C
2
7
Z1791/...
1
I
II
H
H
Forma jest zamknięta (rysunek 1).
Podczas otwierania formy wtryskowej
płyta formująca (C), w podziale „I“,
zostaje pociągnięta o zdeniowany
skok „H“.
Po dojściu do końca skoku „H“,
kołnierz (1) przylega do ogranicznika
tulei (7). Kamienie (2) wchodzą przy
tym w tuleję (7). Trzpień ciągnący
Z 1791/. . . jest teraz odblokowany,
ciągnięta płyta „C“ zostaje tym samym
ustawiona nad tuleją (7), kołnierzem (1)
i segmentami (2) (rysunek 2).
Podział głównej formy „II“ następuje
poprzez dalsze otwarcie strony ru-
chomej. Narzędzie znajduje się w
położeniu krańcowym (rysunek 3).
Podczas zamykania narzędzia okrągły
mechanizm zapadkowy pracuje w od-
wrotnej kolejności.
Funktionsbeschreibung Performance Описание функций
1
2
3
The mould is closed (Fig. 1).
When the mould is opened, the mould
plate to be pulled (C) in parting plane „I“
is pulled by the specied stroke „H“.
As soon as the end of the opening
stroke „H“ has been reached, the
ange (1) is resting on the stop on
the bush (7). The catches (2) slide
into the recess on the bush (7).
The pulling rod Z1791/… is now
unlocked and the pulled plate „C“ is
positioned above the bush (7), ange
(1) and the catches (2) (Fig. 2).
The main parting plane „II“ follows
through the further opening of the
clamping side. The mould is in the nal
opening position (Fig. 3).
During the closing movement for the
mould, the round latch locking unit
operates in the reverse sequence.
Форма закрыта (рис.1)
При раскрытии пресс-формы
зацепленная плита формообразующих
первого разделения притягивается на
определенную конструкцией длину
хода „H“
При достижении конечного положения
длины хода раскрытия „H“, фланец
(1) попадает в начало обоймы (7)
фиксатора. При этом сегменты (2)
выдвигаются в соответствующие пазы
обоймы (7) фиксатора. Толкающий
стержень Z1791/… при этом
высвобождается, а зацепленная и
притягиваемая плита (C) будет таким
образом зафиксирована в нужном
положении. (рис.2)
Дальнейшее раскрытие формы по
её главному разделению проиходит
путем дальнейшего перемещения её
подвижной части. Форма находится
в конечном положении (рис. 3).
При закрытии формы фиксатор
цилинд-рический работает в
обратном порядке.
2 HASCO
