round bale until it pushes against the three-point frame, and lift it.
7. Unload round bale on to unrolling table by lowering three-point frame and drive forward until
spikes are free.
8. Then lower spikes, and reverse so that they slide into their respective tubular guides. Check that
lock interlocks automatically and couples with three-point frame and unrolling table. Lift
machine.
9. Drive round bale to unloading place.
10. Before unrolling commences, use remote control handle to ensure that nobody is within danger
area. Depending on tractor’s r.p.m. and forward speed, dose out the quantity desired.
11. If oil motor stops in the middle of unloading, reverse oil flow for a moment with remote control
handle, after which machine is again ready to continue unrolling. For round bales with hard cores
it can be necessary for reasons of time to reverse the oil motor and transport the core out under
the guard against the unroller drum
NB With large round bales of about 1,80m. in diameter, be careful of open rear window in
driver’s cabin. With raised machines it can be necessary to close window to avoid damage.
Rondo-Dan 10-11-2010
8
Spare Parts List
Frame
Rondo-Dan 10-11-2010
9
Pos.
Part No.
Description
Number
1
1070290
Carrying frame, right carrying-out
1
1070295
Carrying frame , left carrying-out
1
2
1070260
Hand rail, right carrying-out
1
1070261
Hand rail, left carrying-out
1
3
1070330
Wearing bar
2
4
0243200
Machine screw M6x20
8
5
1070051
Three-point suspension
1
6
0410500
Spike 1250mm. with nut
2
7
1068890
Spike Ø25x145mm.
1
8
0378600
Split pin Ø11x40mm.
3
9
1055460
Spike Ø28x120mm.
2
10
1070971
Locking device
1
11
0431630
Spring Ø2,5x18x80mm.
1
12
0235840
Hexagon bolt M16x60mm. 8.8
1
13
0272290
Disc Ø16
2
14
0264090
Lock nut M16
1
15
0486250
Rope Ø6
2
16
1044600
Disc Ø26x8mm.
1
Rondo-Dan 10-11-2010
10
Carrying-out
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Maquinaria agrícola de HE-VA
HE-VA
HE-VA Tip-Roller Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Triple-Tiller Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Triple-Tiller Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Combi-Disc Series Guía
HE-VA
HE-VA Combi-Disc 4.0 m Manual de usuario
HE-VA
HE-VA VARIO-EXACT Manual de servicio
HE-VA
HE-VA Triple-Tiller 4.0m Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Grass-Roller Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Terra-Dan MKII Manual de usuario
HE-VA
HE-VA 15.01 Manual de operación y mantenimiento
HE-VA
HE-VA Top-Strigle Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Sub-Tiller Series Guía
HE-VA
HE-VA Disc-Roller Classic Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Tip-Roller Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Combi-Tiller MKII Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Top-Cutter Solo Guía
HE-VA
HE-VA Disc-Roller Contour 2.50 m Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Tip-Roller 4.5 m Guía
HE-VA
HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario
HE-VA
HE-VA Weeder Manual de usuario
Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas
GSi
GSi PNEG-2314 Manual de usuario
Checchi & Magli
Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario
Amazone
Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario
Cima
Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Amazone
Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación
