Hape E0333 Manual de usuario

Baby Drum

Baby-Trommel

E0333

产品介绍：

这款电子音乐鼓是一款能通过敲击顶面的木板、竖起、滚动获得不

同音效、节奏和灯光效果的益智玩具。通过欢快的音乐与灯光互动

的组合，使孩子在玩耍的同时体验不同的旋律。

功能：

1.拨动底部开关，打开乐器鼓电源，选择合适

的音量（两档可选），开机音乐便响起，

灯光闪烁；

2.敲击鼓面红色和蓝色的圆点，分别发出高低

音两种鼓声；

3.倒下、滚动音乐鼓可播放不同的音乐，将鼓再次竖起并横放可切

换音乐；

4.当竖起乐器鼓时会播放一段渐弱的鼓声音效；

5.在没有关闭电源的情况下，竖起音乐鼓静置两分钟，即会进入休

眠状态。如长时间不使用，建议关闭电源；

6.在休眠状态时，可通过敲击鼓面或滚动的动作来唤醒音乐鼓；

7.拨动底部开关可以关闭音乐鼓的电源。

节奏教程：

蓝红蓝红│蓝蓝红－│蓝红蓝红│蓝蓝红－:‖

蓝蓝红红│蓝蓝红－│蓝蓝红红│蓝红红－:‖

蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红红:‖

安装电池：

本产品通过三节AA 1.5V 电池供电。

参考示意图，用十字螺丝刀打开位于产品底部

的电池后盖，然后放入电池，锁上电池盖，

注意电池的正负极性。

重要提示：

非充电电池不能充电；

充电电池必须在成人监护下充电；

充电前，应将充电电池从玩具中取出；

不同类型的电池或新旧电池不可混用；

电池应以正确的极性放入；

应将用尽的电池从玩具中取出；

电池端口不能短路。可能会导致产品功能失效或引起火灾；

如电池长时间不使用，请从玩具中取出；

请将电池或故障电子产品送往获准收集点弃置。此类产品

必须和生活垃圾分开弃置。

避免玩具触水或受潮。

若产品发音变弱和突然停止工作及重复启动，请更换电池；

请在电源关闭状态下更换电池，电池的更换必须由成人完成；

本包装不包含电池，请自行购买。

请妥善保管此说明书，以备日后参考！

产品介绍：

这款电子音乐鼓是一款能通过敲击顶面的木板、竖起、滚动获得不

同音效、节奏和灯光效果的益智玩具。通过欢快的音乐与灯光互动

的组合，使孩子在玩耍的同时体验不同的旋律。

功能：

1.拨动底部开关，打开乐器鼓电源，选择合适

的音量（两档可选），开机音乐便响起，

灯光闪烁；

2.敲击鼓面红色和蓝色的圆点，分别发出高低

音两种鼓声；

3.倒下、滚动音乐鼓可播放不同的音乐，将鼓再次竖起并横放可切

换音乐；

4.当竖起乐器鼓时会播放一段渐弱的鼓声音效；

5.在没有关闭电源的情况下，竖起音乐鼓静置两分钟，即会进入休

眠状态。如长时间不使用，建议关闭电源；

6.在休眠状态时，可通过敲击鼓面或滚动的动作来唤醒音乐鼓；

7.拨动底部开关可以关闭音乐鼓的电源。

节奏教程：

蓝红蓝红│蓝蓝红－│蓝红蓝红│蓝蓝红－:‖

蓝蓝红红│蓝蓝红－│蓝蓝红红│蓝红红－:‖

蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红红:‖

安装电池：

本产品通过三节AA 1.5V 电池供电。

参考示意图，用十字螺丝刀打开位于产品底部

的电池后盖，然后放入电池，锁上电池盖，

注意电池的正负极性。

重要提示：

非充电电池不能充电；

充电电池必须在成人监护下充电；

充电前，应将充电电池从玩具中取出；

不同类型的电池或新旧电池不可混用；

电池应以正确的极性放入；

应将用尽的电池从玩具中取出；

电池端口不能短路。可能会导致产品功能失效或引起火灾；

如电池长时间不使用，请从玩具中取出；

请将电池或故障电子产品送往获准收集点弃置。此类产品

必须和生活垃圾分开弃置。

避免玩具触水或受潮。

若产品发音变弱和突然停止工作及重复启动，请更换电池；

请在电源关闭状态下更换电池，电池的更换必须由成人完成；

本包装不包含电池，请自行购买。

请妥善保管此说明书，以备日后参考！





































：（）

│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖







（

















































！













































：

│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

：





































































！













































：

│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

：



































































설명:

베이비 드럼은 가볍게 두드리고 굴리며 세워놓고 넘어뜨릴 수 있는 교육용 완구 악기로

다양한 음향과 리듬 및 조명 효과를 냅니다.

어린이들이 신나게 음악과 율동을 즐기고 조명과 소리를 직접 내보며 놀면서 배울 수

있습니다.

장동 방법

1.드럼 아래에 있는 전원 버튼을 눌러 baby drum을 켜고

적절한 볼륨 레벨(낮음 또는 높음)로 설정하면 드럼의 음

악 및 조명 기능이 작동합니다.

2.드럼에 있는 빨간색 원과 파란색 원을 살짝 누르면 다양한

드럼 사운드가 울립니다.

3.베이비 드럼을 내려놓고 굴리면 설정된 펑키 리듬이

나옵니다. 들었다가 다시 내려 놓으면 음악이 자동으로 바뀝니다.

4.드럼을 세워 두면 소리가 줄어듭니다.

5.드럼을 2분 이상 작동하지 않고 그대로 두면 절전 모드가 자동으로 작동합니다. 일정

시간 동안 드럼을 사용하지 않으면 전원을 꺼주세요.

6. 절전 모드 상태에서 드럼을 살짝 누르거나 굴리면 베이비 드럼이 다시 작동합니다.

7. 전원을 끄려면 베이비 드럼 바닥에 있는 스위치를 누릅니다.

리듬 사용 지침: (B-파란색, R-빨간색)

BRBR│BBR－│BRBR│BBR－:‖

BBRR│BBR－│BBRR│BBR－:‖

BRBBR│BRBBR│BRBBR│BRBBRR:‖

배터리 삽입:

AA형 1.5 V 배터리 3개를 사용하세요.

십자드라이버를 사용하여 제품 후면 (그림참조)에 있는

배터리 커버를 열고, 배터리 홀더를 뺀 뒤, 지정된 양극

(+)과 음극(-) 위치에 맞게 새 배터리를 삽입한 후,

배터리 박스를 넣어 나사를 다시 조입니다.

주의사항:

비충전식 배터리를 충전하지 마십시오.

충전식 배터리는 어른의 감독 하에 충전해야 합니다.

충전식 배터리는 장난감에서 뺀 후 충전해야 합니다.

다 쓴 배터리와 새 배터리, 종류가 다른 배터리를 혼용하지 마십시오.

각 배터리는 표시된 전극의 +와 – 기호에 맞춰 올바로 넣어야 합니다.

방전되거나 수명이 다 된 배터리는 장난감에 사용하지 마십시오.

전원 공급 장치를 차단하면 제품을 사용할 수 없게 되며 화재의

위험이 있습니다.

오랫동안 장난감을 사용하지 않을 경우 항상 배터리를 빼놓으세요.

다 쓴 배터리, 고장난 전기전자 제품은 지정된 분리 수거함에 버려야

합니다. 이러한 제품은 가정용 일반 쓰레기와 함께 폐기할 수

없습니다.

물에 닿거나 습한 곳에 장난감을 두지 마십시오.

만약 제품의 소리가 약하거나 갑자기 멈출 경우 또는 시작을 계속

반복하는 경우에는 배터리를 교체하십시오.

전원이 꺼졌는지를 확인하신 후, 배터리를 교체하십시오. 배터리는

어른이 교체해야 합니다.

배터리는 제품에 포함되어 있지 않으며 별도로 구매하셔야 합니다.

나중에 참조할 수 있도록 이 사용설명서를 보관하십시오.















































│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

































































产品介绍：

这款电子音乐鼓是一款能通过敲击顶面的木板、竖起、滚动获得不

同音效、节奏和灯光效果的益智玩具。通过欢快的音乐与灯光互动

的组合，使孩子在玩耍的同时体验不同的旋律。

功能：

1.拨动底部开关，打开乐器鼓电源，选择合适

的音量（两档可选），开机音乐便响起，

灯光闪烁；

2.敲击鼓面红色和蓝色的圆点，分别发出高低

音两种鼓声；

3.倒下、滚动音乐鼓可播放不同的音乐，将鼓再次竖起并横放可切

换音乐；

4.当竖起乐器鼓时会播放一段渐弱的鼓声音效；

5.在没有关闭电源的情况下，竖起音乐鼓静置两分钟，即会进入休

眠状态。如长时间不使用，建议关闭电源；

6.在休眠状态时，可通过敲击鼓面或滚动的动作来唤醒音乐鼓；

7.拨动底部开关可以关闭音乐鼓的电源。

节奏教程：

蓝红蓝红│蓝蓝红－│蓝红蓝红│蓝蓝红－:‖

蓝蓝红红│蓝蓝红－│蓝蓝红红│蓝红红－:‖

蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红红:‖

安装电池：

本产品通过三节AA 1.5V 电池供电。

参考示意图，用十字螺丝刀打开位于产品底部

的电池后盖，然后放入电池，锁上电池盖，

注意电池的正负极性。

重要提示：

非充电电池不能充电；

充电电池必须在成人监护下充电；

充电前，应将充电电池从玩具中取出；

不同类型的电池或新旧电池不可混用；

电池应以正确的极性放入；

应将用尽的电池从玩具中取出；

电池端口不能短路。可能会导致产品功能失效或引起火灾；

如电池长时间不使用，请从玩具中取出；

请将电池或故障电子产品送往获准收集点弃置。此类产品

必须和生活垃圾分开弃置。

避免玩具触水或受潮。

若产品发音变弱和突然停止工作及重复启动，请更换电池；

请在电源关闭状态下更换电池，电池的更换必须由成人完成；

本包装不包含电池，请自行购买。

请妥善保管此说明书，以备日后参考！













































│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

：





























































！

产品介绍：

这款电子音乐鼓是一款能通过敲击顶面的木板、竖起、滚动获得不

同音效、节奏和灯光效果的益智玩具。通过欢快的音乐与灯光互动

的组合，使孩子在玩耍的同时体验不同的旋律。

功能：

1.拨动底部开关，打开乐器鼓电源，选择合适

的音量（两档可选），开机音乐便响起，

灯光闪烁；

2.敲击鼓面红色和蓝色的圆点，分别发出高低

音两种鼓声；

3.倒下、滚动音乐鼓可播放不同的音乐，将鼓再次竖起并横放可切

换音乐；

4.当竖起乐器鼓时会播放一段渐弱的鼓声音效；

5.在没有关闭电源的情况下，竖起音乐鼓静置两分钟，即会进入休

眠状态。如长时间不使用，建议关闭电源；

6.在休眠状态时，可通过敲击鼓面或滚动的动作来唤醒音乐鼓；

7.拨动底部开关可以关闭音乐鼓的电源。

节奏教程：

蓝红蓝红│蓝蓝红－│蓝红蓝红│蓝蓝红－:‖

蓝蓝红红│蓝蓝红－│蓝蓝红红│蓝红红－:‖

蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红│蓝红蓝蓝红红:‖

安装电池：

本产品通过三节AA 1.5V 电池供电。

参考示意图，用十字螺丝刀打开位于产品底部

的电池后盖，然后放入电池，锁上电池盖，

注意电池的正负极性。

重要提示：

非充电电池不能充电；

充电电池必须在成人监护下充电；

充电前，应将充电电池从玩具中取出；

不同类型的电池或新旧电池不可混用；

电池应以正确的极性放入；

应将用尽的电池从玩具中取出；

电池端口不能短路。可能会导致产品功能失效或引起火灾；

如电池长时间不使用，请从玩具中取出；

请将电池或故障电子产品送往获准收集点弃置。此类产品

必须和生活垃圾分开弃置。

避免玩具触水或受潮。

若产品发音变弱和突然停止工作及重复启动，请更换电池；

请在电源关闭状态下更换电池，电池的更换必须由成人完成；

本包装不包含电池，请自行购买。

请妥善保管此说明书，以备日后参考！



















































│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

































































！





























│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖













































！









































│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

：























































































：

│－││－:‖

│－││－:‖

│││‖

：

















































！

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Juguete de otras marcas

marklin

marklin 37321 Manual de usuario

Canon

Canon PAPER CRAFT Manual de usuario

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manual de usuario

NOCH

NOCH 14261 Manual de usuario

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manual de usuario

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manual de usuario

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manual

Kenner

Kenner Batman 63651 Manual de usuario

LEGO

LEGO 8527 Manual de usuario

iKarus

iKarus ECO 8 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manual de instrucciones

Walkera

Walkera 38 Manual de instrucciones

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manual de usuario

MD MXION SWD Manual de usuario

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manual de usuario

marklin

marklin 39671 Manual de usuario

Meccano

Meccano 15103 Manual de usuario

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manual de usuario