Harmony V7 Manual de usuario
®2013 Harmony Juvenile Products 12/10
This child restraint is designed for use by children
who meet the following requirements:
Weight: 10 - 23 kg (22 - 50 pounds)
Height: 74 - 114 cm (29 - 45 inches)
Weight: 18 - 50 kg (40 - 110 pounds)
Height: 102 - 145 cm (40 - 57 inches)
Do not install or use this child restraint unl you read
and understand the instrucons in this manual.
1
Thank you for choosing the
. You have chosen one of the safest
and most comfortable opons available for your child
on the market today.
At Harmony, we pride ourselves on bringing the
most innovave, feature-rich products to our valued
customers. We have designed this child restraint to be
safe, comfortable and easy to use so that you can have
peace of mind knowing your family is well protected.
Although it is not possible to predict if the use of a child
restraint will prevent injury or death in the event of a
collision, extensive tesng has shown that this child
restraint, when used properly, can reduce the risk of a
child’s injury or death in most accidents.
Please take the me to read and understand all the
instrucons and warnings for this child restraint. The
safety of your child depends on the proper installaon
and use of this child restraint.
Website:
Mailing Address:
Telephone:
2
Welcome to the Harmony family ............................... 1
Registraon informaon ............................................. 4
If you need help ........................................................ 5
Warnings ..................................................................... 6
General warnings .................................................... 6
Usage warnings ...................................................... 7
Injury warnings ...................................................... 9
Vehicle warnings .................................................... 9
Cercaons .......................................................... 10
Airbag warnings ..................................................... 10
Damage warnings ................................................... 11
Choosing an appropriate vehicle seat locaon .......... 12
Height and weight limitaons ................................... 13
With built-in harness ............................................. 14
Without built-in harness, with back support ........ 14
Without built-in harness, without back support ... 15
Maximum height ..................................................... 16
Parts list ................................................................ 17-19
Assembling/Unassembling child restraint ................. 20
Vehicle seang posions ........................................... 21
Installing child restraint: UAS or vehicle seat belt ... 22
Safe vehicle seat belt systems ................................... 22
Unsafe vehicle seat belt systems ............................ 23
Installing locking clip ................................................ 24
Using Top Tether ....................................................... 25
Preparing child restraint for use ............................ 26
Adjusng harness shoulder straps ....................... 27
Adjusng crotch strap posion .......................... 28
Installing child restraint .......................................... 29
Recline .................................................................. 29
UAS (Universal Anchorage System) ....................... 30
Installing with UAS system ................................. 31
3
Installing with Lap/Shoulder or
Lap-Only belt system ............................................... 32
Installaon safety check ......................................... 33
Using child restraint with built-in harness .......... 34
Securing child in the child restraint ................. 34
Removing child from the child restraint .......... 36
Using child restraint in booster mode
(without internal harness) ....................................... 37
Removing/Installing harness ................................ 37
Booster with backrest ............................................. 38
Securing child and booster seat in vehicle ........ 40
Booster without backrest ........................................ 42
Installing shoulder belt guide .............................. 43
Using shoulder belt guide .................................. 44
Removing shoulder belt guide ........................... 44
Removing/Installing fabric seat cover .................... 44
Installing cup holder (when applicable) ............... 45
Care and maintenance ........................................... 46
Aircra installaon .................................................. 46
Instrucons manual storage ................................... 47
Warranty ................................................................... 47
4
Child
restraints could be recalled for safety reasons. You must
register this restraint to be reached in the event of a
recall, and to be eligible to receive replacement parts
while under warranty.
The model number, serial number and manufacturing
date can be found on a label on the underside of your
child restraint base.
or call
or register online:
For recall informaon, any quesons you may have, or
to make a change of address or contact informaon
please call Customer Service at 1-877-306-1001 or visit
us online at www.harmonyjuvenile.com.
.
5
Our Customer Service Department is standing by
to help you with any quesons or concerns you
may have regarding installaon, use, care, parts
and/or maintenance. Please have your product’s
model number and manufacturing date available when
contacng us. These numbers can be found on a label
on the underside of your child restraint. You can reach
us at www.harmonyjuvenile.com or 1-877-306-1001.
Model Number: _______________________________
Manufacture Date: _____________________________
Date of Purchase: ______________________________
Please ll in the informaon below for future reference.
The model number and manufacturing date can be
found on a label on the underside of your child restraint
base.
6
Follow all labels on this child restraint and in these
wrien instrucons.
.
.
However, when correctly installed, a child restraint
will substanally improve the chances for survival and
reduce the risk of serious injury in most crashes.
Carefully follow the instrucons in this manual and in
your vehicle owner’s manual. If there is a discrepancy
between the two, the vehicle owner’s manual must take
precedence with regards to UAS, seat belts, Top Tethers
and/or airbags.
. Your child’s safety depends on the proper
installaon and use of this child restraint. Even if this
child restraint seems easy to install and use on your
own, it is to read and understand
these instrucons and the vehicle owner’s manual.
!
assist your child when geng into and out of
your child restraint/booster seat.
!
let your child lean on the armrest
when geng into or exing the child restraint/
booster seat to prevent the seat from pping.
!
7
.
without properly
assembling it.
allow children to play with this child restraint.
leave children alone in a vehicle under any
circumstance.
Set a good example by wearing your seat belt.
Make it a rm rule that the vehicle does not move unl
everyone is buckled up. .
Harmony Juvenile Products advises against loaning
or passing along a child restraint.
or a child restraint
whose history you do not know.
To prevent injury due to deterioraon, hidden
damage, etc., disconnue use of this child restraint
aer six years. There is an expiry date for use of this
child restraint indicated on the underside of the child
restraint base.
aer the date indicated. Please
dispose of the unit in a way others cannot reuse it (e.g.
use a dark trash bag, do not sell to a thri shop or in a
garage sale, etc.).
Transport Canada recommends that children under the
age of 12 years be placed in the back seat of the vehicle
and away from acve front airbags.
8
According to accident stascs,
.
Please study the secon “Choosing an appropriate
vehicle seat locaon” (pg. 12).
Many local police and re departments frequently hold
safety inspecon events to ensure that child restraints
are properly installed. Please contact your local
emergency services department to see if and when they
oer this service.
. Failure to use
the vehicle seat belt Top Tether, or UAS Top
Tether, or to adjust it properly can result in your child
striking the vehicle’s interior in a sharp turn, sudden
stop or crash, which may result in serious injury or
death.
allow others to install or use this child restraint
unless they read and understand all the instrucons
and labels.
to someone else
without also giving them this instrucon manual.
To ensure proper child restraint use, keep and store
this instrucon manual and refer to it when necessary.
. In a collision, sharp turn or sudden
stop, an unsecured child restraint can injure other
occupants. Remove it or make sure that it is securely
aached to the vehicle seat using the vehicle seat belts
top tether, or UAS top tether. If not using
UAS and/or Top Tether, make sure UAS and Top Tether
connectors are properly stored on back of the child
restraint.
9
use this child restraint with unsafe vehicle
seat belts listed in secon “Unsafe vehicle seat belt
systems” (pg. 23) of this manual.
use this child restraint if it can’t be properly
installed. It is possible that your vehicle has no suitable
seang posion for this child restraint due to seat belt
type, airbag system and/or lack of locaon of a tether
if the child restraint is not properly installed
or if your child is not properly secured in the child
restraint.
leave folding vehicle seats unlatched. In
the event of a sharp turn, sudden stop or crash, a
loose seat back could prevent the child restraint from
protecng the child as well as it should.
leave loose objects, e.g. books, bags, etc.,
in the back of a vehicle. In the event of a sharp turn,
sudden stop or crash, loose objects will keep moving,
potenally causing serious injuries.
Store the child restraint in a safe place when not in
use. place heavy objects on top of the child
restraint while in storage.
. Contact with these parts can injure your child.
touch the surface of any metal or plasc
parts before pung your child in the child restraint.
Cover the child restraint with a towel or blanket when
the vehicle is parked in direct sunlight.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Asiento de coche de Harmony
Harmony
Harmony DREAMTIME ELITE Manual de usuario
Harmony
Harmony Phoenix Deluxe Manual de usuario
Harmony
Harmony Baby Armor Belt-Positioning booster car seat Manual de usuario
Harmony
Harmony Belt-Positioning Booster Car Seat Manual de usuario
Harmony
Harmony DREAMTIME ELITE Manual de usuario
Harmony
Harmony youth booster Manual de usuario
Harmony
Harmony harmony Manual de usuario
Harmony
Harmony DEFENDER 360 3-IN-1 Manual de usuario
Harmony
Harmony Big boost deluxe Manual de usuario
Harmony
Harmony GENESYS Manual de usuario
Harmony
Harmony COMMANDER Manual de usuario
Harmony
Harmony DEFENDER 360 Manual de usuario
Harmony
Harmony V6 Highback Manual de usuario
Harmony
Harmony DREAMTIME 2 Manual de usuario
Harmony
Harmony HMYFLDHBB-F1 Manual de usuario
Harmony
Harmony OPTYMA Manual de usuario
Harmony
Harmony Optyma Harnessed Manual de usuario
Harmony
Harmony Vybe Deluxe Manual de usuario
Harmony
Harmony Folding Travel Booster Car Seat Manual de usuario
Harmony
Harmony youth booster Manual de usuario
