HAMPTON BAY HD28451 Manual de usuario

THANK YOU

We appreciate the trust and condence you have placed in Hampton Bay through the purchase of these solar lights. We strive to continually

create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement

needs. Thank you for choosing Hampton Bay!

USE AND CARE GUIDE

SOLAR POWERED BOLLARD LIGHT - 6 PACK

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Hampton Bay Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Item #1000 021 236

Model #HD28451

3 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

Table of Contents

Table of Contents ...................................3

Safety Information ..................................3

Warranty ..........................................3

Pre-Installation.....................................4

How your solar powered xture works .................4

First time use.....................................4

Installation tips ...................................4

Package contents .................................4

Installation ........................................5

Assembling the xture..............................5

Replacing the battery...............................5

Troubleshooting ....................................6

Service Parts.......................................6

Safety Information

CAUTION: Safe for outdoor operation.

CAUTION: Failure to insert battery/batteries in the correct

polarity, as indicated in the battery compartment, may

shorten the life of the battery/batteries or cause battery/

batteries to explode or leak.

CAUTION: Do not mix old and new batteries. Replace all

batteries of a set at the same time.

CAUTION: Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or

Rechargeable (Nickel Cadmium) or (Nickel Metal Hydride)

batteries.

CAUTION: Do not dispose of batteries in re.

IMPORTANT: Dispose of the batteries in accordance with

local, state and federal regulations.

CAUTION: Remove battery/batteries if consumed or if

product is to be left unused for a long period.

Warranty

TWO (2) YEAR LIMITED WARRANTY

This product is guaranteed to be free from defects in material and workmanship for two (2) year following the date of purchase (excluding

the battery/batteries). Should a defect occur within the warranty period, please contact our customer service team. A proof of purchase

(sales receipt) will be required. If we cannot replace the defective part you require, you can return your product to the original point of

purchase for a full refund or a replacement product. The consumer is responsible for the removal of and reinstallation of the product.

Damage to any parts as such by accident, misuse, or improper installation is NOT covered by this warranty. Our policy does not include

liability for incidental or consequential damages. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of consequential

damages; therefore, the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other

rights that vary from place to place.

Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.

Pre-Installation

HOW YOUR SOLAR POWERED FIXTURE WORKS

During the day, the solar panel converts sunlight into electricity and recharges the battery / batteries. At night, the light turns on

automatically using the electricity stored during that day.

The number of hours the light stays on depends on your geographical location, weather conditions and seasonal sunlight availability.

Place the solar light xture in an area where it can receive direct sunlight for at least 8 hours each day. Shadowed locations will not allow

the battery / batteries to charge fully and will reduce the hours of nighttime lighting. The selected location should not be near nighttime light

sources, such as porch lights, street lights or pool lights, as these may cause the solar light to turn off prematurely.

FIRST TIME USE

If the Solar Panel is covered by a protective lm, remove it before using the product. Place ON/OFF switch to the ON position. Place the

solar light in a location where it can receive a full 8 hours of sunlight to allow the rechargeable battery/batteries to reach maximum

capacity.

INSTALLATION TIPS

□If the soil is of a loose, sandy or organic type, grasp the post with both hands near the spike and rmly push into the ground.

□If the soil is hard, pour some water onto the ground to soften it.

□If the soil is stony, soften the ground with a rake or shovel and remove large rocks. Dig a small hole, insert the xture spike, replace

the soil and tap down.

PACKAGE CONTENTS

Part Description Quantity

A Top Cap 6

B Lens 6

C Post 6

D Spike 6

5 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

Installation

1 Assembling the xture

NOTICE: The spike is located inside the post.

WARNING: Never push the xture into the ground by the

xture head or use a hammer to insert the spike into the

ground.

□Attach each top cap (A) onto each lens by pressing it

downward on the lens (B). Attach the lens to the post by

pressing them together.

□Attach the plastic spike (D) to the post (C) by pressing them

together.

2 Replacing the battery

NOTICE: This operation should be done in the morning on a sunny

day. This will allow the lantern to receive a full 8 hours of sunlight so

that the rechargeable battery/batteries can reach maximum capacity.

□Remove the top cap (A) by pulling upwards.

□Remove the 3 screws securing the battery cover.

□Remove the old 800 mAh battery and replace it with a new

AA size 1.2V, Ni-Mh, 800 mAh rechargeable battery.

NOTICE: Clean the battery contacts and those of the device prior to

battery installation.

□Be sure to insert the battery in the proper direction.

□Replace the battery cover.

□Replace the top cap (A) by pushing downwards.

Battery

Battery Cover

Troubleshooting

Problem Solution

The light does not turn on at dusk after 8 hours of charging. □Ensure the solar panel is in a bright sunny location.

□Make sure the light’s photocell is not affected by other light

sources at night.

□Make sure the ON/OFF switch is in the ON position.

□Verify the battery/batteries are making contact with the terminal

and that they have been inserted in the correct polarity.

Service Parts

MODEL TYPE

Part Description Quantity

A Top Cap 6

B Lens 6

C Post 6

D Spike 6

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Hampton Bay Customer Service

8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Retain this manual for future use.

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

PAQUETE DE 6 LÁMPARAS SOLARES TIPO BOLARDO

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?

Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

GRACIAS POR TU COMPRA

Apreciamos la conanza que has depositado en Hampton Bay al comprar estas luces solares.

Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.

Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.

¡Gracias por elegir Hampton Bay!

Artículo núm..1000 021 236

Modelo núm. HD28451

Tabla de contenido

Tabla de contenido ..................................3

Información de seguridad ............................3

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Preinstalación......................................4

Cómo funciona tu lámpara solar ......................4

La primera vez que la uses ..........................4

Consejos de instalación .............................4

Contenido del paquete..............................4

Instalación ........................................5

Cómo ensamblar la lámpara .........................5

Cómo reemplazar la batería..........................5

Solución de problemas...............................6

Piezas de repuesto ..................................6

Información de seguridadn

PRECAUCIÓN: Seguro para uso en el exterior.

PRECAUCIÓN: No insertar la(s) batería(s) con la

polaridad correcta, como se indica en el compartimento de

baterías, puede acortar la vida de la(s) batería(s) o causar

que explote(n) o destile(n).

PRECAUCIÓN: No mezcles baterías viejas y nuevas.

Reemplaza todas las baterías de un juego al mismo tiempo

PRECAUCIÓN: No mezcles baterías alcalinas, estándar

(carbón-zinc), o recargables (níquel-cadmio) o (níquel-

hidruro metálico).

PRECAUCIÓN: No arrojes las baterías al fuego.

PRECAUCIÓN: Deshágase de las baterías conforme a

las normativas locales, estatales y federales.

PRECAUCIÓN: Quita la(s) batería(s) si está(n) gastada(s)

o si el producto no se usará durante un período largo.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS

Este producto está garantizado contra defectos materiales y de fabricación por dos (2) años a partir de la fecha de compra \[no incluye

la(s) batería(s)]. Si se detecta algún defecto durante el período de la garantía, favor comunicarse con nuestra línea de servicio al cliente.

Se requiere un comprobante de compra (recibo de venta). Si no podemos reemplazar la pieza defectuosa que necesita, puede devolver

el producto al punto de venta original para obtener un reintegro total o un producto de reemplazo. El consumidor tiene la responsabilidad

de quitar y reinstalar el producto. Daños a cualquiera de las piezas como resultado de accidentes, instalación o uso incorrectos NO están

cubiertos bajo esta garantía. Nuestra política no incluye responsabilidad por daños directos o indirectos. Algunos estados o provincias no

permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a su caso. Esta

garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que también goce de otros derechos que varían de un lugar a otro.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.

3 HAMPTONBAY.COM

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.

Preinstalación

CÓMO FUNCIONA TU LÁMPARA SOLAR

Durante el día, el panel solar convierte la luz solar en electricidad y recarga la(s) batería(s). De noche, la lámpara se enciende

automáticamente, usando la electricidad almacenada ese día.

El número de horas que la lámpara puede permanecer encendida dependerá de tu ubicación geográca, las condiciones climáticas y la

cantidad de luz solar que reciba según la estación.

Coloca la lámpara en un área donde pueda recibir luz solar directa durante al menos 8 horas cada día. Los lugares con sombra no

permitirán que la(s) batería(s) se cargue(n) completamente y reducirán las horas de iluminación nocturna. El lugar seleccionado no debe

estar cerca de fuentes de luz nocturna como luces de porche, públicas o de piscinas, ya que estas pueden causar que la lámpara solar se

apague antes.

LA PRIMERA VEZ QUE LA USES

Si el panel solar está cubierto por una película protectora, retírala antes de usar el producto. Coloque el interruptor ON / OFF en la

posición ON. Coloca la lámpara solar en un lugar donde pueda recibir 8 horas completas de luz solar para que la(s) batería(s) recargable(s)

alcance(n) su capacidad máxima.

CONSEJOS DE INSTALACIÓN

□Si el suelo está ojo, o es arenoso u orgánico, agarra con ambas manos el poste cerca de la estaca y encaja rmemente en el suelo.

□Si el suelo está duro, riega un poco de agua para aojarlo.

□Si el suelo es pedregoso, aoja la tierra con un rastrillo o pala y elimina las rocas grandes. Cava un oricio pequeño, coloca la

estaca de la lámpara, cubre el oricio con tierra y empuja la estaca hacia abajo.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Pieza Descripción Cantidad

A Tapa superior 6

B Lente 6

C Poste 6

D Estaca 6

Instalación

1 Cómo ensamblar la lámpara

AVISO: La estaca está ubicada dentro del poste.

ADVERTENCIA: Nunca presiones la lámpara en el suelo

por su cabezal ni uses un martillo para clavarla.

□Sujeta cada tapa superior (A) en cada cuerpo presionando

hacia abajo en el lente (B). Coloque la lente para el puesto

pulsando juntos.

□Sujeta la estaca de plástico (D) al poste (C) presionándolos

juntos.

2 Cómo reemplazar la batería

AVISO: Esta operación debe hacerse en la mañana en un día

soleado. Esto permitirá que el farol reciba 8 horas completas de luz

solar para que la(s) batería(s) recargable(s) pueda(n) alcanzar su

capacidad máxima.

□Retira la la tapa superior (A) halando hacia arriba.

□Retire los 3 tornillos que sujetan la cubierta de la batería.

□Retire la batería 800mAh viejo y sustituirla por una nueva

1.2V tamaño AA, Ni-Mh, batería recargable 800mAh.

AVISO: Limpia bien los contactos del dispositivo y de las baterías

antes de instalarlas.

□Asegúrate de insertar el (+) y el (-) en la batería en la

dirección correcta

□Vuelve a colocar la cubierta de la batería.

□Vuelve a colocar la la tapa superior (A) presionando hacia

abajo.

Batería

Cubierta de la batería

Tornillos

5 HAMPTONBAY.COM

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de HAMPTON BAY

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 141-511 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ORON HDP12070BN Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Cornhole 93008 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB-10521-HS Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 335-806 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1001352550 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1000 020 924 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 92370-701-2PK Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HBTF1045R3-35 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 938846 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 766-782 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD29029 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 717-880 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 536 518 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 407-669 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 398-505 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 62944 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 335-779 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DC1240LED-35 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 486-101 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB-4133-OR Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 626-464 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB-17122-HS Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 046335947689 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario