HATO HT 600 Manual de usuario
1
HATO HT 600..
HT 1000
HT 1200
OPERATING MANUAL
FOR GARAGE DRIVES
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................................................... 3
TECHNICAL SPECIFICATION........................................................................................................................................................ 4
COMPONENTS INCLUDED IN THE SET ....................................................................................................................................... 4
ASSEMBLY .................................................................................................................................................................................. 6
DIAGRAM (optional accessories)............................................................................................................................................. 12
REMOTE CONTROLS’ PROGRAMMING.................................................................................................................................... 14
ADJUSTING THE CLOSING FORCE............................................................................................................................................. 15
ACTIVATION OF THE PHOTOCELLS FUNCTION......................................................................................................................... 15
AUTO-CLOSING FUNCTION...................................................................................................................................................... 15
GATE LOCK FUNCTION ............................................................................................................................................................. 16
VENTILATION FUNCTION ......................................................................................................................................................... 17
PEDESTRIAN MODE ................................................................................................................................................................. 17
MAINTENANCE, USE................................................................................................................................................................ 17
TABLE OF CONTENTS
ATTENTION!!!
Please read the manual carefully before installation
and use.
The installation of a new door opener must be carried
out by a technically qualified or licensed person.
Attempting to install or repair a door opener without the
appropriate technical qualifications may result in
serious personal injury, death and / or property damage.
Declaration of conformity
The Hato HT 600/1000/1200
complies with the requirements of the following regulations: It complies with the
conditions of the machinery directive 2006/42/WE Annex II, section B, as
amended.
Complies with the conditions of the following EU directives:
Directive on electromagnetic compatibility EMC 2014/30/UE
Low Voltage Directive LVD 2014/35/UE
RED radio directive 2014/53/UE
The following harmonized standards have been applied:
EN ISO 12100:2012; EN 60204-1:2010; EN 60335-2-95:2015, EN 301 489-3
V1.4.1:2006; UNI EN 12453:2002, where applicable EN 12445:2002
Access to the current declaration at the company's headquarters or download
from the manufacturer's website: www.hato.com.pl
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY, DEATH AND / OR
DAMAGE TO YOUR PROPERTY.
1. PLEASE READ CAREFULLY AND COMPLY WITH ALL SAFETY AND INSTALLATION RECOMMENDATIONS.
2. The drive has been designed and manufactured in accordance with local regulations. The installer must be familiar with local
regulations required to install the drive.
3. Unqualified personnel or persons unfamiliar with the health and safety standards applicable to automatic gates may not,
under any circumstances, install or implement systems.
4. Persons who install or service equipment without complying with all applicable safety standards are responsible for any
damage, injury, cost, expense, or claim for any person suffered as a result of improper installation of the system and in
accordance with applicable regulations. Safety standards and assembly instructions, whether directly or indirectly.
5. For greater security, we strongly recommend installing photocells. The drive is equipped with an obstacle detection system,
but the installation of photocells will significantly improve the operational safety of automatic garage doors and provide
additional security.
6. Make sure the garage door is fully open and stationary before entering or exiting the garage.
7. Make sure the garage door is completely closed and stationary before leaving the property.
8. Keep your hands and loose clothing away from the drive and garage door at all times.
9. The obstacle detection system is designed to work only on STATIONARY objects. Serious personal injury, death, and / or
property damage can occur when garage doors come into contact with a moving object
10. This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or
without experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction regarding the use of the device by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device
11. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle them. Contact your local
authorities or dealer for recycling advice.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
- WARNING: Important safety instructions. It is important that the people operating the gate follow the instructions.
- Do not let children play with gate remote controls. Keep the remote controls out of the reach of children.
- Be careful when the gate is moving.
- Be careful when opening the door in emergency, as the open door may fall suddenly due to weak or broken springs or when it
is not balanced.
- Check the installation frequently, especially control cables, springs, and mountings for signs of wear, damage or imbalance. Do
not use the drive when repair or adjustment is required, as an installation error or an improperly balanced door could cause
injury.
- Every month, check that the drive reverses when the door touches an object 50 mm high placed on the floor. Adjust as
necessary and check again as improper adjustment may be dangerous.
- Details on how to use the drive and adjust the door and drive are in the manual.
- Disconnect the power source when cleaning or performing other maintenance.
- The installation manual provides details on installing the drive and related components.
4
TECHNICAL SPECIFICATION
HT 600
HT1000
HT1200
Supply voltage
230V AC +/-10% 50-60Hz
Motor
24V DC
Strength
600N
1000N
1200N
Operating temperature
-20°C +50°C
Permissible humidity
≤90%
Remote control operating frequency
433,92 Mhz
Lighting
LED
Backlight time
3 minutes
Remote control range
do 30 m in open space
COMPONENTS INCLUDED IN THE SET
1. Drive head
2. Flat bar
3. Remote control (2 pcs)
4. Set of bolts and nuts
5. Warning stickers
6. User manual
7. The release line
8. Rail with chain
9. Disengagement (trolley)
10. Opening limiter
11. Bracket for the guide
12. Panel support
13. Engine bracket
14. Fixing the motor to the rail
15. Multi-wedge
4
5
1
2
3
11
12
9
13
10
14
7
15
6
ASSEMBLY
Important! Tighten the nuts before
starting the drive for the first time
Hand-tighten the motor mounts 1012d with
four nuts 1007d x4
Place the splines on the
engine pin
Tighten 4 screws
1008d x4
1019d
7
1025d x1
1015d x1
1006d x2
1007d x2
For overhead gates it is recommended to fasten the handle through with screws
Fastening the rail
to the wall
Attaching the handle
for lifting the gate
8
1025d x1
1005d x2
1007d x2
!!! The rail should be mounted
horizontally, above the guide line (min.
30mm) !!!
Mounting the rail
reinforcement
(optional)
1018d
9
Sleeve - 1001d x1
Split pin - 1002d x1
Disengagement - 1017d x1
flat bar L - 1013d x1
flat bar - 1014d x1
Nut - 1003d x2
Bolt - 1004d x2
Screw - 1008d x4
1021d x1
1022d x1
1005d x1
Installation of the maximum opening limiter
Connect the flat bar L 1013d with desengagement 1017d with metal lock 1001d i 1002d
If the length of the L 1013d flat bar is too short, it can be extended with a 1014d flat bar.
An example on the next page.
Use bolts and nuts (1003d and 1004d)
10
Example of door connection with drive disengagement:
Option 1 - when the distance between the upper edge of the
closed gate and the guide does not exceed 25 cm.
Option 2 - when the distance between the upper edge of the
closed gate and the guide exceeds 25 cm.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accionamiento de CC de HATO
Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas
Vincent Associates
Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario
EKSMA OPTICS
EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas
Chamberlain Garog
Chamberlain Garog D Series Manual de usuario
Parker
Parker PDS Series Manual de usuario
Festo
Festo DGC G Series Guía de configuración
Binks
Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario
ABB
ABB RSYC-01 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario
WEG
WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS G Hoja de datos
Siemens
Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento
SOMFY
SOMFY JR RU 30 Manual de usuario