HAMPTON BAY 626-464 Manual de usuario

INSTRUCTIONMANUAL

UNDERCABINET

LEDPUCKLIGHTKIT

HOMEDEPOTSKU#626-464(UPC#847658001023)

Page1

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Thank youforpurchasingthis Hampton BayinteriorLEDpucklight.This producthas beenmanufacturedwiththe

higheststandards ofsafetyand quality.

LEDPUCK LIGHT FEATURES:

1. 110-120V~60Hz, 350mAratingofLEDundercabinetlightkit(LEDlightsourceincluded).

2. Maximumofthreeunits (threepucks)tobeinterconnected.

3.Pucks arecooltothetouch,noriskofinjuryfromhotsurfaces.

4. Easeofmounting forundercabinetapplications,

5.Quickconnectterminationswithstandard24 betweeneachpuckandadditional12 extensions, whichmeansit

canhavemax.36 betweeneachpuck.Itallowsavarietyofspacingofthelightpuckstomeetdifferentsize

cabinets.

6. Dimmer/Driverincludedis equippedwithanadjustablelengthpowercord. Powercordlengthcanbecutto

customer’s desiredlength.

QUESTION,PROBLEMS, MISSINGPARTS:

BeforereturningtoyourlocalHomeDepot,pleasecall ourCustomerServiceTeamat1-877-527-0313 orvisit

www.homedepot.com. PleasereferenceyourSKU#(626-464)orUPC(847658001023).

PARTSINCLUDEDFOR ASSEMBLY:

1pcLEDPuckAssembly,1cord(#1)2pcs LEDPuckAssembly,8pcsscrew

2cordeachside(#2)Forpuckmounting(#3)

1pcDimmableDriver12pcs Nail-on3pcsExtensionCord,each12 long (#6)

withPowerPlug (#4)fasteners (#5)

Page2

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

CAUTION:

1.Forindoorand drylocation useonly.

2. Donotoperatethisfixturewithamissingordamagedcoverorhousing.

3. Nouserserviceablepartinside, do notdismantleandalterthis fixture.

4. LEDsourcecannotbereplaced.

5. Donotmountthissuitenearheatsourceswhichmaydamagethis fixture.

6. DonotstaredirectlyintotheLEDsource.

7.Powerplugcanbedisassembledwithouttool.

Donotletchildrentouchthepowerplug toavoiddanger.

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS:

THISPRODUCTHASAPOLARIZEDPLUG (ONEBLADEISWIDERTHAN THEOTHER)

ASAFEATURETO REDUCETHERISK OFELECTRIC SHOCK. THISPLUGWILL FITIN

APOLARIZED OUTLET ONLYONEWAY.IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLY INTHE

OUTLET,REVERSETHEPLUG. IFITSTILL DOESNOTFIT,CONTACTAQUALIFIED

ELECTRICIAN. NEVERUSEWITH AN EXTENSIONCORD UNLESS PLUG CAN BE

FULLYINSERTED. DO NOTALTERTHEPLUGIN ANYWAYASSERIOUSINJURYOR

DAMAGEMAYRESULT.

UNDERCABINET ASSEMBLY

AND INSTALLATIONINSTRUCTIONS:

BEFOREYOUSTART:

Readthe installationinstructionscompletely.

Calculatethedistanceandposition between eachpuckpriortoinstallation:

ThestandardcordlengthbetweeneachLEDPuckAssemblywhenconnectedis 24'', thereare3extraextension

cords (#6)includedat12''percord.Usetheframetrim(A)as atemplatefordrillingpilotholesformounting pucks

and setting distancesbetweenLEDpucks.

LEDPuck Assembly (#1&#2)expandedview:

Page3

trimring

sideview

LED Puck Assembly, 2cordeach side (#2)

backview

mountinghole

notch

sideview

top view backview sideview

LEDPuckAssembly,1cord(#1)

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

FORFIRST TIMEUSE:

Separatethetrimring(A)fromtheLEDmodule(B)bypushingonthebackofthemodulethroughthetrimring

(Fig.1).

Fig. 1

1.Withthedistances betweenpucksmeasuredandpilotholescompleted, installtrimring(A)toundersideof

cabinetbyusing 2pcsoftheM3screw(#3)intothemountingholesonthebottomofthetrimring. Donotfully

tightenthescrews intothetrimringas thecordsfromtheLEDmodules willneedtobepulledthrough thenotches

onthetrimring beforesecuring (Fig. 2).

Fig.2

2.TaketheLEDmodulecord(B)andfeedthecordthroughthetrimring(A)atthenotches. Donotpull thecord

tightasyouwill nowneedtofinishscrewinginthetrim.(Fig.3)Tightenthescrews, pushtheLEDmodule(B)

intothetrimring(A)whilepulling thecords tight.(Fig.4).

Fig.3

Fig.4

3.Install theothertwoLEDpuckassemblies(#2)asshownpreviouslyinFig.1,2and 3. TheLEDpuckassembly

(#1)withthesinglecordmustalwaysbethelastpuckinthestringof3pucks.Failuretodosowillresultinthe

fixturenotworking(Fig.5).

LEDpuckassembly#1

Quickjackconnectdirection

Fig.5

Page4

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

4.UsequickconnectjackstointerconnectcordsbetweenLEDpuckassemblies. Connectdimmabledriver(#4)to

LEDpuckmodules byattachedcordand quickconnectjacks. Securedimmabledriver(#4)towall orundercabinet

withpermanenttapeon back.Trimpowercordondimmabledriver(#4)tocorrectlengthtopoweroutlet(Fig.6).

Fig. 6

abcd

Power PlugAssemblyInstruction: Slideopentheplugcoveras “a,insertpowercordintopluggroove

verticallyas “b,slidetheplugcoverbackinplacetocompletetheinstallationas “cand “d.

Note: Theforce oftheplug coverpressingdownonthewirewillensurethatthewireispiercedbytheelectrical

conductorpoints. Usecaution.

5.Fastencordstoundersideofcabinetbyusingnail-onfastener(#5).(Fig.7)

5Fig. 7

24''

6. Diagramusing additionalextension cords(#6)tofixture.(Fig.8)

(Extension cordsarejustauseroptiontoallowflexiblemounting positionsforthepucks.)

12 extensioncords

Fig. 8

36''

Page5

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

WARNING:

1.Deviationfromtheassemblyinstructionsmayresultinariskoffireor

electricshock

2. Thisequipmenthas beentestedand found tocomplywiththelimits foraClass B digital

DevicepursuanttoPart15oftheFCC Rules. Theselimits aredesignedtoprovidereasonable

protection installation.This equipmentgeneratesandcanradiateradiofrequencyenergyand,

ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterference.

3. However,thereis noguaranteethatinterference will notoccurinparticularinstallation.Ifthis

Equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception,whichcanbedetermined

Byturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone

Ormoreofthefollowingmeasures:

●Reorientorrelocatethereceivingantenna.

●Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

●Connecttheequipmentintoadifferentoutletandcircuitfromthereceiveroutletandcircuit.

●Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

4.Changes orModificationtothisunit notexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance

couldvoidtheuser's authoritytooperatetheequipment.

LIMITED WARRANTY:

Themanufacturerwarrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiod ofthree

(3)yearsfromdateofpurchase.This warrantyapplies onlytotheoriginalconsumerpurchaserand onlytoproducts

usedinnormaluseandservice.Ifthis productis foundtobedefective, themanufacturer's onlyobligation, and your

exclusiveremedy,istherepairorreplacementoftheproductatthemanufacturer's discretion,providedthatthe

producthasnotbeendamagedthroughmisuse,abuse,accident,modifications, alterations, neglectormishandling.

Thiswarrantyshallnotapplytoanyproductthatisfound tohavebeenimproperlyinstalled,set-up,orusedinany

waynotinaccordancewiththeinstructionssuppliedwiththeproduct.Thiswarrantyshallnotapplytoafailureof

theproductasaresult ofanaccident,misuse,abuse,negligence,alteration,orfaultyinstallation,oranyother

failurenotrelatingtofaultymaterialworkmanship.Themanufacturerspecificallydisclaimsanyliabilityandshall

notbeliableforanyconsequentialorincidentallossordamage,including labor/expensecostsinvolvedinthe

replacementorrepairofsaidproduct.

Page6

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

MANUALDEINSTRUCCIONES

KITDELUCESCIRCULARES

PARA DEBAJODELGABINETE

HOMEDEPOTSKU(626-464) UPC(847658001023)

P gina1

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Gracias porcomprarestal mparacircularLEDparainterioresdeHampton Bay.Esteproductosehafabricado con

las normasdeseguridadycalidadm s altas.

CARACTER STICAS DELALÁMPARACIRCULAR LED:

1.Kitdel mparaLEDparamontajedebajodegabinete,conclasificaciónde110-120V~60Hz,350mA(incluye

fuentedeluzLED)

2.Sepuedeinterconectarun m ximo detresunidades (tres lucescirculares).

3. Lasl mparascircularessonfrías altacto;nohayriesgodelesionesporcontactoconsuperficiescalientes.

4.Semontanf cilmenteparausardebajodegabinetes.

5.Terminalesdeconexiónr pidaconunadistanciaest ndarde60,96 cmentrelasl mparasyextensiones

adicionalesde30,48cmquepermitenunadistanciam ximaentrelasl mparasde91,44cm.Estopermitevariar

elespacioentrelasl mparascircularesparaadaptarseagabinetes dediferentes tamaños.

6. Incluyeunreguladordeintensidaddelaluz/interruptorequipadocon uncableeléctricodelongitud ajustable.El

cableeléctricosepuedecortarallargo deseadoporelcliente.

PREGUNTAS, PROBLEMASOPIEZASFALTANTES:

Antes devolveratutiendaTheHomeDepotm scercana,llamaanuestroEquipodeServicioalClienteal

1-877-527-0313ovisita www.homedepot.com.Usacomo referenciatunúmerodeSKU(626-464)oUPC

(847658001023).

PIEZASINCLUIDASPARA ELENSAMBLAJE:

1piezadeEnsambladode2piezas deEnsambladodeL mpara8tornillos

LmparaCircularLED,CircularLED,2cablescadalado (núm. 2)Paramontajedela

1cable(núm. 1)L mparacircular(núm.3)

1Interruptorregulador 12Sujetadores paraclavar(núm. 5) Cabledeextensión

deintensidaddeluz (3piezas, cadaunade30,48cm

conEnchufe(núm.4)

P gina2

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

PRECAUCIÓN:

1. Usarsóloeninterioressecos.

2. Nousarestal mparaconlacubiertaolacarcasadañadas, osinellas.

3. Nocontienepiezasquepuedanserreparadas porelusuario;no desarmaromodificarestal mpara.

4. LafuentedeluzLEDno puedeserreemplazada.

5. Nomontaresteensambladocercadefuentes decalorquepuedandañarelartículo.

6. NomirardirectamentehacialafuenteLED.

7. Elenchufepuededesarmarsesinherramientas.

Nopermitirquelos niños toquenelenchufe, paraquenocorranpeligro.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD IMPORTANTES:

ESTE PRODUCTO TIENEUN ENCHUFEPOLARIZADO (UNACLAVIJAMÁSANCHA

QUELAOTRA)COMO MEDIDADESEGURIDAD PARAREDUCIR EL RIESGODE

DESCARGASELÉCTRICAS. ESTE ENCHUFEENCAJAEN UN TOMACORRIENTE

POLARIZADODEUNASOLAFORMA. SIEL ENCHUFENO ENTRACOMPLETAMENTE

EN EL TOMACORRIENTE,DALE VUELTA. SIAÚN NOENTRACOMPLETAMENTE,

CONTACTAAUN ELECTRICISTACERTIFICADO. NUNCAUSESUNCABLE DE

EXTENSIÓN AMENOSQUEEL ENCHUFEENCAJEPORCOMPLETO. NOMODIFIQUES

EL ENCHUFEDENINGUNAFORMAYAQUEESTO PODRÍACAUSARDAÑOSO

LESIONES.

INSTRUCCIONESDEENSAMBLAJE

EINSTALACIÓNDEBAJO DELGABINETE:

ANTESDECOMENZAR:

Lee enteramenteestasinstruccionesdeinstalación.

Determinala distancia ylaposiciónentre cadalámparacircularantesdeinstalar:

Lalongitudest ndardelcableentrecadaEnsambladodeL mparaCircularLEDalconectaresde60,96cm,se

incluyen3cables deextensiónadicionales(núm. 6)de30,48cmcadauno.Usaelmarcodemoldura(A)como

plantillaparataladrarlos orificios pilotodondemontar slas l mparas circularesyparafijarladistanciaentre éstas.

Ensambladode LámparaCircularLED (núm. 1núm.2)vistaexpandida:

Pgina3

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

LAPRIMERAVEZ QUE LAUSES:

Oprimelaparteposteriordelmóduloatravésdelamolduraparasepararelarodelamoldura(A)delmóduloLED

(B)(Fig.1).

Fig. 1

1. Después demedirladistanciaentrelasl mparasyabrirlos orificiospiloto,instalaelarodelamoldura(A)

debajodelgabinetecolocando2delostornillos M3(núm. 3)através delos orificiosdemontajeenlaparteinferior

delarodelamoldura. Noaprietescompletamentelostornillosenelarodelamoldurayaqueantes, deber n

pasarseloscablesdelos módulos LEDatravés las muescas enelarodelamoldura(Fig. 2).

Fig.2

2.TomaelcabledelmóduloLED(B)yp saloatravésdelarodelamoldura(A)porlasmuescas. Noestires

demasiadoelcable,puesahoradeber sterminardeatornillarlamoldura.(Fig.3)Aprietalostornillos, empujael

móduloLED(B)através delarodelamoldura(A)altiempoqueestirascompletamenteloscables. (Fig.4).

Fig.3

Fig.4

3.Instalalosotrosdosensambladosdel mparacircularLED(núm.2)comosemuestraenlasFig.1,2y3.El

ensamblajedel mparacircularLED(núm.1),decablesencillo,siempredebeserel último delahileradetres

lmparas circulares. Delocontrario, lal mparanofuncionar (Fig. 5).

Ensambladodel mparacircularLEDnúm.1

Pgina4

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de HAMPTON BAY

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY L08207 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Home Depot Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 299-440 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HDP00007 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 436-163 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 12300-18 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 407-669 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 62944 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 50180 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD29029 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY EC1577BK-D Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 200829A Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 938846 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD28258 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1000 020 924 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 91932 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 248-523 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 18823-001 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB-4133-OR Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY RS233Mb-M53-ORB-6 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD38682 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ORON HDP12070BN Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 536 518 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB2573-07 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario