HAUSSLER LUNA Manual de usuario

Operang Instrucons

LUNA

Pasta maker

Original Operang Instrucons

Contents

1 Welcome ... ........................................................................................................3

2 For your safety ...................................................................................................4

Symbol table............................................................................................................ 4

Intended use............................................................................................................ 4

Basic rules................................................................................................................ 4

Safety instrucons................................................................................................... 4

3 Product overview ...............................................................................................6

Product descripon................................................................................................. 6

4 Scope of delivery ................................................................................................7

Seng up appliance ................................................................................................ 8

First cleaning of the appliance................................................................................. 8

Connecng appliance .............................................................................................. 8

5 Making pasta .....................................................................................................9

Control panel........................................................................................................... 9

Pasta moulds ........................................................................................................... 9

Box mould ............................................................................................................... 9

Ingredients to be used........................................................................................... 10

Making pasta ......................................................................................................... 11

6 Things to know - Instrucons for making pasta .................................................14

Tips for making pasta ............................................................................................ 16

Three methods for storing moulds........................................................................ 17

7 Cleaning ...........................................................................................................18

Cleaning the appliance .......................................................................................... 18

Cleaning the pasta moulds .................................................................................... 19

8 Maintenance .................................................................................................... 20

9 Troubleshoong ...............................................................................................22

10 Disposal ...........................................................................................................23

11 For qualied personnel: Circuit diagram and parts list ......................................24

Circuit diagram ...................................................................................................... 24

Parts list ................................................................................................................. 26

12 Accessories ......................................................................................................28

13 EC Declaraon of conformity ............................................................................30

14 Warranty ..........................................................................................................32

15 For your notes ..................................................................................................33

1 Welcome ...

... to the world of everything having to do with grinding, kneading,

baking and making pasta!

Häussler stands for making it yourself. With our appliances, you will make wonderful

delicacies with incomparably good avour. Immerse yourself in the world of

everything having to do with grinding, kneading, baking and making pasta.

Häussler stands for uncompromising quality – Made in Germany. Decades of

experience and thousands of appliances delivered worldwide speak for themselves.

Häussler stands for customer service. Aer your purchase, we will provide you with

support without any ifs or buts. We want you to enjoy your appliance for a long me,

receive new ps me and again and discover fresh recipe ideas from us.

Now that you have chosen the LUNA pasta maker, you can make a variety of delicious

pastas yourself. With LUNA you can conjure up fresh spaghe, feuccine or even

pasta squares at the touch of a buon.

Have fun and lots of success every me.

Welcome ...

2 For your safety

Symbol table

Symbol descripon

⚠Danger symbol

Call for acon

iNote

Bullet point

Table 1: Symbol table

Intended use

The pasta maker complies with the spulated product-specic safety regulaons. The

pasta maker is intended exclusively for making pasta. Any other use shall be regarded

as not intended. Karl-Heinz Häussler GmbH shall not be liable for any property

damage or personal injury resulng from non-intended use. LUNA is not suitable for

connuous operaon.

Basic rules

Carefully read the Operang Instrucons before you use the appliance.

Follow the safety instrucons and warnings in the Operang Instrucons.

Operate the appliance only in perfect condion.

Keep the Operang Instrucons readily available near the appliance.

The appliance should only be passed on together with these Operang Instrucons.

Carry out a visual check before each use.

Safety instrucons

⚠Risk of death due to electric shock

Do not operate appliance if cable or power plug is damaged. Do not touch damaged

parts.

Contact qualied personnel if cable or power plug is damaged.

Open housing only when power plug is disconnected.

Maintenance work on electrical components must only be done by qualied pro-

fessionals.

For your safety

⚠Risk of injury due to heavy weight

Transport the appliance carefully due to its heavy weight.

Before liing make sure that the weight can be managed.

Set up appliance only on secure surface.

⚠Risk of crushing hands by rotang parts

Do not leave appliance unaended during operaon.

Set up appliance where it cannot be reached by children under 14 years of age.

Always supervise children during operaon.

Do not operate appliance with a defecve protecve cover or housing parts.

Do not operate appliance without protecve device and housing parts.

Do not reach into the appliance during operaon.

⚠Material damage due to improper cleaning

Do not clean appliance with a water jet or high-pressure washer.

Do not ll mixing container with water.

Do not clean pasta moulds with sharp and pointed objects.

⚠Material damage due to wrong pasta mould when mixing dough

Use box mould when mixing dough.

⚠Material damage due to improper set-up

Sucient work space must be kept clear around the appliance to ensure unimped-

ed work when using it.

The appliance must be set up so that the power cord plug can be disconnected at

any me.

For your safety

3 Product overview

Product descripon

You have acquired a pasta maker that is a very robust and powerful appliance. The

pasta maker is made of low-maintenance materials that are suitable for making food.

By using various pasta moulds (inserts), which you can purchase as accessories, you

can make a variety of dierent kinds of pasta. You can process heavy pasta dough for

wholemeal pastas and the like without any problem due to the sturdy design of the

container, agitator and pressing sha.

Technical data

Designaon Value

Max. capacity of the mixing container 0.5 kg

Max. hourly output 1.5 kg

Motor output 0.12 kW

Electrical connecon 230 V

External dimension, width 225 mm

External dimension, depth 230 mm

External dimension, height 360 mm

Weight 13 kg

Table 2: Technical data

Product overview

4 Scope of delivery

No. Designaon No. Designaon No. Designaon

1Mixing sha 6Box mould 11 Receptacle for

pressing sha

2Pressing sha 7Measuring cup 12 Receptacle for

mixing sha

3Cleaning brush 8Pressing collar 13 Protecve cover

4Pasta mould (of

your choice)

9Counterbearing

5Union nut 10 Mixing container

Table 3: Scope of delivery

Scope of delivery

Seng up appliance

Check the delivery for completeness with the help of table 3 “Scope of delivery”

on page 7.

Because of its heavy weight, li the appliance carefully and always place it on a

stable and at work surface.

iThe base frame with wheels from Häussler oers the ideal work surface. You can

nd the base frame at hp://shop.backdorf.de and in the Häussler catalogue.

Make sure that the inlet openings for the venlaon fan on the sides and base of

the appliance are not closed. Maintain a distance of a minimum of 5 cm to walls

and curtains.

Create sucient space for working with the appliance.

First cleaning of the appliance

iFor hygienic reasons, all parts that come in contact with dough must be disassem-

bled and cleaned before the inial use.

Clean all parts; see secon 7 “Cleaning” on page 18.

Connecng appliance

Check the appliance, the protecve cover, the cable and power plug for external

signs of damage. Do not operate a damaged appliance!

Plug the power plug into a power outlet.

Scope of delivery

5 Making pasta

Control panel

Buon Designaon

PRESS press

STOP stop

MIX mix

Table 4: Operang elements

Pasta moulds

iThe pasta moulds determine the shape of the respecve pasta product. There are a

large number of dierent shapes and designs for the LUNA pasta maker. A number

is engraved on each pasta mould, which can idenfy and dierenate the pasta

moulds.

iYou can nd all pasta moulds at hp://shop.backdorf.de and in the Häussler cata-

logue.

Box mould

iThe box mould is a plasc insert that is only used for mixing the pasta dough. The

box mould is also used when the appliance is not in use.

Making pasta

Ingredients to be used

Only use nely ground semolina.

iSemolina that is too coarse will aect the quality and pasta shape. Finer noodle

shapes (e.g., spirelli) will not be able to be formed. Häussler recommends a nely

ground SSSE semolina.

If you use dried herbs and spices as nely ground powder, subtract the amount

added from the semolina amount.

Chop fresh herbs very ne and without stems. Subtract the added amount from

the amount of semolina.

If you use food colouring in paste, purée or liquid form, subtract these from the

quanty of liquid.

iSemolina or ingredients that are too coarse can block up the mould and result in a

reducon of quality of the pasta.

Tip: Correct use of salt

Do not use any salt when making dough.

Add sucient salt to the pasta water.

What is the dierence between ne semolina and ne semolina SSSE?

Fine semolina is extracted from pure durum wheat and is used for making pasta and

products that require a ne structure.

Fine semolina SSSE is approximately on a par with semolina ne but has a higher min-

eral content. Semolina SSSE comes from the interior of the grain kernel. This is where

the yellow pigment content is the highest and the ash content the lowest. In addion,

the exposure to environmental toxins is also lowest in this semolina, since the shell of

the grain serves as protecon and the interior of the grain is opmally protected. Sem-

olina SSSE is therefore the highest quality semolina produced and is especially suited

for making high-quality pasta.

Making pasta

Tabla de contenidos

Manuales populares de Máquina para hacer pasta de otras marcas

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond Manual de usuario

Imperia

Imperia PASTA PRESTO NSP Manual

DAY

DAY 74048 Manual de usuario

Marcato

Marcato Ampia Wellness Hoja de especificaciones

Philips

Philips HR2354/12 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Electric Pasta Cookers 700XP Manual de usuario

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago Custom Pasta Gas System 0107 Manual de usuario

Viante

Viante CUC-26PM Manual de usuario

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond PM-01 Manual de usuario

Omcan

Omcan PM-IT-0080 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KSMPEXTA Manual de usuario

Weston

Weston 01-0201 Manual de usuario

Baron

Baron M90CPM/G400 Manual de programación

Westmark

Westmark 6130 2260 Manual de usuario

ohmex

ohmex PAS 2200 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 900XP Manual de usuario

Garland

Garland PASTA MAGIC Manual de usuario

Philips

Philips HR2375 Manual de usuario