Han®24 HPR VarioShell
4
12
3*4a
Montagewand /
Assemblywall
✔Das Produkt ist nun bereit für die Wand-Installation!
Hinweis: HARTING empehlt eine Montage mit Gegendruckrahmen. Zum
Einhalten des Schutzgrades sollte die Oberäche der Anbauä-
che der DIN 4766 entsprechen:
• Welligkeit ≤ 0,2 mm bei 200 mm Abstand
• Rauigkeit Ra ≤ 16 µm
Bei größerer Rauigkeit/Welligkeit des Untergrunds muss zwingend der
Gegendruckrahmen Art.-Nr. 09 40 124 9921 verwendet werden. Bei
Verwendung des Rahmens darf die Welligkeit des Untergrundes vor dem
Verschrauben max. 0,5 mm bei 200 mm Abstand betragen.
☞ Befolgen Sie bei der Installation des Gegendruckrahmens den Monta-
ge-Hinweis, Schritt 3. /
✔ The product is now ready for wall installation!
Notice:HARTINGrecommendsassemblywithmountingframe.Tooer
safeprotectionthesurfaceconditionforthemountingpanel
shouldbeaccordingtoDIN4766:
•Waviness≤0.2mmon200mmdistance
•RoughnessRa≤16µm
Ifroughnessorwavinessareevengreater,theuseofthemountingframe
partno.09401249921isobligatory.Usingtheframe,thewavinessofthe
surfacebeforescrewingmustnotexceed0.5mmatadistanceof200mm.
☞Toinstallthemountingframe,followtheassemblyinstructions,step3.
Wenn Sie Han® HPR Standard Anbaugehäuse verwenden,
schrauben Sie diese an die VarioShell (siehe Abbildung).
Bei Verwendung von HPR enlarged Anbaugehäusen
gehen Sie weiter zu Schritt 4b. /
IfyouareusingHan®HPRstandardbulkheadmounted
housings,screwthemtotheVarioShell(refertogure).
IfyouuseHPR
enlargedbulkhead
mountedhousings,
goontostep4b.
Dichtgummi passig in die Durchgangsbohrung schie-
ben! / Pushrubbersealproperlyintothethroughhole!
Schraube von der Frontseite in die Bohrung schieben, Dichtgummi
von der Wandseite her xieren. / Pushscrewfromthefrontintothe
throughhole,xrubbersealfromthewallside.
Schirm- und Zugentlastungsbügel auf
Gegendruckrahmen montieren (Option). / Fasten
shieldandstrain
reliefframetothe
mountingframe.
Horizontaler Bügel /
Horizontalframe
2 x M6, Innensechs-
kant SW 5, Drehmo-
ment: 10 Nm /
2xM6,hexagon
socketscrewsSW5,
tighteningtorque:
10 N m
Vertikaler Bügel /
Verticalframe
Gegendruck -
rahmen aufste-
cken! /
Attachmounting
frame!
Montage / Assembly
8 x M6, Innensechs-
kant SW 5, Drehmo-
ment: 10 Nm /
8xM6,hexagon
socketscrewsSW5,
tighteningtorque:
10 N m
4 x M8, Außensechskant SW 13,
Drehmoment: 12 Nm */
4xM8,externalhex-headscrews
SW13,tighteningtorque:
12 N m*
► Für die weitere Konfektionierung der Steckverbinder siehe ☞ Schritt 5!
► Tocontinuetheconnectorassembly,goonto☞Step5!
* Gleiches Drehmoment bei Verzicht auf Gegendruckrahmen:12 Nm /
*Sametighteningtorquewhenassemblingw/omountingframe:12Nm
