Hatsuyuki HD12X Manual de usuario

CARTRIDGEICESHAVER

MODEL

USERʼSMANUAL INDEX

HD12X

FORSAFETY…………………………1

PARTNAMESANDFUNCTIONS……4

HOWTOUSE ………………………5

CLEANING&MAINTENANCE………9

SPECIFICATIONS…………………12

TRANSFER (RE-SALE) OF MACHINE

Should you sell or give the machine

to a 3rd party, make sure that this

“OPERATION MANUAL” goes with

it for safe and correct operation.

HD12X

●Thefollowingisthemeaningsofthemarkingsandsymbolsusedinthisinstructionmanual.

SafetyInstructions

●Toensuretheproperuseofthisproduct,carefullyreadandunderstandallinstructionsbefore

usingthisproduct.

●Thisinstructionmanualindicatesimportantsafetyrulesandprecautionsthatmustbeobserved.

WARNING

CAUTION

Incorrect operation of machine is dangerous and can cause serious injury or

death.

Incorrect operation of machine isdangerousand can cause injury of person or

material damages .

Note:Propertydamageincludesdamagetohomes,households,livestock,pets,andetc.

Unplug

Do Not Disassemble

Elect ric Shock

Examplesof Mark/ Pictograph :

△represents "CAUTION" (including danger and warning).

The specific contents of caution are shown near the △mark by pictograph or letters.

The mark illustrated left represents "ELECTRIC SHOCK ".

●represents "ENFORCEMENT" (Things to do) .

The specific contents of "Enforcement" are shown within or near ●the mark by pict-

ograph or letters.

The mark illustrated at left represents "Unplug from outlet".

WARNING

Checkforanydamageduetotransportation

whenyoureceivetheproduct.

Ifanydamageisfound,informyourlocalsalesshop

ofthedamagestatus

(includingthepackingboxstatus).

Ifthedamagedmachineisused,

thismaycauseelectricshock,ﬁre,

orpersonalinjury. Damage

Check

represents"PROHIBITEDOPERATION".

Thespeciﬁccontentsof"Prohibited"areshownwithinornearthismarkbypictog-

raphorletters.

Themarkillustratedatleftrepresents"DONOTDISASSEMBLE".

Besuretoground(earth)themachine.

Neverconnectagroundwire(earthing)

togaspipes,waterpipes,lightningrods

ortelephonecord/groundingwires.

Anincompletegrounding(earthing)is

dangerousandcancausesevere

electricshock.

(Type-Dgroundingconductedby

anelectricianisrequired)

Besuretoground

iftheoutlethas

groundterminal.

Grounding

Work

Dedicated(Exclusive-use)outlet.

Neveruseextensioncordsor

connecttheunittootherpower

supplycords.Neverconnect

severalormanyplugsintothe

sameoutlet.Itmaycause

powersupplycordtooverheat

andmelt/burnorelectricshock

orﬁre.

Plug

Dedicated

powersupply

Installtheproductinadryplace.

Avoidhumidityandwater.

Humidityandwaterwill

deterioratetheinsulation

andwillresultinarisk

ofgroundleakageand

electricshock. Avoid

Moisture

Donotinstallnearthermalappliance

(ex.Stoves,etc).

Plasticspartscan

meltbytheheat.

Keepaway

fromheat

source

Thisproductisforprofessional-use.

Donotallowchildrento

usetheproductunattended.

Keepoutofthereach

ofchildren.

Willresultinariskofelectric

shockandinjury. Prohibited

WARNING

Donotexposetheproducttowater.

Willresultinariskof

shortcircuit,electricshock,

rust,andmalfunction.

Avoidwater

Incaseofusinganearthleakagebreaker:

IftheearthleakagebreakerturnsOFF,

contactyourlocaldealer.

TurningtheswitchON

willresultinariskof

electricshockandﬁre. Contact

dealer

Donotdamagepowersupplycord.

Neverworkonpowercordand

neverpull,twistorbundleit.

Donotplaceaheavythingonit.

Itcandamagethepowercord

andcancauseelectricshock

orﬁre. Prohibited

TurnthepowerOFFincaseany

abnormalityoccurs.Unplugtheproduct,

cutthepowersource,andimmediately

contactyourlocaldealer.

Operatingaproductwith

abnormalitywillresultin

ariskofelectricshockandﬁre. Unplug

Checkfordustonprongofpowerplug

andoutletslotatﬁxedintervals.

Ensurethatplugisinsertedﬁrmlyalltheway.

Dustandimproperconnections

willresultsinariskofelectric

shockandﬁre.

Maintenance

Beforeattemptinganymaintenanceor

inspection,ensuretoturnthepowerOFF,

unplugtheproduct,andweargloves.

Willresultinariskofinjury.

Unplug

Donottouchelectricpartssuchasplugs

oroperateanyelectricswitcheswith

wethands.

Willresultinariskof

electricshock. Avoidwet

hands

Maintenance

Donotattempttodisassembleorrepair

theproduct.Allservices(excluding

replacementofblades

andcleaning)shallbe

conductedbyaqualiﬁed

technicianonly.

Incorrectrepairwilllikely

causeirregularoperation

orelectricshock,ﬁreorinjury.

Donot

disassemble

Neverdrawthecartridgewhileoperating.

Neveroperatethemachinewithoutcartridge.

Willresultinariskofinjury.

Prohibited

Donotattempttoalterthemachine.

Itcancauseelectric

shockandﬁre.

Donotalter

themachine

Donotuseoutside.

Operatingthemachineoutside

orintherainwillcauseelectric

bleedingorelectricshock.

AvoidOutside

Washandwipethecartridgein

anticlockwisedirection.

Clockwiserotation

willresultinariskofinjury.

Cleaning

Donottouchthebladewheninstall

theblockice.

Willresultinariskofinjury.

Prohibited

Insertthecartridgeﬁrmlyalltheway.

Incorrectinsertionmay

causetamper

(contaminationwitha

foreignsubstance)or

malfunction.

Conﬁrmation

WARNING

Installtheproducthorizontallyonasteady

ﬂatsurface.

Improperinstallationcan

causetheunittofalldown

andresultinriskofinjury.

Level

Donotuseﬂammablespraysneartheproduct.

Keepvaporsandﬂammablematerialaway

fromtheproduct.

Vaporsorﬂammablematerial

maycatchﬁrebythespark

ofelectricswitchesandresult

inariskofﬁre.

Prohibited

Installtheproductonawaterproofsurface.

Watersuchasdewfallormelting

icemaydropfromtheproduct

andmoistenthesurroundingarea.

Installation

Holdtheplugheadwhenunplugging.

Donotgraspanypartotherthantheplughead.

Donotpulltheelectriccord

oﬀtheoutletbygrasping

theplugcord.

Pullingtheelectriccord

maydamagethepowercord

andresultinelectricshockorﬁre. Prohibited

Prohibited

Avoiddirectsunlight.

Directsunlightcanresultin

ariskofcrackonplasticparts.

Attheendofeachday,turnOFFthepower

switchandunplugtheproductforsafety.

Thisistopreventdustfrom

accumulatingontheplugand

electricoutlet.

Dustonplugandoutletcan

resultinariskofheatandﬁre.

Unplug

BesuretoswitchOFFandunplug

whencleaning.

Cleaningwiththepoweror

switchONisverydangerous

andcancauseelectricshock

orinjury. Oﬀ

Unplug

Contactlocaldisposalexpertsordealer

formachinedisposal.

Abandonedmachinesare

dangerous.Treatbladeon

machineasadangerousitem

whendisposingmachine.

Experts/

Dealer

Besuretocleanthecartridgeandrotor

beforeoperating.

Poorcleaningmaycausein

ariskofbacteriabreeding

andwillresultinhealth

problems.

Cleaning

Whensellingortransferringthisproduct

toathirdperson,

tapethisinstruction

manualonthe

noticeableareaof

theproduct. Tape

manual

Tape

Manual

Nevertouchthe

runningpartslike

roterandhandle

whileoperation

Willresultinariskofinjury.

Prohibited

Donottouchthespikesontherotor.

Itcancauseinjury.

MainBody

PARTNAMESANDFUNCTIONS

●Thepurposeofthismachineistomakeshavedicefrompurewatericeorﬂavoredice.

Donotusethismachineforanypurposeotherthanmakingshavedice.

PowerSwitch

MainShaft

Itrotatesduringoperation.

Ittransferspowertopressicedownward.

Iceholder(Rotor)isﬁxedonthebottom.

PowerPlug

PowerCord

Handle

Thismovesthemainshaftupward

anddownward.

Rotor(IceHolder)

Itgripsiceandrotateswithice.

DripTray

User'sManual

Accessory

PositionofCautionLabel

(CautionLabelisonthebackofthemainbody.)

●DonotpeeloﬀtheCautionLabel.

NOTE

Cartridge

(withbladeandbladeadjuster)

Puticeinit.

●Ifthelabelunsticksorthewordonthe

labelfade,pleasepurchaseanewlabel

fromyourvendor.

●PleaseconnectthemachineplugtoAC220V/240V,

anddonotuseagenerator.

Troublescausedbyusingageneratorcannotbeguaranteed.

IMPORTANT

①Nutritiousice:Nutritiousicemustbekeptfrozenatanappropriatetemperature.

Unlessthetemperatureiscontrolled,itcannotbeshavedproperly.

②Waterice:Icethatistoocoldorcloudyincolorisnotsuitableforshavingbecauseitistoo

hard.

Usetransparenticestoredforawhileatroomtemperature.

Icethatiscloudyincolorwillnotproducesoftandﬂuﬀyshavedice.

Itcoulddamagethebladetipandthebladewillnotshaveice.

Usetransparenticeforsoftandﬂuﬀyshavedice.

③Donotputthingsontheunit.

CHECKBEFOREOPERATION

OPERATIONINSTRUCTIONS

Plugthemachineintooutlet.

●MakesurethatthemainswitchisturnedOFF

beforepluggingthemachineintooutlet.

PlacetheRotor(IceHolder).

●①Lowerthehandle.

②PlacetheRotoronthetipofthemainshaft.

*TheRotorstaysonthemainshaftﬁrmlydue

tomagneticenergy.

●Pullthehandleupwardtoraisetherotor.

Placeiceinthecartridge.

●Bewareofinjury.

Abladeismountedonthecartridge.

Insertthecartridgeintothemainbody.

●Makesurethatthecartridgeisinsertedalltheway.

IMPORTANT

Ifthecartridgeisnotinsertedalltheway,themachinemaycause

malfunction,orforeignobjectsmaycontaminatethecartridge.

Lowerthehandleandholdice.

●Fixtherotorﬁrmlytotheice.

*Ifthisisnotobserved,theicemaynotrotate

withtherotor.

Rotor Handle

Cartridge

BlockIce

StartofOperation

●Placethereceptacleforshavediceunderthe

cartridgeandswitchonthemachine.

Turnthebladeadjustmentknobforthedesired

icetexture.

Turnclockwiseforcoaserandcounter-clockwise

forﬁner.

Turnoﬀthemainswitchaftershavingice.

●Then,therotorstopsrotating.

Takeoutthecartridge.

●Pullthehandleupward.

①Liftthecartridge.

②Slideitoutfromthemainbody.



Takeouttherotor.

●Lowerthehandleandtakeouttherotor.

Cleanthecartridgeandrotor.

Turnthebladeadjustmentknobcounter-clockwise

tolowerthebladebeforecleaning.

Thebladeissharpanditcancauseinjury.

NOTE

Ifyoudonotliftthecartridge,itwillnotcomeout.

CAUTION

Fine

Coarse

BladeAdjustment

knob

OVERLOADPROTECTOR/RESET

Thismachineisequippedwithanoverloadprotector,whichwill

automaticallyprotectthemotorbystoppingoperationintheevent

ofoverload.

Whenprotectorengages,machinewillstop.

Shouldthisoccur,pleasetakethefollowingmeasures:

SwitchthemachineOFFandunplugmachine.

Checkthemachineandrectifytheproblem;

eg.Takeouttheicefromthecartridgeincasethe

bladeisstuckintheice.Then,placetheiceback

intothecartridge.

Leavethemachineswitchedoﬀandunplugged

for20minutes.

●Themachinewillrecoverautomaticallyafter

a20minuterest.

*Iftheprotectorengagesoften,contactyoursupplier.

Cartridge Blade

BlockIce

Unplugthemachine.

●Besuretounplugmachineafteruse.

Becausetheplasticpartsmaybedamaged,donotusethefollowingsubstances.

Thinner,benzene,alcohol,petroleum,powdersoap,polishingpowder,alkalinedetergent,

acid,sodahyposulﬁte,scrubbrushetc.

Incaseofusingchemicalcloth,followtheinstructionsprovidedwithit.

DAILYMAINTENANCE

●CLEANING(Cartridge,Rotor,andDripTray)

Pullthehandleupwardand

takeoutthecartridge.

Lowerthehandleand

takeouttherotor.

CleanTheCartridge,Rotor,

andDripTraywithasponge

usingasoftneutraldetergent.

Then,wipethemwithaclean

dryclothanddonotleaveany

detergentresidue.

Caution:Bewareofthespikes

andbladewhilecleaning.

Theymaycauseinjuryasthey

areverysharp.

Whenwipingthecartridge

withaspongeordrycloth,

pleasedonotwipeitin

clockwisedirection.

Doingsomaycauseinjury

inﬂictedbythebladeonthe

cartridge.

CLEANINGTHEOUTSIDEBODY

Wipethecoversusingasoftdryclothandwithwarmwater

containingasoftneutraldetergent.

Besuretocompletelyremoveanytraceofdetergentwitha

dampcloth.

Turnthebladeadjustment

knobcounter-clockwiseto

lowerthebladebelowthe

bottomsurfaceofthecartridge.

Ifthebladeisnotlowenough,

itcouldcauseinjury.

Fine

BladeAdjustmentknob

Blade

CartridgeBottomSurface

CLEANING&MAINTENANCE

CAUTION

Cartridge

Rotor

Handle

Otros manuales de Máquina de hielo de Hatsuyuki

Hatsuyuki

Hatsuyuki HB310B2 Manual de usuario

Hatsuyuki

Hatsuyuki HF-300P Manual de usuario

Hatsuyuki

Hatsuyuki HF-500E Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de hielo de otras marcas

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-460MWJ Manual de usuario

Sub-Zero

Sub-Zero 315I Instrucciones de uso

Unold

Unold 48945 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 2217402A Manual de usuario

Cornelius

Cornelius WM600 Instrucciones de funcionamiento

GE XPIO43SCSS Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-901MAH Manual de usuario

Whynter

Whynter FIM-450HA Manual de usuario

U-Line

U-Line UMCR014-SC01A Manual de instalación

Andrew James

Andrew James AJ000522 Manual de usuario

Scotsman

Scotsman CME1356 Manual de usuario

Scotsman

Scotsman ACM 25 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher IP 120 Manual de usuario

U-Line

U-Line SS1095 Manual de usuario

Maytag

Maytag MIM1554WRS - Ice Maker Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki KM-630MAH Manual de usuario

Princess

Princess Yonanas Manual de usuario

Unold

Unold 48946 Manual de usuario