HAMPTON BAY KJC2601LL-01 Manual de usuario

Use and Care Guide

LOW VOLTAGE LED DECK LIGHT

WITH HARDSCAPE ADAPTOR

PACKAGE CONTENTS

A – Deck Light x 1 C– Hardscape Adaptor x 1 D – Wire Connector (with 12 in. wire) x 1 AA – Self-Threading BB – Plastic Anchor

B – Male Plug x 1 (with 36 in. wire)E –Female Plug x 1 Screw (30 mm) x 2 (25 mm) x 2

Assembly and Installation

Preparing for installation

Installing a single deck light (without the

hardscape adaptor) on a wood surface

□Out of the box, the male plug (B) is routed through the side of the deck

light (A). To use the male plug (B) this way, skip this Step 1. To use the

male plug (B) through the front or rear of the deck light (A), do the

following:

□Use a Philips screwdriver (sold separately) to unscrew the screw

connecting the foot base (1) at the end of the deck light (A) where the

male plug (B) is located.

□Twist off the foot base (1) from the deck light (A).

□Depending on your installation, route the male plug (B) through the rear

or the front groove of the foot base (1).

□After routing the male plug (B), twist the foot base (1) back onto the

deck light (A). Use a Philips screwdriver to reconnect the screw at the

foot base (1) to the deck light (A).

NOTE: The deck light (A) comes pre-attached to the hardscape adaptor

(C). To use the deck light (A) without the hardscape adapter (C), use a

Philips screwdriver to unscrew the 2 screws connecting the hardscape

adaptor (C) to the deck light (A).

NOTE

: Light projection can be adjusted by twisting the deck light (A) up

or down 90 degrees.

Deck light with wire behind the mounting surface:

□Use at least a 7/16 in. drill bit to drill a hole on the mounting

surface large enough for the male plug (B) to pass through the

hole on the mounting surface.

□Insert the male plug (B) through the hole on the mounting

surface.

□Place the deck light (A) against the mounting surface.

□Use a Phillips screwdriver to screw the self-threading screws

(AA) through the two holes on the deck light (A) to secure the

deck light (A) to the mounting surface.

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 6 if installing multiple lights, or Step 8.

Deck light with wire in front of or beside the mounting

surface:

□Place the deck light (A) on the surface where you want it to be

installed.

□Use a Phillips screwdriver to screw the self-threading screws

(AA) through the two holes on the deck light (A) to the mounting

surface.

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 6 if installing multiple lights, or Step 8.

Item # 1009 836 110

Model # KJC2601LL-01

Assembly and Installation (continued)

Installing a single deck light (with or without the

hardscape adaptor) on concrete, brick, or other non-

wood surface

Installing

a single deck light (with the hardscape

adaptor) on a wood surface

Deck light with hardscape adaptor:

□Place the hardscape adaptor (C) on the surface where you want it to be

installed, and choose which two holes on the hardscape adaptor (C)

best align with the installation location. Mark the location of the 2 holes,

and remove the hardscape adaptor (C) from the surface.

□At those marks, use a 7/32 in. drill bit to drill two 30 mm deep holes on

the mounting surface.

□Push the plastic anchors (BB) into the two holes until the heads of the

plastic anchors (BB) are flush with the mounting surface.

□Place the hardscape adaptor (C) on the surface, and secure it by

screwing the two self-threading screws (AA) into the plastic anchors

(BB).

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 5 or 6 if installing multiple lights, or Step 8.

Deck light without hardscape adaptor:

□Place the deck light (A) on the surface where you want it to be installed,

and mark the location of the 2 holes on the deck light (A). Remove the

deck light (A) from the surface.

□At those marks, use a 7/32 in. drill bit to drill two 30 mm deep holes on

the mounting surface.

□Push the plastic anchors (BB) into the two holes until the heads of the

plastic anchors (BB) are flush with the mounting surface.

□Place the deck light (A) on the surface, and secure it by screwing the

two self-threading screws (AA) into the plastic anchors (BB).

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 5 or 6 if installing multiple lights, or Step 8.

□Place the hardscape adaptor (C) on the mounting surface and

choose which two holes on the hardscape adaptor (C) best align

with the installation location.

□Use a Phillips screwdriver to screw the self-threading screws

(AA) through the two best holes on the landscape adapter (C) to

secure it onto the mounting surface.

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 5 or 6 if installing multiple lights, or Step 8.

Assembly and Installation (continued)

Connecting several deck lights with hardscape

adaptor

Connecting several deck lights without hardscape

adaptor

□

Use a Philips screwdriver to unscrew the screw connecting the foot base

(1) at the opposite end of the deck light (A) where the male plug (B) is

located. Twist off the foot base (1) from the deck light (A). Remove the

plastic plug (2). Replace the foot base (1) and rescrew it into place.

Repeat for all deck lights (A).

□Depending on your installation requirements, refer to Steps 3 or 4 for the

installation of the individual fixtures.

□After installation of all deck lights (A) is completed, insert the male plug

(B) on the second deck light into the electrical hole of the first deck light

[which was previously covered by the plastic plug (2)]. Repeat to connect

all of your deck lights (A) together in a daisy chain fashion. (You can

connect up to 9 deck lights (A).)

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 8.

□

Twist off the foot base (1) from the deck light (A) at the opposite

end of the deck light (A) where the male plug (B) is located.

Remove the plastic plug (2). Replace the foot base (1). Repeat for

all deck lights (A).

□Depending on your installation requirements, refer to Steps 2 or 3

for the installation of the individual fixtures.

□After installation of all deck lights (A) is completed, insert the male

plug (B) on the electrical hole of the first deck light [which was

previously covered by the plastic plug (2)]. Repeat to connect all of

your deck lights (A) together in a daisy chain fashion. (You can

connect up to 9 deck lights (A).)

□Insert the male plug (B) into the female plug (E).

□Proceed to Step 8.

Assembly and Installation (continued)

Installing into a wall

Connecting the

wires

□

When the wall is being built, the hardscape adaptor (C) can be built into

the wall as illustrated below.

WARNING: The wire connector (D) contacts have sharp edges for

piercing the

main low voltage cable. To avoid injury, do not touch

the metal contacts.

CAUTION:The wire from low voltage power unit should be 12-16

AWG type underground low Energy Circuit Cable.

IMPORTANT:

□Protect the wiring by routing it in close proximity to the light

fitting, or next to a building structure such as a house or a

deck.

□The landscape wire and connector can also be hidden under

stone or buried under grass at a maximum depth of 6 in.

(15.24 cm).

□

Do not install the fixture within 10 ft. of a pool, spa, or fountain.

□Do not submerge the fixture in water.

□Place the wire connector (D) on opposite sides of the low voltage

cable (not included) from the transformer (not included) where the

fixture will be located.

□Align and fit the main low voltage cable vertically to the slot of the

wire connector (D).

□Press the wire connector (D) together until it is locked around the

main low voltage cable. The pre-set prongs will pierce the cable

insulation and establish contact with the electrical wire inside.

□Once the wire connector (D) is in place, it is recommended to wrap

it with electrical tape (not included).

□After all fixtures are installed, turn on the transformer.

Assembly and Installation(continued)

Download the app 2

Create an account and instructions on the app screen

□Download the Hubspace™app from the App Store or the

Google Play Store.

NOTE: For more information on the Hubspace app, visit

hubspace.com/Hubspace..

□

Create an account to sign in or log in if you already

have an account.

NOTE:

□This Hubspace device requires a 2.4GHz Wi-Fi channel.

Hubspace only shows Wi-Fi networks that your device can

use.

□If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt

to connect your devices, please check your router settings or

move your product closer to your Wi-Fi router.

Tap the ‘+’ button in the upper right corner to add

your smart light

4 Scan the QR Code

□Tap the ‘+’button in the upper right corner to add your

smart light.

NOTE: Bluetooth access is required for device setup.

□

Scan the QR code on the label.

NOTE: If the QR code cannot be scanned, you can enter the code

manually. Tap Enter Code and follow the instructions.

Using your smart light 6

Set up your voice assistant

□

Turn your smart light on or off and selected lighting effects

according your requirements form the Home page on the

Hubspace app.

□To set a schedule or timer, tap the name of the smart light

on the Home page. You will see options for setting

Schedules and Auto-Off Timers.

□

you can connect your samrt light to Google Home and

Alexa from the Hubspace app. Or you can sign in to

Alexa app or Google Home and connect to your

Hubspace devices from there.

Care and Cleaning

□Clean the fixture with a soft dry cloth.

□Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives.

Warranty

WHAT IS COVERED

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from date of purchase.

This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the

manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the

product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modifications, alterations, neglect or mishandling.

WHAT IS NOT COVERED

This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance with the

instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence,

alteration, or faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the finish on any portion

of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.

The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty, whether express or implied, of fitness for a particular purpose, other than the

warranty contained herein. The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage,

including but not limited to any labor / expense costs involved in the replacement or repair of said product.

Contact the Customer Service Team at 1-877-592-5233 or visit HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE.

Cable Selection

12 VOLT TAP

Cable Length

Total Fixture Wattage

0-50 feet

51-100 feet

101-150 feet

0-60 Watts

16 AWG

14 AWG

61-120 Watts

16 AWG

14 AWG

12 AWG

121-180 Watts

14 AWG

12 AWG

Not Recommended

181-240 Watts

14 AWG

12 AWG

Not Recommended

241-300 Watts

12 AWG

Not Recommended

600W Transformer = (2x300) Watts

12 AWG

Not Recommended

900W Transformer = (3x300) Watts

12 AWG

Not Recommended

15 VOLT TAP

Cable Length

Total Fixture Wattage

0-50 feet

51-100 feet

101-150 feet

0-60 Watts

16 AWG*

16 AWG

61-120 Watts

16 AWG*

16 AWG

12 AWG

121-180 Watts

14 AWG*

14 AWG

12 AWG

181-240 Watts

14 AWG*

14 AWG

12 AWG

241-300 Watts

12 AWG*

12 AWG

Not Recommended

600W Transformer = (2x300) Watts

12 AWG*

12 AWG

Not Recommended

900W Transformer = (3x300) Watts

12 AWG*

12 AWG

Not Recommended

* NOT RECOMMENDED FOR HALOGEN LANDSCAPE LIGHTS

This data is provided as a general guideline. Actual performance will depend on the installation layout, the fixtures, and the condition of the cable.

NOTE: Most LED landscape lighting fixtures can operate with full illumination from 15V down to as little as 12V. It is possible to have

extended length runs with LED fixtures that go beyond the specifications shown in the guidelines above.

Troubleshooting

Problem

Possible Cause

Solution

The fixture will

not light.

□There is no power.

□There is a disconnection or

break in the wire.

□The transformer setting is

incorrect.

□Check the outlet and ensure that a breaker or GFCI circuit has not been tripped.

□Follow the wires from the fixture and ensure a continuous connected path back to the

transformer.

□Check the settings on the transformer.

The light flickers

(one fixture).

□There is a loose wire

connector to the fixture.

□Tighten the wire connector and ensure the metal contacts pierce the insulation on the low

voltage cable from the transformer.

The lights flicker

(all fixtures).

□There is a loose connection

at the transformer.

□Unplug the transformer from the outlet and visually inspect the positive and negative

connecting points. Each wire should be securely screwed in and not in contact with any other.

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

LUZ DE CUBIERTA LED DE BAJO VOLTAJE

CON ADAPTADOR HARDSCAPE

CONTENIDO DEL PAQUETE

A –Luz de Cubierta x1 C–Adaptador de Hardscape x 1 AA– Tornillos Autorroscantes (30mm) x2

B –Enchufe Macho (con un D –Conector Cable (con un cable de 12 pulgadas) x1 BB – Anclas de Plástico (25mm) x2

(cable de 36 pulgadas) x1 E- Enchufe Hembra x 1

Montaje e Instalación

reparándose para la instalación. 2

Instalación de una sola luz de cubierta (sin el

adaptador

adaptador de hardscape) en una

superficie de madera

□Fuera de la caja, el enchufe macho (B) pasa por el costado de la luz de

cubierta (A). Para usar el enchufe macho (B) de esta manera, omita este

paso 1. Para usar el enchufe macho (B) a través de la parte delantera o

trasera de la luz de cubierta (A), haga lo siguiente::

□Utilice un destornillador Philips (se vende por separado) para

destornillar el tornillo que conecta la base del pie (1) en el extremo de la

luz de cubierta (A) donde se encuentra el enchufe macho (B).

□Retire la base del pie (1) de la luz de cubierta (A).

□Dependiendo de su instalación, pase el enchufe macho (B) a través de

la ranura trasera o delantera de la base del pie (1).

□Después de enrutar el enchufe macho (B), gire la base del pie (1)

nuevamente sobre la luz de cubierta (A). Use un destornillador Philips

para volver a conectar el tornillo en la base del pie (1) a la luz de

cubierta (A).

IMPORTANT: La luz de cubierta (A) viene preinstalada en el adaptador

hardscape (C). Para utilizar la luz de la plataforma (A) sin el adaptador

de hardscape (C), desatornille los 2 tornillos que conectan el adaptador

de hardscape (C) a la luz de cubierta a (A).

NOTE: La proyección de luz se puede ajustar girando la luz de cubierta

(A) hacia arriba o hacia abajo 90 grados.

luz de cubierta con cable detrás de la superficie de

montaje:

□Utilice por lo menos una broca de 7/16 pulgadas para perforar

un orificio en la superficie de montaje lo suficientemente

grande como para que el enchufe hembra (B) pase a través del

orificio en la superficie de montaje.

□Inserte el enchufe macho (B) a través del orificio en la superficie

de montaje.

□Coloque el luz de cubierta (A) contra la superficie de montaje.

□Utilice un destornillador Phillips para atornillar los tornillos

autorroscantes (AA) a través de los dos orificios en el luz de

cubierta (A) para asegurar el luz de cubierta (A) al soporte de la

superficie.

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el Paso 6 si instala varias luces, o con el Paso 8.

Luz de cubierta con cable delante o al lado de la superficie de

montaje:

□Coloque la luz de cubierta (A) en la superficie donde desea

instalarla.

□Utilice un destornillador Phillips para atornillar los tornillos

autorroscantes (AA) a través de dos orificios en la luz de

cubierta (A) a la superficie de montaje.

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el Paso 6 si instala varias luces, o con el Paso 8.

Artículo # 1009 836 110

Modelo # KJC2601LL-01

Montaje e Instalación (continuación)

Instalación de una sola luz de cubierta(con o sin el

adaptador de hardscape) en concreto, ladrillo u otra

superficie que no sea de madera

Instalación de una sola luz de cubierta (con el

adaptador adaptador de hardscape) en una

superficie de madera

luz de cubierta con adaptador de hardscape:

□Coloque el adaptador de hardscape (C) en la superficie donde desea

instalarlo y elija qué dos orificios del adaptador de hardscape (C) se

alinean mejor con la ubicación de instalación. Marque la ubicación de

los 2 orificios y retire el adaptador de hardscape (C) de la superficie.

□At those marks, use at least a 7/32 in. drill bit to drill two 30 mm deep

holes on the mounting surface.

□Empuje los anclas de plástico (BB) en los dos orificios hasta que las

cabezas de los anclas de plástico (BB) queden al ras con la superficie de

montaje.

□Coloque el adaptador de hardscape (C) en la superficie y fíjelo atornillando

los dos tornillos autorroscantes (AA) en los anclas de plástico (BB).

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el Paso 5 o 6 si instala varias luces, o con el Paso 8.

luz de cubierta sin adaptador de hardscape:

□Coloque el luz de cubierta (A) en la superficie donde desea instalarlo y

marque la ubicación de los 2 orificios y retire el luz de cubierta (A) de la

superficie.

□At those marks, use at least a 7/32 in. drill bit to drill two 30 mm deep

holes on the mounting surface.

□Empuje los anclas de plástico (BB) en los dos orificios hasta que las

cabezas de los anclas de plástico (BB) queden al ras con la superficie de

montaje.

□Coloque el luz de cubierta (A) en la superficie y fíjelo atornillando los dos

tornillos autorroscantes (AA) en los anclas de plástico (BB).

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el Paso 5 o 6 si instala varias luces, o con el Paso 8.

□Coloque el adaptador de hardscape (C) en la superficie y elija qué

dos orificios del adaptador de hardscape (C) se alinean mejor con

la ubicación de instalación..

□Utilice un destornillador Phillips para atornillar los tornillos

autorroscantes (AA) a través de los dos mejores orificios en el

adaptador de hardscape (C) para asegurar el luz de cubierta (A) al

soporte de la superficie.

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el Paso 5 o 6 si instala varias luces, o con el Paso 8.

Montaje e Instalación (continuación)

Conexión de varias luz de cubierta con adaptador de

hardscape

Conexión de varias luz de cubierta sin adaptador

de hardscape

□Utilice un destornillador Philips para destornillar el tornillo que conecta la

base del pie (1) en el extremo opuesto de la luz de cubierta (A) donde se

encuentra el enchufe macho (B). Gire la base del pie (1) de la luz de

cubierta (A). Retire el tapón de plástico (2). Vuelva a colocar la base

del pie

(1) y vuelva a atornillarla en su lugar. Repita para todas las luz de cubierta

(A).

□Dependiendo de sus requisitos de instalación, consulte los Pasos 3 o 4

para la instalación de los accesorios individuales.

□Una vez completada la instalación de todas las luz de cubierta (A), inserte

el enchufe macho (B) de la segunda luz de la plataforma en el orificio

eléctrico de la primera luz de cubierta (3) [que anteriormente estaba

cubierto por el tapón de plástico (2)]. Repita para conectar todas las luces

de su plataforma (A) juntas en forma de cadena tipo margarita. (Puede

conectar hasta 9 luz de cubierta (A).)

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el paso 8.

□Gire la base del pie (1) de la luz de cubierta (A) en el extremo

opuesto de la luz de cubierta (A) donde se encuentra el enchufe

macho (B). Retire el tapón de plástico (2). Vuelva a colocar la base

del pie (1). Repita para todas las luz de cubierta (A).

□Dependiendo de sus requisitos de instalación, consulte los Pasos 2

o 3 para la instalación de los accesorios individuales.

□Una vez completada la instalación de todas las luz de cubierta (A),

inserte el enchufe macho (B) en el orificio eléctrico de la primera

luz de la plataforma [que anteriormente estaba cubierto por el

enchufe de plástico (2)]. Repita para conectar todas las luces de su

plataforma (A) juntas en forma de cadena tipo margarita. (Puede

conectar hasta 9 luz de cubierta (A).)

□Inserte el enchufe macho (B) en el enchufe hembra (E).

□Continúe con el paso 8.

Montaje e Instalación (continuación)

Instalación en una pared

Conexión de los cables

□

Cuando se está construyendo la pared, el adaptador de hardscape (C) se

puede instalar en la pared como se ilustra a continuación.

ADVERTENCIA: Los contactos del cable conector (D) tienen

bordes filosos para atravesar el cable principal de bajo voltaje.

toque los contactos de metal para evitar lesiones.

PRECAUCIÓN:El cable de la unidad de bajo voltaje debe ser un

cable subterráneo de circuito de baja corriente tipo 12-16 AWG.

IMPORTANTE:

□Proteja el cableado colocándolo bien cerca del

portalámparas, o siguiendo la estructura de una casa o

plataforma.

□El cable externo y el conector pueden quedar escondidos bajo

una piedra o enterrados bajo el césped a una profundidad

máxima de of 6 pulgadas (15.24 cm).

□No instale el accesorio a menos de 10 pies de una alberca,

spa, o fuente de agua.

□No sumergir el accesorio en agua.

□Coloque el cable conector (D) en el lado opuesto al del cable de

bajo voltaje (no incluido) del transformador (no incluido) donde el

accesorio será ubicado.

□Alinee y ajuste el cable principal de bajo voltaje verticalmente al

espacio del cable conector (D).

□Presione el cable conector (D) hasta que este asegurado al cable

principal de bajo voltaje. Las clavijas atravesarán el aislamiento

del cable y establecerán contacto con el cable eléctrico de

adentro.

□Una vez que el cable conector (D) esté en su lugar, se recomienda

aislarlo cubriéndolo con cinta aisladora (no incluida).

Después de instalar todos los accesorios, encienda el

transformador

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Luz exterior de HAMPTON BAY

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY F319001A ROB Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 10318 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7094-43 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD33677 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY NXT-1007 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ELKTON HDP15138 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 598-821 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Y38017A-279 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 29608 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LWP-P1BR3000KA2 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 536 026 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LAN15/3WY/BLK/HD Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 29548 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 272-775 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 149-308 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD28572 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 72003/HD Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY NXT-1005 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 114-784 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KJC2601LM-01 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 592-425 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 62106 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 362-713 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 155-194 Manual de usuario

Manuales populares de Luz exterior de otras marcas

Sealey

Sealey LED37 Manual de usuario

nordlux

nordlux VEJERS Guía del usuario

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manual de usuario

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manual de usuario

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manual de usuario

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manual de usuario

Lindby

Lindby 9949029 Manual de usuario

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manual de usuario

BEGA

BEGA 84 253 Manual

HEPER

HEPER MINIMO Instrucciones de instalación y funcionamiento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manual de usuario

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manual de usuario

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manual de usuario

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manual de usuario

TotalPond

TotalPond 52238 Manual de usuario

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manual de usuario