Hayter Harrier 41 Electric Guía del usuario

OWNER’S HANDBOOK

Harrier 41

CODES

410,*412,*413

Original Version (EN) From Serial No. 313000001 onwards

Issue: 12.10.12 Part Number: 3374-352 (A)

!"#$%#$&

Contents 2

Introduction 3

6SHFL¹FDWLRQV0DLQ)HDWXUHV !

Safety Precautions 5 - 6! !

"!#$%&'(!)*&+'!#(,-.*! /!

"!0+$12123! /!

"!4+&5$+$'1.2! /

"!#$%&'(!#(,-.*6! /!

"!75&+$'1.2! /!"!8!

"!9$12'&2$2:&!;!#'.+$3&! 8!

"!<.2'+.*!#(,-.*6! 8!

$VVHPEOLQJWKH0RZHU%HIRUH)LUVW8VH !

"!=&*1>&+(!<?&:@*16'! A!

"!B$2C*&-$+! A!!

"!D+$66-$3!)66&,-*(! A!!

"!4+&>&2'!E2312&!=$,$3&! A!

"!71*!0(5&! A!!

"!<?&:@!71*!F&>&*! A!

"!GH&*!0(5&! A!

2SHUDWLQJ7KH0RZHU !

"!<.2'+.*6! I!!

"!#'$+'123! I!

"!E*&:'+1:!#'$+'! I

"!G.+J$+C!0+$>&*! I!

"!K&>&+6&!0+$>&*! I!!

"!0H+2123! I! !!

"!#'.55123! L!!

"!#*.5&6! L!

"!B&13?'!.%!<H'! L!

"!M&%.+&!9.J123! L!

"!D+$66-$3! L

"!<.**&:'1.2!N1'?.H'!D+$66-$3! L

"!B&$>(!D+.J'?! OP

"!G+1:'1.2!=16:! OP

"!Q.2"D+$66&C!)+&$6! OP

"!9$12'&2$2:&!#:?&CH*&! OP

0RZHU0DLQWHQDQFH 

"!<$+-H+&''.+!)CRH6',&2'6! OO

"!71*!#&+>1:&! OO

"!)1+!<*&$2&+!#&+>1:&! OO

"!#5$+@!4*H3!#&+>1:&! OO

"!S&&5123!E2312&!<*&$2! OO

"!D+$66-$3! OO

"!=&:@!B.H6123! OT

"!#&:H+123!QH'6!$2C!M.*'6! OT

"!<*H':?!<$-*&!)CRH6',&2'! OT

"!FH-+1:$'1.2! OT

"!<H''&+-*$C&!K&,.>$*! OT

"!<H''&+-*$C&!)66&,-*(! OU

"!<H''&+-*$C&!#?$+5&2123! OU

"!#'.+$3&! OU

"!M$''&+(!<?$+3123! OV

Lawn Care Calendar 15

Trouble Shooting 16

Warranty Statement 17

%'()*+,-./(&0-012130( 45

1RWHV 

Service Records & Customer Info 20

6#$7"8'!$6"#

0?$2@!(.H!%.+!5H+:?$6123!$!B$('&+!,.J&+W!0?&!%.**.J123!5$3&6!$+&!C&6132&C!'.!?&*5!(.H!

JDLQVDIHDQGHI¿FLHQWVHUYLFHIURP\RXUPDFKLQH

,03257$17!0?16!X7J2&+6!B$2C-..@Y!6?.H*C!-&!+&3$+C&C!$6!5$+'!.%!'?&!,.J&+!$6!1'!

JLYHVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJPRZHUVDIHW\RSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGVSHFL¿FD"

WLRQV5HDGDQGXQGHUVWDQGWKLVKDQGERRNSULRUWRRSHUDWLQJ\RXUPRZHUIRUWKH¿UVWWLPH

9$@&!6H+&!(.H!$+&!%$,1*1$+!J1'?!$**!'?&!:.2'+.*6!$2C!5.12'6!.%!+&3H*$+!,$12'&2$2:&W!Z%!(.H!

?$>&!$2(!C.H-'6[!:.26H*'!(.H+!*.:$*!B$('&+!$H'?.+16&C!C&$*&+!J?.!J1**!-&!5*&$6&C!'.!31>&!

(.H!$6616'$2:&W

,03257$17!0?16!,.J&+!16!C&6132&C!6.*&*(!%.+!H6&!12!$!C.,&6'1:!3+$66!:H''123!

&2>1+.2,&2'W!\6&!12!$2(!.'?&+!J$(!16!:.261C&+&C!$6!:.2'+$+(!'.!'?&!12'&2C&C!H6&W!<.,5*1"

$2:&!J1'?!$2C!6'+1:'!$C?&+&2:&!'.!'?&!:.2C1'1.26!.%!.5&+$'1.2[!6&+>1:&!$2C!+&5$1+!$6!65&:1"

¿HGLQWKLVKDQGERRNDOVRFRQVWLWXWHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHLQWHQGHGXVH

0?16!,.J&+!6?.H*C!-&!.5&+$'&C[!6&+>1:&C!$2C!+&5$1+&C!.2*(!-(!5&+6.26!J?.!$+&!%$,1*1$+!

J1'?!1'6!5$+'1:H*$+!:?$+$:'&+16'1:6!$2C!J?.!$+&!$:]H$12'&C!J1'?!'?&!+&*&>$2'!6$%&'(!5+.:&"

CH+&6W

0?&!6$%&'(!5+&:$H'1.26!*16'&C!12!'?16!?$2C-..@!$2C!$**!.'?&+!3&2&+$**(!+&:.3216&C!+&3H*$"

'1.26!.2!6$%&'(!,H6'!-&!.-6&+>&C!$'!$**!'1,&6W

8VHRIQRQVWDQGDUGSDUWVRUDQ\DUELWUDU\PRGL¿FDWLRQVFDUULHGRXWRQWKLVPDFKLQHPD\

+&*1&>&!B$('&+!F1,1'&C!.%!*1$-1*1'(!%.+!$2(!+&6H*'123!C$,$3&!.+!12RH+(W

+D\WHU PRZHUV DUH UREXVWO\ FRQVWUXFWHG DQG GHVLJQHG IRU HI¿FLHQW HFRQRPLFDO SHUIRU"

,$2:&!H2C&+!2.+,$*!,.J123!:.2C1'1.26W!<.++&:'!.5&+$'1.2!$2C!,$12'&2$2:&!J1**!&26H+&!$!

*.23!$2C!6$'16%$:'.+(!6&+>1:&!*1%&W!4+1.+!'.!C&65$':?!%+.,!.H+!%$:'.+(!&>&+(!&%%.+'!16!,$C&!

'.!&26H+&!'?$'!(.H+!,.J&+!16!C&*1>&+&C!12!5&+%&:'!:.2C1'1.2W!!

0?+.H3?.H'!'?16!?$2C-..@!$**!+&%&+&2:&6!'.!left!$2C!right!$+&!$6!>1&J&C!%+.,!-&?12C!'?&!

?$2C*&-$+[!12!'?&!C1+&:'1.2!.%!%.+J$+C!'+$>&*W!!

0?16!?$2C-..@!16!-$6&C!.2!12%.+,$'1.2!$>$1*$-*&!$'!'?&!'1,&!.%!5H-*1:$'1.2W

+$<7(5/,0,7('UHVHUYHWKHULJKWWRDPHQGSURGXFWVSHFL¿FDWLRQVZLWKRXWSULRU

QRWL¿FDWLRQ

3OHDVHEHDGYLVHGWKDWWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKLV+DQGERRNDUHJHQHULFDQGQRWVSHFL¿FWR

(.H+!5+.CH:'W

For$a$full$range$of$products$and$to$locate$your$nearest$authorised$sales$stockist,$service$or$parts$dealer$please$visit$our$website$at$www.hayter.co.uk

HAY-G00481-A

&)%!696!:$6"#&(;(<:6#(9%:$'7%&

Code 410 412 413

Engine! M+1336!;!#'+$''.2! M+1336!;!#'+$''.2! M+1336!;!#'+$''.2

Engine type! #&+1&6!8/P! #&+1&6!8/P! #&+1&6!8/P!

(QJLQH&XWWHUEDU6SHHG! TA/P!+5,! TA/P!+5,! TA/P!+5,!

Fuel type! \2*&$C&C!5&'+.*! \2*&$C&C!5&'+.*! \2*&$C&C!5&'+.*!!

Fuel capacity! OW/!*1'+&6! OW/!*1'+&6! OW/!*1'+&6!

Oil type! #)E!UP!&2312&!.1*! #)E!UP!&2312&!.1*! #)E!UP!&2312&!.1*!

Oil sump capacity! PW8!*1'+&6! PW8!*1'+&6! PW8!*1'+&6!

Cutting width! VOP,,! VOP,,! VOP,,!

Cutting height! OU!"!8P,,! OU!"!8P,,! OU!"!8P,,!

Overall dimensions! OPU/!^!V8P!^!OVPP,,! OPU/!^!V8P!^!OVPP,,! OPU/!^!V8P!^!OVPP,,

Weight (Dry)! UUW8!S3! U8WU8!S3! U8WT!S3

OW! #5$+@!4*H3!F&$CW

TW! E2312&!<.>&+W

UW! )1+!<*&$2&+W

VW! GH&*!G1**&+!<$5W

/W! 71*!G1**&+!<$5!$2C!=156'1:@W

8W! #&+1$*!Q.W!F$-&*W

AW! B$2C*&-$+!#&:H+123!S2.-W

IW! E2312&!#'$+'"D+15W

LW! E*&:'+1:!#'$+'W

OPW! S&(!_VOT!.2*(`W

OOW! E2312&!#'.5!F&>&+W

OTW! B$2C*&-$+W

OUW! D+.H2C!=+1>&!<*H':?!F&>&+W

OVW! a$+1$-*&!#5&&C!<.2'+.*!_E^:&5'!:.C&!VOP`!_!6&&!2.'&!`!

O/W! D+$66-$3!)66&,-*(W

 5HDU'HÀHFWRU

OAW! B&13?'!7%!<H'!)CRH6'&+W

OIW! M$''&+(!_VOT!.2*(`W

OLW! E^?$H6'!DH$+CW!

Note:!Z'&,!OV!6?.H*C!.2*(!-&!.5&+$'&C!J?1*6'!'?&!&2312&!

16!+H22123!.+!'?&!:$-*&!J1**!-&!C$,$3&CW

&:9%$=()7%!:'$6"#&

Safety Alert Symbol

$>+?(?-@10/(-A1*0(?/2BCA(+3D+.-01?(+2EC*0-30(?-@10/(

21??-F1?G(H>13(/CI(?11(0>+?(?/2BCA(B1(-A1*0(0C(0>1(

EC??+B+A+0/(C@(+3JI*/G(!-*1@IAA/(*1-D(0>1(@CAACK+3F(-3D(

+3@C*2(C0>1*?G

=CI*(2CK1*(+?(E1*@1.0A/(?-@1(+@(I?1D(.C**1.0A/G(9-+AI*1(

0C(CB?1*,1(0>1(@CAACK+3F(E*1.-I0+C3?(2-/(*1?IA0(+3(

?1*+CI?(+3JI*/G(

Training

M&%.+&! H6123! '?&! ,.J&+! +&$C! '?&! .J2&+6! ?$2C-..@!

:$+&%H**(W!4$(!5$+'1:H*$+!$''&2'1.2!'.!'?&!6$%&'(!5+&:$H'1.26W!

E26H+&! '?$'! (.H! $+&! %$,1*1$+! J1'?! '?&! :.2'+.*6! $2C! '?&!

5+.5&+!H6&!.%!'?&!&]H15,&2'W!F&$+2!?.J!'.!6'.5!'?&!,.J&+!

]H1:@*(!12!$2!&,&+3&2:(W!

Q&>&+! $**.J! :?1*C+&2! .+! 5&.5*&! H2%$,1*1$+! J1'?! '?&6&!

126'+H:'1.26! '.! H6&! '?&! ,.J&+W! F.:$*! +&3H*$'1.26! :$2!

+&6'+1:'!'?&!$3&!.%!'?&!.5&+$'.+W

Q&>&+!,.J!J?1*&!5&.5*&[!&65&:1$**(!:?1*C+&2[!.+!5&'6!$+&!

2&$+-(W

S&&5!12!,12C!'?$'!'?&!H6&+!16!+&65.261-*&!%.+!$::1C&2'6!.+!

?$b$+C6!.::H++123!'.!.'?&+!5&.5*&!.+!'?&1+!5+.5&+'(W

Preparation

N?1*&!,.J123[!$*J$(6!J&$+!6H-6'$2'1$*!%..'J&$+!$2C!*.23!

'+.H6&+6W!=.!2.'!.5&+$'&!'?&!&]H15,&2'!J?&2!-$+&%..'!.+!

J&$+123!6$2C$*6W!!

0?.+.H3?*(! 1265&:'! '?&! $+&$! J?&+&! '?&! ,.J&+! 16! '.! -&!

H6&C!$2C!+&,.>&!$**!.-R&:'6!J?1:?!,$(!-&!'?+.J2!-(!'?&!

,$:?12&W

H:7#6#L3HWUROLVKLJKO\ÀDPPDEOH

VWRUHIXHOLQFRQWDLQHUVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRUWKLV

5H+5.6&W

"! +&%H&*! .H'C..+6! .2*(! $2C! C.! 2.'! 6,.@&! J?1*&!

+&%H&**123c

"!$CC!%H&*!-&%.+&!6'$+'123!'?&!&2312&W!Q&>&+!+&,.>&!'?&!

:$5!.%!'?&!%H&*!'$2@!.+!$CC!5&'+.*!J?1*&!'?&!&2312&!16!

+H22123!.+!J?&2!'?&!&2312&!16!?.'c

"!1%!5&'+.*!16!651**&C[!C.!2.'!$''&,5'!'.!6'$+'!'?&!&2312&!

-H'!,.>&!'?&!,$:?12&!$J$(!%+.,!'?&!$+&$!.%!651**$3&!

$2C! $>.1C! :+&$'123! $2(! 6.H+:&! .%! 1321'1.2! H2'1*! '?&!

5&'+.*!>$5.H+6!?$>&!C16615$'&Cc

"!+&5*$:&!$**!%H&*!'$2@!$2C!:.2'$12&+!:$56!6&:H+&*(W

K&5*$:&!%$H*'(!61*&2:&+6W

$ GDPDJHG FXWWHUEODGH RU ORRVH ¿[LQJ EROW DUH PDMRU

?$b$+C6W!M&%.+&!H6&[!$*J$(6!>16H$**(!1265&:'!'?&!:H''123!

,&:?$216,! '.! &26H+&! '?$'! 1'! 16! 12! 3..C! :.2C1'1.2W! )!

C$,$3&C!:H''&+-*$C&!,H6'!-&!+&5*$:&C!1,,&C1$'&*(!J1'?!$!

3&2H12&!B$('&+!+&5*$:&,&2'!5$+'W

Operation

'RQRWRSHUDWHWKHHQJLQHLQDFRQ¿QHGVSDFHZKHUH

&^?$H6'!%H,&6!_:$+-.2!,.2.^1C&`!:$2!:.**&:'W

)*J$(6!5H**!'?&!6'$+'&+!:.+C!6*.J*(!H2'1*!+&616'$2:&!16!%&*'W!

0?&2!5H**!'?&!:.+C!+$51C*(!'.!$>.1C!@1:@-$:@!$2C!5+&>&2'!

?$2C!.+!$+,!12RH+(W

0RZRQO\LQGD\OLJKWRUJRRGDUWL¿FLDOOLJKW

)>.1C!H6123!'?&!,$:?12&!.2!J&'!3+$66[!J?&+&!%&$61-*&W

)*J$(6!-&!6H+&!.%!(.H+!%..'123!.2!6*.5&6W

N$*@[!2&>&+!+H2W

=.!2.'!,.J!&^:&661>&*(!6'&&5!6*.5&6!.%!,.+&!'?$2!TP7!

$2C!,.J!$:+.66!'?&!%$:&!.%!6*.5&6[!2&>&+!H5!$2C!C.J2W

E^&+:16&!&^'+&,&!:$H'1.2!J?&2!:?$23123!C1+&:'1.2W

\6&!&^'+&,&!:$H'1.2!J?&2!+&>&+6123!.+!5H**123!'?&!

,.J&+!'.J$+C6!(.HW

)*J$(6!+&5*$:&!J.+2!.+!%$H*'(!5$+'6!J1'?!3&2H12&!B$('&+!

5$+'6W

0?16!,$:?12&!:.2'$126!65+123!*.$C&C!$66&,-*1&6!J?1:?!

:.H*C!:$H6&!$!?$b$+C!J?&2!C16$66&,-*&C!$2C!

+&$66&,-*&CW!9$12'&2$2:&!6?.H*C!.2*(!-&!:$++1&C!.H'!-(!

$!B$('&+!$H'?.+16&C!C&$*&+W!

=$23&+!.%!6&>&+123!

WRHVRU¿QJHUVLQ

:H''123!,&:?$216,W

=$23&+!.%!-&123!?1'!

-(!'?+.J2!.-R&:'6W

<$+&%H**(!+&$C!'?&!

7J2&+6!B$2C-..@!-&"

%.+&!H6123!'?&!,$:?12&W

#'.5!&2312&!$2C!+&,.>&!

65$+@!5*H3!*&$C!-&%.+&!

J.+@123!.2!'?&!,.J&+W

S&&5!-(6'$2C&+6!$'!

$!6$%&!C16'$2:&!%+.,!

'?&!,.J&+W

Safety Symbols

#$%&'(!)*&+'!"!M&!$J$+&!

'.!'?&!5.661-1*1'(!.%!12RH+(W

&:9%$=()7%!:'$6"#&

Operation!:.2'

)*J$(6!&26H+&!'?&!-*$C&!?$6!6'.55&C[!-(!+&*&$6123!'?&!

&2312&!6'.5!*&>&+[!-&%.+&!'1*'123!'?&!,.J&+!%.+!

'+$265.+'$'1.2!.+!:+.66123!6H+%$:&6!.'?&+!'?$2!3+$66W

Q&>&+!.5&+$'&!'?&!,$:?12&!J1'?!C&%&:'1>&!3H$+C6[!.+!J1'?!

RXWVDIHW\GHYLFHVIRUH[DPSOHGHÀHFWRUVDQGRUJUDVV

-$3!12!5*$:&W

=.!2.'!:?$23&!'?&!&2312&!3.>&+2.+!6&''1236!.+!.>&+65&&C!

'?&!&2312&W

#'$+'!'?&!&2312&!:$+&%H**([!J1'?!%&&'!J&**!$J$(!%+.,!'?&!

:H''&+-*$C&!$2C!$*J$(6!C16&23$3&!'?&!+&$+!+.**&+!C+1>&!

:*H':?!-&%.+&!6'$+'123!'?&!&2312&W

=.!2.'!'1*'!'?&!,.J&+!J?&2!6'$+'123!'?&!&2312&W

=.!2.'!6'$+'!'?&!&2312&!J?&2!6'$2C123!12!%+.2'!.%!'?&!

C16:?$+3&!:?H'&W

=.!2.'!5H'!?$2C6!.+!%&&'!2&$+!.+!H2C&+!+.'$'123!5$+'6W

1HYHUSLFNXSFDUU\WKHPDFKLQHRUOLIWWKHUHDUGHÀHFWRU

J?1*&!'?&!&2312&!16!+H22123W

1HYHUWRXFKWKHH[KDXVWH[KDXVWJXDUGRUFRROLQJ¿QV

J?&2!'?&!&2312&!16!?.'W

Stop the engine and disconnect the spark plug lead:

"!! M&%.+&!:*&$+123!-*.:@$3&6!.+!H2:*.33123!'?&!C16"

:?$+3&!:?H'&W

 %HIRUHFOHDQLQJFKHFNLQJRUZRUNLQJRQWKHPD"

:?12&W

"!! )%'&+!6'+1@123!$!%.+&132!.-R&:'W!Z265&:'!'?&!,$:?12&!

%.+!C$,$3&!$2C!&26H+&!2&:&66$+(!+&5$1+6!$+&!,$C&!

-&%.+&!+&"6'$+'123!$2C!.5&+$'123W!

"!! Z%!'?&!,$:?12&!6'$+'6!'.!>1-+$'&!$-2.+,$**(!_:?&:@!

! 1,,&C1$'&*(`W!

Stop the engine:

"!N?&2&>&+!(.H!*&$>&!'?&!,.J&+W

"!M&%.+&!+&%H&**123W

Maintenance & Storage

S&&5!$**!2H'6[!-.*'6!$2C!6:+&J6!'13?'!'.!&26H+&!'?$'!'?&!

&]H15,&2'!16!12!6$%&!.5&+$'123!:.2C1'1.2W

)UHTXHQWO\FKHFNIXHOOLQHVDQG¿WWLQJVIRUFUDFNVRU

*&$@6!$2C!+&5*$:&!1%!2&:&66$+(W

Z265&:'!'?&!&^?$H6'!5&+1.C1:$**(!$2C!+&5*$:&!1%!J.+2!.+!

*&$@123W

Q&>&+!6'.+&!'?&!,.J&+!J1'?!5&'+.*!12!'?&!'$2@!J1'?12!$2!

HQFORVHGDUHDZKHUHIXPHVPD\UHDFKDQRSHQÀDPHRU

65$+@W

)**.J!'?&!&2312&!'.!:..*!-&%.+&!6'.+123!12!$2(!&2:*.6H+&W

7RUHGXFHWKH¿UHKD]DUGNHHSWKHHQJLQHDQGWKH

6H++.H2C123!C&:@!$+&$!%+&&!.%!3+$66[!*&$>&6[!.+!&^:&661>&!

3+&$6&W

&KHFNWKHUHDUGHÀHFWRUDQGJUDVVEDJIUHTXHQWO\IRUZHDU

.+!C&'&+1.+$'1.2W

K&5*$:&!J.+2!.+!C$,$3&C!5$+'6!%.+!6$%&'(W

Z%!'?&!%H&*!'$2@!?$6!'.!-&!C+$12&C[!'?16!6?.H*C!-&!C.2&!

.H'C..+6!$2C!J?&2!'?&!&2312&!16!:..*W

N&$+!6'+.23!J.+@!3*.>&6!J?&2!+&,.>123!$2C!+&$66&,"

-*123!'?&!:H''&+-*$C&W!

Control Symbols

Slow Fast

a$+1$-*&!#5&&C!<.2'+.*!

!!!#*.J!!!! !!!!!!!!!!!G$6'!!!!!!!!!

E2312&!#'.5!

STOP

E2312&!#'$+'! B&13?'!.%!<H'!)CRH6',&2'!

Code*412*only

Delivery Checklist

K&,.>&!'?&!,.J&+!%+.,!'?&!5$:@$3123!$2C!:?&:@!'?$'!

'?&!%.**.J123!1'&,6!?$>&!-&&2!6H55*1&C!:.++&:'*(W!Z%!$2(!

1'&,6!$+&!,166123!:.2'$:'[!(.H+!*.:$*!B$('&+!C&$*&+W!

OW!E2312&!B$2C-..@W! VW!Z321'1.2!S&(!_VOT`W

*UDVVEDJ 3DUWVOLVW'RI&

UW!<?$+3&+!_VOT`W!! 8W!N$++$2'(!K&3!<$+CW

0.!5+&>&2'!$::1C&2'6!:H'!.%%!'?&!*.23!+1--.2!$''$:?&C!'.!

'?&!3+$66-$3!$2C!C16:$+CW!5HIHU¿J

2QO\1RWH3ULRUWR¿UVWXVHSOHDVHIXOO\FKDUJH

0>1(B-001*/(@C*(4M(>CI*?G(N71@1*(0C(B-001*/(.>-*F+3FO

Handlebar

8QVFUHZWKHKDQGOHEDUVHFXULQJNQREVVXI¿FLHQWO\WR

$**.J!'?&!?$2C*&-$+!'.!51>.'W!

B.*C!'?&!&2312&!6'.5!*&>&+!12!'.J$+C6!'?&!?$2C*&-$+!$2C!

H2%.*C!'?&!?$2C*&-$+!'.!'?&!.5&+$'123!5.61'1.2[!-&%.+&!

+&*&$6123W!

_<.C&6!VOT!;!VOU!.2*(`

013?'&2!-.'?!?$2C*&[email protected]!'.!6&:H+&!12!5.61'1.2W!

5HIHU¿J

$-P1(.-*1(0C(13?I*1(0>-0(0>1(.C30*CA(.-BA1?(DC(3C0(

B1.C21(?3-FF1D(-0(0>1(E+,C0(EC+30G(

Grassbag Assembly

%HIRUH¿UVWXVHDVVHPEOHWKHJUDVVEDJDQGIUDPH6OLGH

'?&!%+$,&!_O`!12'.!'?&!3+$66-$3!_T`[!&26H+123!'?$'!'?&!?$2"

C*&!16!$-.>&!'?&!3+$66-$3!$6!6?.J2W!)''$:?!5*$6'1:!:*156!

_)`[!_M`[!_<`!!$2C!_=`!'.!'?&!3+$66-$3!%+$,&W5HIHU¿J

5DLVHWKHUHDUGHÀHFWRUORZHUWKHJUDVVEDJDQGKRRNLQ

SRVLWLRQ/RZHUWKHGHÀHFWRUWRUHVWRQWKHJUDVVEDJ

Prevent Engine Damage

$C(E*1,130(13F+31(D-2-F1(0>1(13F+31(+?(?>+EE1D(

ZLWKRXWRLORUSHWURO7KHHQJLQHPXVWEH¿OOHGZLWK

0>1(.C**1.0(F*-D1(C@(C+A(-3D(E10*CA(B1@C*1(?0-*0+3F(0>1(

13F+31G!5HIHU¿J!

Oil Type

$OZD\VXVHKLJKTXDOLW\GHWHUJHQWRLOFODVVL¿HG6$(

.1*W!Q&>&+!H6&!$CC1'1>&6!J1'?!+&:.,,&2C&C!.1*W

0.!5+.*.23!'?&!*1%&!.%!(.H+!&2312&!1'!16!1,5.+'$2'!'?$'!

WKHRLOLVFKDQJHGDIWHUWKH¿UVWKRXUVRIXVH5HIHUWR

X9$12'&2$2:&!#:?&CH*&YW$

Check Oil Level

&OHDQDURXQGWKHRLO¿OOHUFDSEHIRUHUHPRYLQJ:LWK

'?&!,.J&+!.2!$!*&>&*!6H+%$:&[!H26:+&J!$2C!+&,.>&!'?&!

RLO¿OOHUGLSVWLFN:LSHRLOIURPLWZLWKDFOHDQFORWK

6FUHZWKHRLO¿OOHUGLSVWLFNEDFNLQSODFHWKHQXQVFUHZ

$2C!+&,.>&!1'!'.!:?&:@!'?&!.1*!*&>&*W!5HIHU¿J

$>1(C+A(A1,1A(+?(.C**1.0(K>13(+0(+?(-0(0>1(@IAA(2-*P(C3(

0>1(D+E?0+.PW!8"(#"$("Q%796RRG(5HIHU¿J

Fuel Type

)*J$(6!H6&!:*&$2[!%+&6?!H2*&$C&C!5&'+.*W!4H+:?$6&!%H&*!

12!]H$2'1'1&6!'?$'!:$2!-&!H6&C!J1'?12!UP!C$(6W!Q&>&+!,1^!

.1*!J1'?!5&'+.*W!G.+!$CC&C!&2312&!5+.'&:'1.2!M+1336!;!

#'+$''.2!+&:.,,&2C!'?&!H6&!.%!'?&1+!%H&*!$CC1'1>&!J?1:?!

16!$>$1*$-*&!%+.,!$2!$H'?.+16&C!M+1336!;!#'+$''.2!6&+>1:&!

C&$*&+W

9+AA(0C(B-?1(C@(31.P(0C(-AACK(@C*(@I1A(1SE-3?+C3G(8C(3C0(

RYHU¿OOWKHIXHOWDQN!5HIHU¿J

)LJ

)LJ )LJ )LJ )LJ

)LJ

ADD FULL

0.15

Litres

:&&%<TR6#L($U%(<"H%7(T%9"7%(967&$('&%

8 9

Fig.$7 Fig.$8 Fig.$9 )LJ

")%7:$6#L($U%(<"H%7

Controls

75&+$'&!$**!:.2'+.*!*&>&+6!6&>&+$*!'1,&6!$2C!&26H+&!'?$'!

'?&!:$-*&6!,.>&!%+&&*(W!<?&:@!'?$'!'?&!&2312&!6'.5!$2C!

3+.H2C!C+1>&!:*H':?!*&>&+6!+&'H+2!%+&&*(!'.!'?&1+!+&6'!

5.61'1.2!J?&2!+&*&$6&CW!5HIHU¿J

6<)"7$:#$V($C(-,C+D(D-2-F1(0C(0>1(.-BA1(0>1(

Q-*+-BA1(?E11D(!C30*CA(?>CIAD(C3A/(B1(CE1*-01D(

K>+A?0(0>1(13F+31(+?(*I33+3FG

Starting

#'$2C!-&?12C!'?&!,.J&+!$2C!?.*C!'?&!?$2C*&-$+!'.3&'?&+!

J1'?!'?&!&2312&!6'.5!*&>&+!J1'?!(.H+!*&%'!?$2CW!N1'?!

(.H+!+13?'!?$2C!?.*C!'?&!&2312&!6'$+'!"!3+15!$2C!5H**!

6*.J*(!H2'1*!+&616'$2:&!16!%&*'!'?&2!5H**!+$51C*(!'.!:+$2@!

'?&!&2312&W!<$+&%H**(!+&'H+2!'?&!6'$+'!3+15!'.!'?&!6'.+$3&!

5.61'1.2!J?&2!'?&!&2312&!6'$+'6W!5HIHU¿J

Z%!'?&!&2312&!C.&6!2.'!6'$+'!$%'&+!/!$''&,5'6!"!K&%&+!'.!

d0+.H-*&!#?..'123eW

7KHHQJLQHVWRSOHYHUPXVWEHKHOG¿UPO\DJDLQVWWKH

?$2C*&-$+!'.!6'$+'!$2C!@&&5!'?&!&2312&!+H22123W!Z%!'?&!

&2312&!6'.5!*&>&+!16!+&*&$6&C!'?&!&2312&!J1**!6'.5W

$C(E*1,130(D-2-F1(31,1*(EIAA(0>1(13F+31(?0-*0(F*+E(

K>13(0>1(13F+31(+?(*I33+3FG(

Electric Start

_<.C&!VOT!.2*(`

#'$2C!-&?12C!'?&!,.J&+!$2C!?.*C!'?&!?$2C*&-$+!'.3&'?&+!

J1'?!'?&!&2312&!6'.5!*&>&+W!0H+2!'?&!1321'1.2!@&(!12!$!

:*.:@J16&!C1+&:'1.2!$2C!?.*C!12!5.61'1.2!'.!:+$2@!'?&!&2"

312&W!N?&2!'?&!&2312&!6'$+'6!+&*&$6&!'?&!@&(W!5HIHU¿J

Q.'&f!<+$2@123!'?&!&2312&!%.+!,.+&!'?$2!O/!6&:.2C6!12!

$2(!.2&!,12H'&!:$2!C$,$3&!'?&!6'$+'&+!,.'.+W

6@(31.1??-*/(0>1(13F+31(.-3(B1(?0-*01D(2-3I-AA/(K+0>W

CI0(I?+3F(0>1(+F3+0+C3(?K+0.>G($C(E*1,130(13F+31(D-2W

-F1(DC(3C0(CE1*-01(0>1(+F3+0+C3(P1/(K>13(0>1(13F+31(+?(

*I33+3FG

Forward Travel

_<.C&!VOT!;!VOU!.2*(`

B.*C!'?&!?$2C*&-$+!$2C!.5&+$'&!'?&!3+.H2C!C+1>&!:*H':?!

*&>&+!'.!5.J&+!'?&!,.J&+!12!$!%.+J$+C!C1+&:'1.2W!(Refer$

¿J

N?&2!'?&!3+.H2C!C+1>&!:*H':?!*&>&+!16!C16&23$3&C!'?&!

,.J&+!,$(!-&!5H6?&CW!0?16!%&$'H+&!16!H6&%H*!J?&2!,.J"

LQJLQFRQ¿QHGDUHDV

D+.H2C!65&&C!,$(!-&!$CRH6'&C!-(!.5&+$'123!'?&!>$+1$-*&!

65&&C!:.2'+.*W!4H6?!%.+J$+C!'.!6*.J!C.J2!$2C!5H**!-$:@!

'.!65&&C!H5W!

72*(!.5&+$'&!'?&!*&>&+!J1'?!'?&!&2312&!+H22123!'.!5+&>&2'!

C$,$3&W

Reverse Travel

K&*&$6&!'?&!3+.H2C!C+1>&!:*H':?!*&>&+W!B.*C!$2C!5H**!

$3$126'!'?&!?$2C*&-$+!J1'?!-.'?!?$2C6!'.!+&>&+6&!'?&!

,.J&+W

Turning

_<.C&!VOU!.2*(`

0.!,$@&!$!J1C&!'H+2!6'&&+!'?&!,.J&+!J1'?!'?&!?$2C*&-$+!

12!'?&!C1+&:'1.2!+&]H1+&CW!

0.!,$@&!$!'13?'!'H+2!+&*&$6&!'?&!3+.H2C!C+1>&!:*H':?!

*&>&+[!$55*(!C.J2J$+C!5+&66H+&!.2!'?&!?$2C*&-$+!'.!+$16&!

'?&!%+.2'!J?&&*6!RH6'!$-.>&!3+.H2C!*&>&*!$2C!6'&&+!12!'?&!

+&]H1+&C!C1+&:'1.2W

$C(E*1,130(-..+D130?(DC(3C0(*-+?1(0>1(@*C30(C@(0>1(

2CK1*(1S.1??+,1A/(K>13(2-P+3F(-(0I*3G(#1,1*(*-+?1(

0>1(*1-*(C@(0>1(2CK1*(K>13(0>1(13F+31(+?(*I33+3FG

Stopping

_<.C&!VOU!.2*(`

K&*&$6&!'?&!3+.H2C!C+1>&!:*H':?!*&>&+!$2C!+&*&$6&!'?&!

&2312&!6'.5!*&>&+W

_<.C&!VOP!;!VOO`

K&*&$6&!'?&!&2312&!6'.5!*&>&+W

%21*F13./(?0CEV(:?(-BC,1G(6@(0>1(13F+31(@-+A?(0C(?0CE(

D+?.C331.0(0>1(?E-*P(EAIF(A1-DG!5HIHU¿J

Slopes

0.!5+&>&2'!&2312&!C$,$3&!C.!2.'!H6&!'?&!,.J&+!.2!

6*.5&6!3+&$'&+!'?$2!TP!C&3+&&6W!5HIHU¿J

Height Of Cut

$C(-DJI?0(0>1(>1+F>0(C@(.I0V!B.*C!'?&!*&>&+!$2C!5H**!

61C&J$(6!'.!C16&23$3&!1'!%+.,!'?&!*.:@123!2.':?[!'?&2!

5H6?!%.+J$+C6!'.!*.J&+!.+!5H**!-$:@J$+C6!'.!+$16&!'?&!

?&13?'!.%!:H'W!!G12$**(!+&*&$6&!'?&!*&>&+!$'!'?&!+&]H1+&C!

SRVLWLRQDQGHQVXUHLWORFNV¿UPO\LQWRRQHRIWKHVHWWLQJ

2.':?&6W

)*J$(6!6&*&:'!$!?&13?'!.%!:H'!'.!6H1'!.5&+$'123!:.2C1'1.26W!!

)1,!'.!5+&>&2'!&2312&!.>&+*.$C123!$2C!-*.:@$3&6!-(!

$>.1C123!*.J!:H'6!12!*.23!3+$66!:.2C1'1.26W!!M&!5+&5$+&C!

'.!,$@&!'J.!:H'6!J?&2!'?&!3+$66!16!*.23W!5HIHU¿J

Before Mowing

$C(E*1,130(-..+D130?X(0>C*CIF>A/(+3?E1.0(0>1(-*1-(

-3D(*12C,1(-AA(CBJ1.0?(K>+.>(K>13(.C30-.01D(B/(0>1(

2CK1*(.I001*BA-D1(.CIAD(B1.C21(D-3F1*CI?(E*CJ1.W

0+A1?G(63?E1.0(0>1(-*1-(@C*(>+DD13(CB?0*I.0+C3?(K>+.>(

K>13(.C30-.01D(B/(0>1(.I001*BA-D1(.CIAD(*+?P(>1-A0>(

-3D(?-@10/(C*(*1?IA0(+3(D-2-F1(0C(0>1(2CK1*G(71212W

B1*(0>1(AC.-0+C3(C@(0>1?1(CB?0*I.0+C3?(-3D(13?I*1(0>-0(

/CI(2CK(-*CI3D(0>12G!5HIHU¿J

Grassbag

6WRSWKHPRZHU5DLVHWKHUHDUGHÀHFWRUDQGOLIWWKH

JUDVVEDJDQGORZHUWKHUHDUGHÀHFWRUWRUHVWDJDLQVWWKH

+&$+!.%!'?&!,.J&+W!

0.!&,5'(!'?&!3+$66-$3[!5.H+!.H'!'?&!3+$66!:*1551236!$2C!

6?$@&!'?&!3+$66-$3!>13.+.H6*(!'.!:*&$2!'?&!$1+J$(6W!D..C!

JUDVVFROOHFWLRQGHSHQGVRQJRRGDLUÀRZWKURXJKWKH

3+$66-$3W!N?&2!:.**&:'123!3+$66!:*1551236!1'!16!1,5.+'$2'!

'?$'!'?&!3+$66-$3!16!&,5'1&C!+&3H*$+*(!'.!5+&>&2'!-*.:@"

$3&6!$2C!&2312&!.>&+*.$C123W!5HIHU¿J

Collection)Without)Grassbag

K&,.>&!'?&!3+$66-$3!$2C!.5&+$'&!'?&!,.J&+!J1'?!'?&!

UHDUGHÀHFWRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ5HIHU¿J

")%7:$6#L($U%(<"H%7

)LJ

)LJ )LJ )LJ

)LJ )LJ

10 11

Heavy Growth

)+&$6!.%!?&$>(!3+.J'?!6?.H*C!-&!,.J2!J1'?.H'!

FROOHFWLQJWKHFOLSSLQJV,IFROOHFWLRQLVUHTXLUHG¿UVW

,.J!'?&!$+&$!J1'?.H'!'?&!3+$66-$3!$'!'?&!,$^1,H,!

?&13?'!.%!:H'!6&''123W!)**.J!'?&!3+$66!:*1551236!'.!C+(!

.H'!$2C!'?&2!,.J!'?&!$+&$!$'!'?&!,$^1,H,!?&13?'!.%!:H'!

VHWWLQJZLWKWKHJUDVVEDJ¿WWHG5HGXFHWKHKHLJKWRIFXW

$2C!,.J!'?&!$+&$!$3$12!$6!2&:&66$+(!H2'1*!'?&!+&]H1+&C!

¿QLVKLVREWDLQHG

0.!5+&>&2'!C$,$3&!'.!(.H+!*$J2!C.!2.'!+&,.>&!,.+&!

'?$2!.2&!'?1+C!.%!3+$66!?&13?'!12!.2&!:H'W!5HIHU¿J

Friction Disc

0?&!:H''&+-*$C&!16!C+1>&2!-(!'?&!&2312&!>1$!$!%+1:'1.2!

C16:!'.!?&*5!5+&>&2'!C$,$3&!.::H++123!'.!'?&!&2312&!

:+$2@6?$%'!$2C!:H''123!,&:?$216,!J?&2!$!?1CC&2!

.-6'+H:'1.2!.+!.>&+*.$C!16!&2:.H2'&+&CW!!5HIHU¿J

:AK-/?(?0CE(0>1(13F+31(K>13(-(>+DD13(CB?0*I.0+C3(

C*(1S.1??+,1(,+B*-0+C3(+?(13.CI301*1DG(8+?.C331.0(0>1(

?E-*P(EAIF(A1-D(-3D(1S-2+31(0>1(.I00+3F(21.>-3+?2G(

:RH:=&(*1EA-.1(-(D-2-F1D(.I001*BA-D1(W(71@1*(0C(

Y<-+3013-3.1ZG(

Non Grassed Areas

N?&2!,.>123!'?&!,.J&+!$:+.66!2.2"3+$66&C!$+&$6[!6'.5!

'?&!&2312&!$2C!6&'!'?&!,.J&+!'.!'?&!,$^1,H,!?&13?'!.%!

:H'!'.!5+.'&:'!'?&!:H''123!,&:?$216,W5HIHU¿J

Maintenance Schedule

G.**.J!'?&!?.H+*(!.+!:$*&2C$+!12'&+>$*6[!J?1:?&>&+!.::H+6!

¿UVW0RUHIUHTXHQWVHUYLFHZLOOEHUHTXLUHGLIZRUNLQJIRU

5+.*.23&C!5&+1.C6!H2C&+!CH6'([!C+(!:.2C1'1.26[!.+!J?&2!

$1+-.+2&!C&-+16!16!5+&6&2'!.+!$%'&+!&^'&261>&!.5&+$'1.2!

:H''123!'$**[!C+(!3+$66W!

First 5 Hours

 $IWHUWKHYHU\¿UVW¿YHKRXUVFKDQJHWKHHQJLQHRLO

"! )CRH6'!'?&!$H'.C+1>&!:*H':?!:$-*&[!1%!2&:&66$+(W

Daily

"! <?&:@!'?&!.1*!*&>&*

 &OHDQJUDVVGHEULVIURPDURXQGWKHHQJLQHH[KDXVW

&^?$H6'!3H$+C!$2C!$1+!J$(6!12!'?&!'.5!:.J*W

"! <*&$2!'?&!H2C&+61C&!.%!'?&!C&:@!?.H6123W

"! <?&:@!'?&!:.2C1'1.2!.%!3H$+C6!$2C!6$%&'(!C&>1:&6W

"! <?&:@!:.2C1'1.2!.%!:H''&+-*$C&W

"! <?&:@!:.2C1'1.2!.%!3+$66-$3!$2C!&26H+&!$1+J$(6!$+&!

:*&$+!_+&5*$:&!1%!C$,$3&C`W

25 Hours Or Every Season

"! <?$23&!'?&!&2312&!.1*!1%!:.2'12H.H6*(!.5&+$'123!H2C&+!

?&$>(!*.$C!.+!?13?!$,-1&2'!'&,5&+$'H+&W

"! #&+>1:&!'?&!$1+!:*&$2&+W

"! FH-+1:$'&!J?&&*6[!51>.'!5.12'6!$2C!*12@$3&6!$2C!3+&$6&!

'?&!122&+!:.2'+.*!:$-*&6!$'!5.12'!.%!&2'+(!$2C!&^1'!%+.,!

'?&1+!.H'&+!:$6123W

"! <?&:@!'?&!:*H':?!:$-*&!$CRH6',&2'W

"! #?$+5&2!'?&!:H''&+-*$C&W!

50 Hours Or Every Season

<?$23&!'?&!&2312&!.1*W

100 Hours Or Every Season

"! <*&$2!'?&!&2312&!:..*123!6(6'&,W!<*&$2!,.+&!.%'&2!

H2C&+!CH6'(!:.2C1'1.26!.+!J?&2!$1+-.+2&!C&-+16!16!

5+&6&2'!.+!$%'&+!5+.*.23&C!.5&+$'1.2!J?1*6'!:H''123!'$**[!

C+(!3+$66W

"! K&5*$:&!'?&!65$+@!5*H3W

Engine Detail

5HIHU¿J

")%7:$6#L($U%(<"H%7(;(<:6#$%#:#!%(&!U%8'R%

)LJ )LJ

OW! )1+!<*&$2&+

TW! GH&*!<$5

UW! #'$+'!D+15

VW! <.>&+

 2LO¿OO'LSVWLFN

8W! E^?$H6'!DH$+C

AW! E^?$H6'!!

 6SDUN3OXJ/HDG

LW! <$+-H+&''.+

)LJ )LJ

Otros manuales para Harrier 41 Electric

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortacésped de Hayter

Hayter

Hayter Harrier 56 Autodrive VS Manual de usuario

Hayter

Hayter R48 445E Manual de usuario

Hayter

Hayter Harrier 48 Pro Guía del usuario

Hayter

Hayter RANGER 53 PRO 396E Guía del usuario

Hayter

Hayter Condor 511N Manual de usuario

Hayter

Hayter Harrier 41 Electric Guía del usuario

Hayter

Hayter Spirit 41 Manual de usuario

Hayter

Hayter MT313 Manual de usuario

Hayter

Hayter RANGER Guía del usuario

Hayter

Hayter Harrier 48 Autodrive VS ES IS Manual de usuario

Hayter

Hayter MT313 Manual de usuario

Hayter

Hayter CODE477A Manual de usuario

Hayter

Hayter Harrier 48 490G Guía del usuario

Hayter

Hayter Harier 56 340A Guía del usuario

Hayter

Hayter Hawk 308A Guía del usuario

Hayter

Hayter DC1640H Manual de usuario

Hayter

Hayter Harrier 48 BBC Guía del usuario

Hayter

Hayter RZT420H Manual de usuario

Hayter

Hayter CODE613A Manual de usuario

Hayter

Hayter Spirit 41 Electric 615E Guía del usuario

Hayter

Hayter MT313 Manual de usuario

Hayter

Hayter Harrier 48 BBC Guía del usuario

Hayter

Hayter Harrier 48 / 56 BBC Guía del usuario

Hayter

Hayter CODE373A Manual de usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario