HAMPTON BAY 542-293 Manual de usuario

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

Multicolor Art Glass 1-Light Pendant

Home Depot Stock SKU 542-293

Special Order SKU 542-590

(UPC 092903283512)

Page 2

FEATURES:

QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS

CAUTION:

Thank you for purchasing this Hampton Bay interior pendant fixture. This product has been

manufactured to the highest standards of safety and quality. The durable finish and glass

shade provide for care -free maintenance. Simply wipe with a clean towel to keep looking

new.

1. Durable easy to maintain finish; simply wipe with a clean soft cloth to keep looking new.

2. Candelabra base bulb lamp holder may be fitted with a CFL equivalent energy saving

bulb (bulbs not included).

3. 6 Ft. cord included.

Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-

385-2907 or visit www.homedepot.com. Please reference your stock SKU 542-293 and special

order SKU 542-590 Pendant when speaking to a Customer Service agent.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Before starting to assemble your pendant fixture, spread all parts out on a clean flat

surface. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping.

Important: Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions or exposed copper that may have

resulted during shipping. If there is a defect in the wire, DO NOT continue the assembly

operation. Please call our Customer Service Team at 1-877-385-2907.

2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL

QUESTIONS.

3. Keep your receipt and these Instructions for Proof of Purchase.

Page 3

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale):

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:

Light Bulb (not included)

(40-watt maximum candelabra base bulb or CFL equivalent)

Phillips screwdriver

(not included) Flathead screwdriver

(not included)

1 ea – Socket

Fastener (K)

2 ea – Mounting

Screw Nut (L)

1 ea – Glass Shade (H)

1 ea – Canopy (F),

Lamp Holder (I) 1 ea – Socket

Nut (G)

2 ea – Outlet

Box Screw (B) 3 ea –Wire Nut (C)

1 ea – Mounting

Strap (A) 2 ea – Mounting

Screw (D) 1 ea – Green

Screw (E)

2 ea – Decorative

Nut (J)

Page 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box (or

circuit breaker box) before beginning installation by

switching circuit breaker off or removing fuse. MIN

90º C SUPPLY CONDUCTORS. CONSULT A

QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE COR-

RECT BRANCH CIRCUIT CONDUCTOR.

4. Attach glass shade (H) to lamp holder (I) and secure

in place by tightening the socket nut (G) onto lamp

holder (I) using the socket fastener (K). Install light bulb

(not included). Only use bulb of the specified type and

maximum rated wattage or less.

Cord fastener

Ground supply wire

Black (hot)

White (neutral)

Ground

xture wire

Ground

Hot

Neutral

3. Place the canopy (F) onto the mounting bracket

(A); Both ends of the mounting screws (D) are to

come out through the canopy (F). Tighten decorative

nuts (J) onto the mounting screws (D).

2. To adjust length of cord, loosen screw on cord fas-

tener slipping cord through it to shorten or lengthen

cord to desired length. Tighten the mounting screws (D)

into the mounting strap (A) and secure with mounting

screw nuts (L). Fasten mounting strap (A) onto the

outlet box using two outlet box screws (B). Ensure that

all supply circuit wires protrude out of the outlet box.

Strip ¾ in. of insulation from wire ends of fixture and of

supply circuit wires. Attach ground supply circuit wire

and ground fixture wire with_ v symbol label together

with wire nut (C). Never connect ground wire to black

or white power supply wires. Twist stripped wire ends

of fixture and supply circuit wires together black to wire

with Lsymbol label (hot) and white to wire with N

symbol label (neutral). Twist on wire nuts (C). Tape

wire nuts and wires together. Carefully tuck connected

wires and wire nuts into outlet box.

(Alternatively, if there is no ground supply circuit wire,

only attach the ground fixture wires to the mounting

strap (A) with the green screw (E)).

Page 5

TROUBLESHOOTING:

Possible Cause Corrective Action

Bulb will not light. 1. Bulb is burned out. 1. Replace light bulb.

2. Power is off. 2. Make sure power

supply is on.

3. Cord not plugged in. 3. Make sure cord is

plugged into the outlet.

4. Circuit breaker off. 4. Make sure circuit

breaker is to the ‘on’

position.

Fuse blows or circuit

breaker trips when

light is turned on.

1. Exposed wire 1. Discontinue use.

Unplug unit from the wall

and contact a qualified

electrician or call the

Home Depot Customer

Service Team at 1-877-

PRODUCT MAINTENANCE:

1. To clean simply wipe with a soft dry cloth.

2. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives.

LIMITED WARRANTY

The manufacturer warrants this pendant fixture to be free from defects in materials and workmanship for a

period of one (1) year from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and

only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only

obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion,

provided that the product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modifications, alterations, neglect

or mishandling. This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, setup,

or used in any way not in accordance with the instruction supplied with the product. This warranty shall not apply

to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or

any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the finish on any

portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. The

manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied, of fitness

for a particular purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specifically disclaims

any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including but not

limited to any labor / expense costs involved in the replacement or repair of said product.

385 2907.

Page 6

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Home Depot Stock SKU 542-293

Pedido especial SKU 542-590

(UPC 092903283512)

Lámpara colgante con cristal

artistico multicolor de 1 luz

CARACTERÍSTICAS:

PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES:

PRECAUCIÓN:

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Gracias por comprar esta lámpara colgante de la colección Hampton Bay. Este producto se ha

fabricado con las normas de seguridad y calidad más elevadas. El acabado duradero apenas

necesita mantenimiento. Simplemente pásale una toalla limpia para que se siga viendo como

nueva.

1. Acabado duradero y fácil de mantener; simplemente pásale un paño limpio para que se

siga viendo como nueva.

2. Portalámpara de base candelabro acepta bombillas CFL equivalentes que ahorran

electricidad (bombilla no incluida).

3. Cable de 182,88 cm incluido.

1. Antes de empezar a ensamblar tu lámpara colgante, ordena todas las piezas sobre una super-

ficie plana y limpia. Verifica que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío.

Importante: Revisa que el aislamiento de los cables no haya sufrido ningún corte, abrasión ni

filamentos de cobre expuestos durante el envío. Si hay un defecto en el cable SUSPENDE el

ensamblaje. Llama a nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-877-385-2907.

2. SI TIENES ALGUNA PREGUNTA SOBRE ELECTRICIDAD, CONSULTA A UN

ELECTRICISTA CALIFICADO.

3. Conserva el recibo y estas instrucciones como Comprobante de Compra.

Page 7

Antes de devolver el producto a The Home Depot, llama por favor a nuestro Equipo de Servi-

cio al Cliente al 1-877-385-2907 o visita www.homedepot.com. Usa como referencia el stock

SKU numero 542-293 y para pedido especial SKU 542-590 cuando hables con un agente de

servicio al cliente.

PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala):

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE::

Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana

(no incluidos)

(

no incluidos

)

(1) Soporte de

Montaje (A) (2) Tornillos de la

Caja Eléctrica (B) (3) Tuercas para

Cable (C) (1) Tornillo

Verde (E)

Page 8

(1) Cubierta (F),

Portalámpara (I)

(1) Pantalla de cristal (H) (1) Tuerca del

portalámpara (G)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1. APAGA LA ELECTRICIDAD en la caja de fusibles antes de comenzar la instalación

desconectando el cortacircuitos o sacando el fusible. CONDUCTORES DE CORRIENTE,

MÍNIMO 90º C. CONSULTA A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA GARANTI-

ZAR UNA CONEXIÓN CORRECTA DEL CONDUCTOR DEL CIRCUITO DERIVADO.

(1) Asegurador

de tuercas del

portalámparas (K)

(2) Tuerca

decorativa (J)

(2) Mounting

Screw (D)

(2) Tuercas

para tornillos

de montaje (L)

Bombilla (no incluida)

(No mayor de 40 vatios de base candelabro o equivalente CFL)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Negro (positivo)

Cable de suministro

a tierra

Blanco (neutral)

Cables a

tierra de la

lámpara

2. Para ajustar el largo del cordón, afloje el tornillo en

el aseguraror del cordón deslizando el cordón a través

del mismo para acortar o alargar el cordón como se

desee. Atornille los tornillos de montaje (D) en el

soporte de montaje (A) y asegure con las tuercas para

tornillos de montaje (L). Ajusta el soporte de montaje

(A) en la caja eléctrica usando los dos tornillos inclui-

dos (B). Asegúrate de que todos los cables de entrada

del circuito sobresalgan de la caja eléctrica. Pela 1,9 cm

de aislamiento de los extremos de los cables de la lám-

para y del circuito de entrada. Une el cable a tierra del

circuito y de la lámpara con simbolo y una con

tuerca para cables (C). Nunca conectes el cable a tierra

a los cables de entrada de corriente negro o blanco.

Enrosca con tuercas para cables (C) los extremos de los

cables pelados de la lámpara y de la entrada de corri-

ente del circuito negro con cable con simbolo L

(positivo) y blanco con cable con simbolo N (neutral).

Une con cinta adhesiva los cables y las tuercas. Coloca

con cuidado los cables conectados dentro de la caja

eléctrica. (Si no hay cable de tierra en el circuito, fija

entonces el cable a tierra de la lámpara al soporte de

montaje (A) con el tornillo verde (E)).

3. Coloca la cubierta (F) en el soporte de montaje (A),

ambos cabezales de los dos tornillos de montaje (D)

sobresaldrán en los orificios de la cubierta (F). Apriete

las tuercas decorativas (J) sobre los tornillos de montaje

(D)

4. Coloca la pantalla de cristal (H) al portalámpara (I)

y fíjalo apretando la tuerca del portalámpara (G) en el

portalámpara (I) usando el asegurador de tuercas del

portalámparas (K). Instala la bombilla (no incluida).

Usa solamente bombillas del tipo especificado y del

vataje indicado o menor.

Page 9

Asegurador

de cordón

Tierra

Positivo

Neutral

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO:

1. Para limpiarla simplemente usa un paño suave y seco.

2. No uses limpiadores con químicos, solventes o productos abrasivos.

GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de (1)

año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y cubre solamente los

roductos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación del

fabricante, y el exclusivo remedio del comprador, es la reparación o el reemplazo del producto a discreción del

fabricante, siempre y cuando el producto no se haya dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones,

alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto que se instale, configure o

se incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a

consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modificaciones o instalaciones defectuosas, o cualquie

otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ningun

arte del producto, como el de la superficie, y al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un

desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especialmente toda garantía, ya sea expresa o

implícita, de idoneidad para un propósito en particular distinto de la garantía aquí indicada. El fabricante

se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable por daños o pérdidas directas o

indirectas, lo que incluye cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o

reparación de dicho producto.

Page 10

Causa Posible Solución

La bombilla no

enciende.

1. La bombilla está

fundida. 1. Reemplaza la bombilla.

2. No hay electricidad.

2. Asegúrate de que la

corriente esté encendida.

3. El cable no está

enchufado. 3. Asegúrate de que el

cable esté conectado al

tomacorriente.

4. El cortacircuitos está

apagado. 4. Asegúrate de que el

cortacircuitos esté en la

posición de ‘on’

(encendido).

El fusible se funde o el

cortacircuitos salta

cuando se enciende la

luz

1. Un cable expuesto 1. No uses la lámpara.

Desconéctala de la pared y

contacta a un electricista

calificado o llama al equipo

de Servicio al Cliente de

The Home Depot al 1-877-

385-2907.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Iluminación del hogar de HAMPTON BAY

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 601-149 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 469-025 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 18115-009 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 335-840 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SKU 640-927 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY EDGEHILL HDP06587BL Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY QUINTON HDP15317 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 331-434 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY WARLINGTON HDP15137 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 518-132 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HDP30115 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 592-089 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY CHALESTON HDP06539BL Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY FLYNN HDP15312 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY WINFIELD RS2104047 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 520 806 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ANDRA HDP15143 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 413-994 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 143-011 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 336-392 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 336-344 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 52242 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KELLEN HDP15313 Manual de usuario

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 335-810 Manual de usuario

Manuales populares de Iluminación del hogar de otras marcas

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manual de usuario

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manual de usuario

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manual de usuario

Salus

Salus UG600 Manual de usuario

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manual de usuario

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manual de instrucciones

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manual de usuario

Philips

Philips 405441213 Manual de usuario

Philips

Philips Halogen Light Manual de usuario

Pentair

Pentair GLOBRITE Manual de usuario

Philips

Philips 55592-30-16 Manual de usuario

Livoo

Livoo Night light Manual de usuario

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manual de usuario

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manual de usuario

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manual de usuario

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manual de usuario

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manual de usuario

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manual de usuario