Haven ISOtunes XTRA Manual de usuario

Haven Technologies

Carmel, IN 46032

ISOtunesAudio.com

Introduction

Thank you for purchasing ISOtunes

XTRA Professional Noise

Isolating Earbuds.

These earbuds have been speciﬁ cally designed for use in noisy

environments – allowing you to block out much of the surrounding

noise so that you can listen to your music or talk on the phone with

less interruption. This product has been tested and meets the ANSI

& NIOSH standards for a hearing protector, with a Noise Reduction

Rating (NRR) of 26 dB, and is designed such that you cannot damage

your hearing, at any sound level. Full testing details are available in the

Noise Attenuation section of this booklet. 1. Speakers

2. Battery Boxes

3. Indicator Light

4. Volume Up Button (+)

5. Multifunction Button (MFB)

6. Volume Down Button (-)

7. Left & Right Magnets

8. Micro USB Charging Port

9. Microphone

1 7

456

Fitting

ISOtunes

XTRA comes with 3 sets of TRILOGY

™

foam eartips

(S,M,L) and 3 sets of silicone eartips (S,M,L). The TRILOGY

™

foam

eartips are designed for superior comfort, superior noise blocking and

superior sound quality. Choose the size that ﬁ ts most snugly in your

ear canal. Remember, the snugger the ﬁ t, the better the noise blocking.

The silicone eartips are intended for use when NOT in noisy situations.

ISOtunes

TRILOGY

™

foam eartips have a threaded core and the

sound port on the earbud is also threaded.

1. Twist the foam eartip counter clockwise to remove and clockwise

to place on a new foam eartip.

2. Carefully compress the foam eartip on the stem/sound port.

3. Insert the foam/eartip into your ear as deeply as is comfortable

and hold for 5 seconds while the foam expands.

4. Repeat with second eartip.

Hint: To open your ear canal wider, lift the top of your ear up and

away from your head, as shown in the diagram.

Operating Your ISOtunes®XTRA

Headphones

On/Off

To turn on your ISOtunes

XTRA, press and hold the Multifunction Button

(MFB) for 2 seconds, or until you hear “Power On” through the speakers.

The indicator light will turn blue for 1 second to conﬁ rm the power is on.

To turn off your ISOtunes

XTRA, press and hold the MFB for 3 seconds,

or until you hear “Power off” through the speakers. The indicator light will

turn red for 1 second to conﬁ rm the power is off.

Bluetooth Pairing

The ﬁ rst time you turn the unit on without a paired device in range, you

will hear “power on” and ISOtunes

XTRA will automatically be in pairing

mode.

Search for and select “ISOtunes XTRA” in the Bluetooth® settings of

your pairing device. You will then hear “Paired. Your phone is connected.”

through the speakers. If prompted, use input code “0000” to pair.

After powering off and powering back on again, ISOtunes

XTRA will

automatically reconnect with its paired device, if in range.

Recharging

We recommend charging your ISOtunes

XTRA fully before its ﬁ rst use.

Use the included USB charger to connect to the micro-USB port on the

controller of the headphones. A red LED indicates your headset is charging,

while a blue LED indicates the charging has ﬁ nished. When the battery

is low, the indicator light will ﬂ ash red, accompanied by periodic beeps.

ISOtunes

XTRA supports iOS Bluetooth® battery level indicator.

Safety Precaution

When charging, please do not connect ISOtunes

XTRA to a power

source or adapter that provides more than 5 amps / 2 watts. This can

damage the product.

Audio Control Functions

Volume Adjustments: Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons

to adjust the volume.

Play and Pause Music: Press the MFB once; or, separate/connect the

magnetic earphones; or, control on your Bluetooth®-enabled device.

Forward/Backward Song Selection: Press and hold the Volume Up (+)

button for 2 seconds to skip to the next song. Press and hold the Volume

Down (-) button for 2 seconds to return to the previous song.

Phone Call Functions

Answering Calls: Press the MFB once; or, separate the magnetic earphones;

or, answer on your Bluetooth®-enabled device.

Ending Calls: Press the MFB once; or, connect the magnetic earphones; or,

end the call on your Bluetooth®-enabled device.

Rejecting Calls: Press and hold the MFB for 2 seconds.

Transferring Calls: During a phone conversation through the headphones,

press and hold the Volume Down (-) button for 2 seconds to switch the call

to your mobile phone. During a phone conversation on your mobile phone,

press and hold the Volume Down (-) button for 2 seconds to switch the call

to the headphones.

Last Number Redialing: Press the MFB twice to redial the last number you

connected with.

Voice Dialing: If your mobile phone is enabled for voice dialing, press and

hold the Volume Up (+) button for 2 seconds while connected, then speak

after you hear a beep.

DualConnect Function

ISOtunes® XTRA is capable of connecting with two Bluetooth®-enabled

phones at the same time.

To pair two devices at the same time:

1. From OFF mode, press and hold the MFB until the indicator light ﬂ ashes

red and blue alternately, entering pairing mode. Pair with phone A.

2. Turn off the Bluetooth® switch for phone A. Your ISOtunes® XTRA will

return to unconnected status.

3. From OFF mode, press and hold the MFB until the indicator light ﬂ ashes

red and blue alternately, entering pairing mode. Pair with phone B.

4. Then, turn on phone A’s Bluetooth® switch again.

Your ISOtunes® XTRA will now be connected to both.

Shift Between Calls on Two Devices

While on a call with phone A, you can answer a call from phone B by

pressing the MFB once. This will put the call from phone A on hold. Press

the MFB again to shift back to the original call.

While on a call with phone A, you can end the call and answer a call with

phone B by pressing and holding the MFB for 2 seconds.

Noise Attenuation

APPROVAL: ISOtunes

XTRA is tested and approved in accordance with

ANSI S3.19-1974 Speciﬁ cations.

The level of noise entering a person’s ear, when ISOtunes

XTRA headphones

are worn as directed, is closely approximated by the difference between the

A-weighted environmental noise level and the Noise Reduction Rating (NRR).

Improper ﬁ t of this device will reduce its effectiveness in attenuating noise.

Consult the enclosed instructions for proper ﬁ tting.

Example:

1. The surrounding noise level measured at the ear is 100 dB.

2. The NRR of ISOtunes

XTRA is 27 dB.

3. The noise level entering the ear is approximately equal to 73 dB.

Please note that the NRR is based on the attenuation of continuous noise and may not be

an accurate indicator of the protection attainable against impulsive noise, such as gunﬁ re.

Frequency, Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR

Grand Mean Attenuation, dB 28.5 25.4 30.3 32.8 37.7 42.0 40.9 44.0 44.6

Standard Deviation, dB 2.8 2.3 3.0 3.8 2.8 3.3 3.6 2.7 3.4 27

Guarantee

There is a one year guarantee against defects in material and workmanship. The guarantee

does not cover damage by misuse, abuse or unauthorized modiﬁ cations.

Maintenance

• Clean your TRILOGY

™

Foam Tips by gently wiping them with a clean, damp cloth. Use water

only. Do not clean tips with alcohol-based cleaning solutions. Let tips dry completely before

next use. To ensure peak performance, we recommend replacing TRILOGY

™

Foam Tips

every three months or when they become soiled. In order to purchase additional tips, please

go to www.ISOtunesAudio.com

• Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headset.

• Avoid scratching the headset with sharp objects, as this may cause damage.

• Keep the headset away from high temperature areas, humidity, and dust.

WARNING:

ISOtunes

XTRA does an excellent job of blocking outside noise. As such, ISOtunes

XTRA

should NOT be used in environments where users need to be fully aware of their surroundings

for personal safety reasons. For example, do NOT use them while driving a car or riding a

motorcycle. Similarly, do NOT use them when riding a bicycle outside. The user is solely

responsible for ensuring that ISOtunes

XTRA is used ONLY in safe environments.

Additional Notes

•

ISOtunes

XTRA

is compliant with Bluetooth

V4.1. We do not guarantee compatibility of

all functions on every Bluetooth

-enabled device. Please check your device’s user manual for

compatibility and functionality.

•

ISOtunes

XTRA

will turn off automatically if not connected with any Bluetooth

device within

20 minutes.

• If the magnetic control function isn’t working, this is likely due to dirt or sweat on the magnet.

Simply clean this off to return the control function back to normal.

Speciﬁ cations

Bluetooth

V4.1 Technology

Bluetooth

proﬁ les supported: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Supports iOS Bluetooth

battery level indicator

Sweat proof and water resistant

Transmission power: Class 2

Operation range: Up to 10 meters

Frequency range: 2.402-2.48 GHz

Battery: Built-in rechargeable 3.7V/Lithium Battery

Integrated microphone for hands-free calling

Supports voice commands

High quality microphone offers noise suppression and

echo cancellation

Charging voltage: DC4.75-5.25V

Charging time: About 2 hours

Music time: up to 8+ hours*

Talk time: up to 8+ hours*

Standby time: Up to 300 hours

Dimensions(mm): 38Lx10.5Wx6.5H

Weight: About 21 g

*Time may vary based on user settings.

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Introducción

Gracias por comprar los Auriculares de Aislamiento de Ruido

Profesional de ISOtunes

XTRA.

Estos auriculares han sido diseñados especíﬁ camente para su uso

en entornos ruidosos, lo que le permitirá bloquear mucho del ruido

circundante, de manera que pueda escuchar música o hablar por

teléfono con menos interrupciones. Este producto ha sido probado

y cumple con las normas ANSI y NIOSH para un protector auditivo,

con una Clasiﬁ cación de reducción de ruido (NRR) de 26 dB, y es

diseñado de tal forma que no pueda dañar su audición, en cualquier

nivel de sonido. Los detalles completos de prueba están disponibles

en la sección de Atenuación de ruido de este folleto.

1. Altavoces

2. Caja de batería

3. Luz indicadora

4. Botón para subir volumen (+)

5. Botón Multifunción (MFB)

6. Botón para bajar volumen (-)

7. Imanes izquierdo y derecho

8. Puerto de carga Micro USB

9. Micrófono

1 7

456

Ajuste

ISOtunes

XTRA viene con 3 conjuntos de olivas de espuma

TRILOGY

™

(S,M,L) y 3 conjuntos de olivas de silicona (S,M,L). Las

olivas de espuma TRILOGY

™

son diseñadas para comodidad

superior, aislamiento de ruido superior y calidad de sonido superior.

Elija el tamaño que se adapta más cómodamente a su canal

auditivo. Recuerde, mientras más ajustado sea el ajuste, mejor será

la atenuación del ruido. Las olivas de silicona deben ser utilizadas

cuando NO está en situaciones ruidosas.

Las olivas de espuma de ISOtunes

TRILOGY

™

tienen el núcleo

roscado, y el puerto de sonido está roscado también.

1. Gire la oliva de espuma en sentido contrario a las agujas del reloj

para sacarla y en el sentido de las agujas del reloj para poner una

oliva de espuma nueva.

2. Con cuidado, comprima la oliva de espuma en el tubo/puerto

de sonido.

3. Inserte la oliva de espuma en su canal auditivo tan profundamente

como sea cómodo y manténgala allí durante 5 segundos mientras

que la espuma expande.

4. Repita con la segunda oliva de espuma.

Sugerencia: Para abrir

el conducto auditivo en

una manera más amplia,

levante la parte superior de

la oreja hacia arriba y lejos

de la cabeza, como se

muestra en el diagrama.

Otros manuales para ISOtunes XTRA

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Haven

Haven

Haven ISOtunes FREE EN352 Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes PRO Bluetooth Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes XTRA Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes FREE Aware IT-15 Manual de usuario

Haven

Haven Isotunes Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes FREE EN352 Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes FREE EN352 Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes WIRED Manual de usuario

Haven

Haven ISOtunes WIRED Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario