H&S FORAGE BOX Manual de usuario

7223 / 7225 / 72277223 / 7225 / 7227

FORAGE BOXFORAGE BOX

Part #86594 Rev. #01 HSMFG0421Part #86594 Rev. #01 HSMFG0421

READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFOREREAD AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE

OPERATING THIS EQUIPMENT. UNSAFE OPERATIONOPERATING THIS EQUIPMENT. UNSAFE OPERATION

OR MAINTENANCE OF THIS EQUIPMENT CAN RESULTOR MAINTENANCE OF THIS EQUIPMENT CAN RESULT

IN SERIOUS INJURY OR DEATH.IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

WARNINGWARNING

FB747223 Starting Serial #122SD23002FB747223 Starting Serial #122SD23002

FB747225 Starting Serial #122SD25001FB747225 Starting Serial #122SD25001

FB747227 Starting Serial #122SD27001FB747227 Starting Serial #122SD27001

CONTENTS

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Manufacturer’s Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warranty Registration Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dealer Pre-Delivery Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dealer Delivery Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Safety Information - Be Alert Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Safety Information - Explanation of Safety Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Safety Information - Warning - Owner Must Read and Understand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Safety Information - Warning - Emergency Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cap Screw Torque Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Set-Up & Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Preparing for Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22

Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lubrication Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

Decal Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-37

Service Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

-1-

-2-

-3-

(Remove Copy At Perforation)

-4-

Intentionally Left Blank

-5-

DEALER PRE-DELIVERY CHECKLIST

AFTER COMPLETION, DEALER SHOULD REMOVE AND RETAIN FOR RECORDS

After the Forage Box has been completely set up, check to be certain it is in correct operating order

before delivering to the customer. The following is a list of points to inspect. Check o󰀨 each item as

you have made the proper adjustments and found the item operating satisfactorily.

Forage Box was not damaged in shipment. Check for dents and loose or missing parts.

Report damage immediately to H&S Manufacturing Co., Inc.

Forage Box has been correctly assembled according to instructions in this manual.

Fasteners are tightly secured.

All bolts and fasteners are tight.

All shields and guards are in place and fastened.

All grease ttings have been lubricated. Gearboxes are lled to proper levels if applicable.

See Lubrication Chapter of this manual for details.

Hoses and ttings if applicable, are properly attached and there are no visible leaks.

All drive chains are adjusted to proper tension. See Adjustment Chapter of this manual.

Decals are in place and legible.

Connect the Forage Box to a tractor and attach the hydraulic hoses

 Connect the lights to the tractor. Lights and wiring functioning properly.

Connect the control box to the electrical cord plug pigtail o󰀨 of the 7-pin plug.

Run the Forage Box and make sure all components operate properly.

Hydraulic system does not leak under pressure.

(Remove Dealer File Copy At Perforation)

Model Number ______________________________________________

Serial Number ______________________________________________

Dealer’s Name_________________________________________________________________

Inspection Date _____________________________________________

Signature of Pre-Delivery Inspector_________________________________________________

-6-

Intentionally Left Blank

-7-

AFTER COMPLETION, DEALER SHOULD REMOVE AND RETAIN FOR RECORDS

Note: Warranty is not valid until warranty card is completed and returned to H&S Mfg. Co., Inc.

(Remove Dealer File Copy At Perforation)

DEALER DELIVERY CHECKLIST

This checklist that follows is an important reminder of valuable information that should be passed

on to the customer at the time this Forage Box is delivered.

Check o󰀨 each item as you explain it to the customer.

This delivery checklist, when properly lled out and signed assures the customer that the pre-

delivery service was satisfactorily performed.

Explain to the customer that the pre-delivery inspection was made.

Explain to the customer all the safety precautions they must exercise when operating

this unit.

Explain recommended loads for di󰀨erent types of materials.

Explain to customer that regular lubrication is required for proper operation and long

life of machine.

Show customer the lubrication section of Owner’s Manual.

Give the customer Owner’s Manual and make sure they read and understand all

operating and service instructions.

Have customer sign a completed ″Warranty Registration″ and mail it promptly.

Date Delivered __________________________________

Dealer’s Name ________________________________________________________________

By __________________________________________________________________________

Signature of Original Buyer ______________________________________________________

-8-

Intentionally Left Blank

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de H&S

H&S

H&S Top Shot 5215 Manual de usuario

H&S

H&S 6128 Manual de usuario

H&S

H&S Top Dog 1136 Manual de usuario

H&S

H&S 2108 Manual de usuario

H&S

H&S 1236 Manual de usuario

H&S

H&S TWIN MERGER Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S HAY MACHINE II Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S GM 170 Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S GM 170 Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S TWM9 Manual de usuario

H&S

H&S HDNR 7+4 Manual de usuario

H&S

H&S 2217 Manual de usuario

H&S

H&S M6 Manual de usuario

H&S

H&S LOADMASTER 2X Manual de usuario

H&S

H&S H D 7+4 FEEDER BOX Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S HDII RAKE Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S 2957 Manual de usuario

H&S

H&S 5126 Manual de usuario

H&S

H&S TF6128 Manual de usuario

H&S

H&S 3108 Manual de usuario

H&S

H&S HD 7+4 Manual de usuario

H&S

H&S 2208 Manual de usuario

H&S

H&S WIDE BODY Instrucciones de instalación y mantenimiento

H&S

H&S 3108 Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario