HAMPTON BAY HB-4190 series Manual de usuario

Motion Sensing

Diecast Lantern

HB-4190 Series

Features

• Lightcomesonwhenmotionisdetected.

• Automaticallyturnslightoff.

• DuskAccentlighting.

• Photocellkeepsthelightoffduringdaylight

hours.

Requirements

• Thelightcontrolrequires120voltsAC.

• IfyouwanttouseManualMode,thecontrol

mustbewiredthroughaswitch.

• Some codes require installation by a

qualiﬁed electrician.

©2009 595-5770-06

OPERATION

*resetstoAutoModeatdawn.

SettheON-TIMEswitch

on the bottom of the

coverplatetoTEST. TEST 1 510 MIN

SetON-TIMEswitchto

1,5,or10minutes.

1Second

OFFthen...

Manualmodeonlyworksat

nightbecausedaylightre-

turnsthesensortoAUTO.

Flipthelightswitchofffor

onesecondthenbackonto

togglebetweenAUTOand

MANUALMODE.

Manual mode works only

withtheON-TIMEswitchin

the1,5,or10position.

...backon.

Thispackageincludes:

• Lantern

• Easy to use universal mounting bracket

(X-Bar)

• Mountinghardware

• Wirenuts

Note:Whenrstturnedonwaitabout11/2

minutesforthecircuitrytocalibrate.

TEST

AUTO

MANUAL MODE

TEST 1 5 10 MIN

Mode: On-Time Works: Day Night

Test 5Seconds x x

Auto 1,5,or10Min x

Manual ToDawn* x

Accent 3,6Hr,toDawn x

2595-5770-06

INSTALLATION

Forbestperformance,mountthextureabout

6feet(1.8m)abovetheground.

1.Remove

twonuts.

2.Remove

X-Bar.

Junction

Box

5.AttachX-Barto

junctionbox

Duetothesizeandweightofthexture,you

mayndithelpfultohaveanassistantholdthe

xtureinplacewhileconnectingthewires.

MAX

MIN

3.Tightenscrews

ngertight.

SENSITIVITY

4.Setsensitivityon

xturebacktothe

mid-position.

ON-TIME Switch at 1,

5, or 10 minutes

Mode Switching Summary

Flip light

switch off for

one second

then back on*

MANUAL MODE

AUTO

TEST

* Ifyougetconfusedwhileswitchingmodes,

turnthepoweroffforoneminute,thenback

on.Afterthecalibrationtimethecontrolwill

beintheAUTOmode.

Du a l Br i t e ®Dimmer Control

Lightcomesonhalfbrightforselectedtimeaf-

terdusk(Off,3hr.,6hr.,untildawn).Selecting

OFFdisablesthisfeature.Themotionsensing

featureswillcontinuetoworkasdescribed

inthismanual.Ifmotionissensed,thelight

turnsonfullbrightfortheON-TIME(1,5,or

10minutes)thenreturnstodimmode.

WARNING: Turn power off at circuit

breaker or fuse.

595-5770-06

Recommended Grounding Method

Useagreenground“pigtail”(notprovided)and

twistoneendtogetherwiththebarexturewire

andtheboxgroundwire.Securewithawire

connector.Securetheotherendofthe“pigtail”

withtheGNDscrewontheX-bar.

Blacktoblack Whitetowhite

WIRING

One Motion Light

❒ Twist the junction box wires and the

xturewirestogetherasshownbelow.

Securewithwireconnectors.Ifyouhave

ametaljunctionbox,youmaynotneed

thegreen“pigtail”.Ifyouareunsureabout

thegroundingmethod,consultyourlocal

buildingcode.

Two Motion Lights

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

CAUTION: DO NOT connect the RED

wire unless you want to control other

lights from the motion sensor.

Note:Allwiringshouldberuninaccordance

with the National Electrical Code through

conduit or another acceptable means.

Contact a qualiﬁed electrician if there is

any question as to the suitability of the

system. Connectthexturewirestothewiresinthe

junction box. Twist the wires together and

securewithwireconnectors.

4595-5770-06

OPTIONAL WIRING

Thisxtureisprovidedwithasensorratedfor360Watts.Sincethextureisonlyrated100

Watts,260Wattsofadditionalloadmaybecontrolledbythissensor.

Whendeterminingwhataxtureisratedfor,donotsimplylookattheratingonthelight

bulbinthexture.Lookatthemarkingwhichspeciesthemaximumbulbwattageforwhich

thextureissuitable.

Onceyouhaveselectedthexturestobeconnectedanddeterminedtheirmaximumrat-

ings,addtheseratingsup.Forinstance,ifyouhave3xturesrated100Watts,150Watts,

and75Wattsrespectively,youhaveatotalloadof325Watts.

Wiring Diagram 1 – When wiring to control a standard light ﬁxture:Stripthemotion

sensor’sredwireandconnecttothestandardlight’sblackwire.Connectallwhitewires

together.Totalxtureratingsmustnotexceed360Watts(3.0A).

Wiring Diagram 2 –When wiring to control another motion sensing light ﬁxture (Mas-

ter / Slave):Striptheredwireinbothlightxtures.Connecttheredwireofthecontrolling

(master)xturetotheredandblackwiresofthecontrolled(slave)xture.Connectallwhite

wirestogether.Totalxtureratingsmustnotexceed360Watts(3.0A).

Wiring Diagram 3 – When wiring so either motion light turns on both motion lights

(Master / Master):Striptheredwireinbothlightxtures.Connecttheredwireofonexture

totheredwireofthesecondxture.Note:Inmostinstallations,anadditionalwire(same

gaugeasexistinghousewire)willhavetobeinstalledinthehousetoconnectthetwox-

turesasmaster/master.Connectallwhitewirestogetherandallblackwirestogether.Total

xtureratingsmustnotexceed360Watts(3.0A).

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

(Standard) Master Slave

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

Red

Wiring Diagram 1 Wiring Diagram 2

Wiring Diagram 3

Master Master

Black

White

Red

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

595-5770-06

COMPLETE THE INSTALLATION

❒ Stuffthewiresintothejunctionbox.Make

surenoneofthewiresgetpinched.

Slidethextureontothe

mountingscrewsand

tightennuts.

❒ Installone100Wattmaximumlightbulb,or

three 60 Wattbulbsincandelabrastyle.

❒ Install the fixture top. Secure with

decorativescrews.

❒ Aftercompletingthetestsonpage6,caulk

ﬁxture mounting surfacewithsilicone

weathersealant.

Junction

Box

Model 4193 Glass Installation

❒ Model 4193 only: install the six pieces

ofglassbyslidingthemdownasshown.

The glass panels should rest upon the

cornerguidesoneachside,andagainst

therubberbumpersatthebottom.

Note:Aswithanyglass,handlewithcare.

Corner

Guides

RubberBumpers

6595-5770-06

TESTING

❒Turn on the circuit breaker and light

switch.

NOTE: Sensorhasa11/2minutewarmuppe-

riodbeforeitwilldetectmotion.When

rstturnedon,wait11/2minutes.

❒Switchtheon-timetoTESTpositionand

Du a l Br i t e ®switchtotheOFFposition.

Thedetectorislesssensitivetomotiondi-

rectlytowardsitandmoresensitivetoacross

motion.

Sensor

Motion

Least Sensitive Most Sensitive

❒ Walk through thecoverage areanoting

whereyouarewhenthelightsturnon.

❒ If you need to change the sensitivity,

temporarilyremovethextureandmake

theadjustment.Toomuchsensitivitymay

increasefalsetriggering.

❒ SettheamountofTIMEyouwantthelight

tostayonaftermotionisdetected.(1,5,

or10minutes).

❒ Settheamountoftimeafterduskyouwant

thelightsonaccentlevel.

TEST1510MIN

ON-TIME

OFF 3 6 DUSK TO

HOUR DAWN

Avoid aiming the control at:

•Objectsthatchangetemperaturerapidly,

suchasheating vents and air condition-

ers.Theseheatsourcescouldcausefalse

triggering.

•Areaswherepets or trafﬁc may trigger

thecontrol.

•Nearby large, light-colored objects

reecting light may trigger the shut-off

feature. Do not point other lights at the

sensor.

30ft.

(9.1m)

Maximum Range Maximum

Coverage Angle

6ft.

(1.8m)

180°

Motion

595-5770-06

SPECIFICATIONS

Range........... Up to 30 ft. (9.1 m)

[varieswithsurrounding

temperature]

SensingAngle..... Upto180°

ElectricalLoad..... See rating on xture

formaximumwattage

SensorCapacity ... Upto360Watts(3.0A.)

Maximum Tungsten

Incandescent

PowerRequirements 120VAC,60Hz

OperatingModes... TEST, AUTO, and

MANUALMODE

TimeDelay ....... 1,5,10minutes

Du a l Br i t e ®Timer... Off,3,6hours,dusk-to

dawn

TheHamptonBayLightingCompanyreserves

the right to discontinue products and to

change specications at any time without

incurringanyobligationtoincorporatenew

featuresinproductspreviouslysold.

8595-5770-06

SYMPTOM

Light stays on

continuously.

Light ﬂashes

on and off.

POSSIBLE CAUSE

1. Thesensorispointedtoward

a heat source like an air

vent, dryer vent, or brightly-

paintedheat-reectivesurface.

(Reduce sensitivity.)

2. LightcontrolisinManualMode.

(Switch to Auto.)

3. Light control is in Du a l Br i t e ®

mode.

4. Sensitivityissettoohigh.(Re-

duce sensitivity.)

1. Light control is in the Test

mode and warming up.

(Flashing is normal under

these conditions).

2. Heatbeingreectedfromother

objects may be affecting the

sensor.(Reduce sensitivity.)

POSSIBLE CAUSE

1. Lightswitchisturnedoff.

2. Bulbislooseorburnedout.

3. Fuseisblownorcircuitbreaker

isturnedoff.

4. Daylight turn-off is in effect

(recheck after dark).

5. Incorrectcircuitwiring,ifthisis

anewinstallation.

1. Lightcontrolmaybeinstalled

inarelativelydarklocation.

2. Light control is in Test. (Set

control switch to an ON-TIME

position.)

1. Light control may be sensing

smallanimalsorautomobiletrafc

(Reduce sensitivity).

2. Sensitivityissettoohigh.(Re-

duce sensitivity.)

SYMPTOM

Light will not

come on.

Lightcomeson

in daylight.

Lightcomeson

forno apparent

reason.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Ifyouexperienceaproblem,followthisguide.

No Service Parts Available for this Product

595-5770-06

Farol de fundición

con detector de

movimiento

FUNCIONAMIENTO

*SeponeenAutomáticoalamanecer.

Serie HB-4190

Características

• Laluzseprendecuandosedetectamovi-

miento.

• Apagalaluzautomáticamente.

• Iluminaciónornamentaldebajaintensidad.

• La fotocélula mantiene la luz apagada

durantelashorasdeldía.

Requisitos

• Elcontroldeluzrequiere120VCA.

• ParausarelSobrecontrolManual,conecte

elcontrolconuninterruptor.

• Algunos códigos requieren instalación

por un electricista caliﬁcado.

Estepaquetecontiene:

• Farol

• Soporteuniversaldefáciluso(X-Bar)

• Ferreteríademontaje

• Conectoresdealambre

©2009 595-5770-06S

PRUEBA

ON-TIME

Pongaelinterruptordetiem-

po(ON-TIME),alfondodel

detector, en la posición de

prueba(TEST). TEST 1 5 10

1segundo

APAGADO

luego...

Elmodomanualfuncionasólo

porlanocheporquelaluzdel

díaponealdetectorenmodo

AUTOMÁTICO.

Apague el interruptor por

un segundo y vuélvalo a

prender.

Elmodomanualfuncionasólo

cuandoelinterruptordetiempo

(ON-TIME)estáenlaposición

de1,5o10minutos.

ON-TIME

TEST 1 5 10

Pongaelinterruptordetiempo

(ON-TIME)enlaposiciónde

1,5o10minutos.

MODO MANUAL

...préndalo.

AUTOMÁTICO

Nota:Cuandoloprendaporprimeravezes-

pere11/2minutosparaqueelcircuito

secalibre.

Modalidad: Atiempo: Trabaja: Día Noche

Prueba 5seg. x x

Autom. 1,5o10min. x

Manual Hastael

amanecer*

Adorno 3,6hrs,hasta

elamanecer

10 595-5770-06

INSTALACION

Para un mejor funcionamiento, instale el

aparatoacasi1.8mdelsuelo.

5.Monteelsoporte

X-Baralacajade

empalme.

4.Fijedenuevoel

alcancedesensibilidad

alaposicióndelmedio.

2.Quitelabanda

“X”demontaje.

3.Ajustelos

tornillostansólo

conlosdedos.

MAX

MIN

SENSITIVITY

lacaja

empalme

Debidoaltamañoypesodelaparato,será

prudentequesuasistentesotengaelaparato

mientrasseconectanloscables.

1.Quitelas

dostuercas.

Luz de Adorno (Du a l Br i t e ®)

Laluzseprendeconmediabrillantezpor

eltiempoescogido despuésdelatardecer

(apagado,3hr.,6hrs.,hastaelamanecer).Si

escogeOFF(APAGADO)deshabilitaestafun-

ción.Lasfuncionesquedetectanmovimiento

continuaránfuncionandocomosedescriben

enestemanual.Sidetectamovimiento,la

luzseprendecontodosuresplandorporel

tiempodeduraciónodeON-TIME(1,5o10

minutos)yluegoregresaamedialuz.

Mueva el interruptor de

tiempo (ON-TIME) a 1, 5 o 10

minutos

Apague el interruptor por

un segundo y préndalo de

nuevo*

PRUEBA

AU TOM.

MODO

MANUAL

*Siseconfundemientrascambiadefases,

apaguelaelectricidadpor11/2minutosy

préndala de nuevo. Después del tiempo

de calibración el control estará en fase

AUTO(MÁTICA).

Resumen de las modalidades del

interruptor

ADVERTENCIA:Desconecte laener-

gía en el disyuntor o en el fusible.

Otros manuales para HB-4190 series

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Linterna de HAMPTON BAY

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HARBOR EXTERIOR MEDIUM WALL LANTERN HDP11969 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DSHD33258B Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1001-335-949 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HDP11970 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY W190427-1SS Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 413-953 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 240177 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 237-830 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY GRANBY 51130T BK Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 245-746 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SKU 414-713 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 240177 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY NXT-8029-6pk Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 84130 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY FFB1612A-3 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 252-550 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 131 852 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 32300-008-4pk Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 393-810 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7058-304 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7024-05TP Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY GTP1613A Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1000 020 918 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 881-559 Manual de usuario

Manuales populares de Linterna de otras marcas

KYOWA

KYOWA KW-9114 Manual de usuario

Stahl

Stahl ECOLUX 6610 Series Manual de usuario

SNOWJOE

SNOWJOE SUNJOE 24V-LGT500-CT Manual de usuario

PRG

PRG VARI LITE VL5 Manual de usuario

Raytec

Raytec VARIO2 series Manual de usuario

ENSA

ENSA LEDBT18WS2 Manual de usuario

LUG

LUG OFFICE LB LED N/T Manual de usuario

GE Wallighter 250 Manual de usuario

Draper

Draper RLEDL19/B Manual de usuario

Green Lighting

Green Lighting TRI-SENSOR GL4612LU Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EY3741B57 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCC8T Manual de usuario

Coolon

Coolon WDN-140 Manual de usuario

Holiday Travel

Holiday Travel 834873 Manual de usuario

BEGA

BEGA 84 036 Manual de usuario

BEGA

BEGA 33 596 Manual de usuario

Dale Tiffany

Dale Tiffany GT701162 Manual de usuario

Wagan

Wagan Brite Nite Pop-Up USB Lantern Manual de usuario