Hard Head 660-028 Manual de usuario
SVENSKA
Bruksanvisning för arbetsbänk
Bruksanvisning for arbeidsbenk
Instrukcja obsługi stołu roboczego
User Instructions for Workbench
660-028
SV
Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
24.09.2012 © Jula AB
SVENSKA 1
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 3
Beskrivning ................................................................................................................................................... 3
Montering...................................................................................................................................................... 4
NORSK 8
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 8
Beskrivelse ................................................................................................................................................... 8
Montering...................................................................................................................................................... 9
POLSKI 13
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 13
Opis ............................................................................................................................................................ 13
Montaż........................................................................................................................................................ 14
ENGLISH 18
TECHNICAL DATA..................................................................................................................................... 18
Description.................................................................................................................................................. 18
Assembly .................................................................................................................................................... 19
SVENSKA
3
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
TEKNISKA DATA
Mått, B x D x G 137 x 51 x 89 cm
Material Kallvalsat, pulverlackat stål
Träskiva (tjocklek) 38 mm
BESKRIVNING
Delar Monteringsdetalier
A) Sidopanel (2 st.)
C) Nedre skena (2 st.)
D) Övre skena (2 st.)
E) Mittstöd (2 st.)
G) Vänster skjutbar panel (1 st.)
H) Höger skjutbar panel (1 st.)
I) Stödpanel (2 st.)
J) Bakpanel (2 st.)
K) Hyllplan (2 st.)
M) Låda (5 st.)
O) Hörnkonsol (4 st.)
P) Träskiva (1 st.)
Q) Vänster gejd (5 st.)
R) Höger gejd (5 st.)
S) Skruv M5 x 12 (56 + 3 st.)
T) Ställbar fot (4 st.)
U) Sexkantskruv 5/8" (4 st.)
A
C DE
G
I
H
J
K
O
M
Q
RP
STU
Monteringsdetalier
Delar
SVENSKA
4
MONTERING
1
12 st. skruvar M5 x 12 (S)
2
Demontera kullagergejder genom att trycka plastfjädern uppåt eller nedåt och dra ut den inre gejden.
Montera gejder genom att placera den inre gejden i den mittre gejden och trycka den på plats.
Inre gejd Mittre gejd Yttre gejd
eller
SVENSKA
5
Steg 2: Fäst den yttre gejden på sidopanelen genom att föra in den horisontella fliken på gejden i hålet i
panelen och sedan föra in den andra fliken i det andra hålet. För gejden uppåt så att stoppfliken går in i
det lilla hålet i panelen.
OBS! Förväxla inte vänster och höger gejder – de passar bara på respektive sidopanel.
3
8 st. skruvar M5 x 12 (S)
Yttre gejd
Inre gejd
Mittre gejd
SVENSKA
6
4
12 st. skruvar M5 x 12 (S)
5
8 st. skruvar M5 x 12 (S)
6
16 st. skruvar M5 x 12 (S)
4 st. sexkantskruvar 5/8" (U.)
SVENSKA
7
7
Steg 7: Fäst den inre gejden på lådan genom att föra in den horisontella fliken på gejden i hålet i lådan
och sedan föra in den andra fliken i det andra hålet. För gejden uppåt så att stoppfliken går in i det lilla
hålet i lådan.
OBS! Förväxla inte vänster och höger gejder – de passar bara på respektive låda.
8
Steg 8: Dra ut den mittre gejden helt. Håll i lådan och för in de båda inre gejderna i de mittre gejderna.
Skjut in lådan helt tills stoppen tar emot.
OBS! För att demontera lådan, se steg 2.
VIKTIGT!
Öppna aldrig mer än en låda i taget.
Smörj de övre och nedre kanalerna på lådornas gejder minst två gånger om året.
Håll träskivan ren och torr. Utsätt inte träskivan för slag.
Max. last är 25 kg per låda. Max. total last för arbetsbänken är 250 kg.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
Höger gejd
Vänster
inre gejd
Vänster
inre gejd
NORSK
8
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
TEKNISKE DATA
Mål, B x D x G 137 x 51 x 89 cm
Materiale Kaldvalset, pulverlakkert stål
Treplate (tykkelse) 38 mm
BESKRIVELSE
Deler Monteringsdeler
A) Sidepanel (2 stk.)
C) Nedre skinne (2 stk.)
D) Øvre skinne (2 stk.)
E) Midtstøtte (2 stk.)
G) Venstre skyvbart panel (1 stk.)
H) Høyre skyvbart panel (1 stk.)
I) Støttepanel (2 stk.)
J) Bakpanel (2 stk.)
K) Hylleplate (2 stk.)
M) Skuff (5 stk.)
O) Hjørneholder (4 stk.)
P) Treplate (1 stk.)
Q) Venstre skinne (5 stk.)
R) Høyre skinne (5 stk.)
S) Skrue M5 x 12 (56 + 3 stk.)
T) Stillbar fot (4 stk.)
U) Sekskantskrue 5/8" (4 stk.)
A
C DE
G
I
H
J
K
O
M
Q
RP
STU
Monteringsdeler
Deler
NORSK
9
MONTERING
1
12 skruer M5 x 12 (S)
2
Demonter kulelagerskinner ved å trykke plastfjæren oppover eller nedover og trekke ut den indre skinnen.
Monter skinner ved å plassere den indre skinnen i den midtre skinnen og trykke den på plass.
Indre skinne Midtre skinne Ytre skinne
eller
NORSK
10
Trinn 2: Fest den ytre skinnen på sidepanelet ved å føre den horisontale fliken på skinnen inn i hullet i
panelet og deretter føre den andre fliken inn i det andre hullet. Før skinnen oppover slik at stoppfliken går
inn i det lille hullet i panelet.
OBS! Ikke bytt om venstre og høyre skinner – de passer kun på de respektive sidepanelene.
3
8 skruer M5 x 12 (S)
Ytre skinne
Indre skinne
Midtre
skinne
Tabla de contenidos
Otros manuales de Almacenamiento de herramientas de Hard Head
Hard Head
Hard Head 024692 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 347-019 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 006423 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 024515 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 006418 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 024777 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 006398 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 660-010 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 025205 Manual de usuario
Hard Head
Hard Head 016937 Manual de usuario
