Hamilton Regatta-alarm Manual de usuario

www.hamiltonwatch.com

H860.000.011

Regatta-alaRm

I n s t r u c t I o n M a n u a l

Regatta-alaRm

I n st r u c t I o n M a n u a l

2© HAMILTON 2006 / KHAKI REGATTA-ALARM

A) Start-Stop button for countdown and chronograph

B) Countdown reset-to-zero button

C) Alarm on/oﬀ button

D) Button for adjustment of alarm time

E) Crown for adjustment of time and date

1) Exterior rotating bezel

2) Interior ﬁxed bezel

3) Small seconds counter

4) 5’ 7’ 10’ counter

5) Alarm on/oﬀ indicator (chronograph ⁄ second indicator)

6) 60-second counter / alarm minutes

7) Alarm hour

8) Date

Hamilton is delighted that you have chosen a timepiece from its collection. You have acquired a small

technological marvel that will serve you faithfully for many years. The most advanced technologies were used

throughout its manufacture and it underwent stringent controls before it was released for sale.

Recommendations

Like all micro-mechanical precision instruments, your Hamilton watch should be checked at least once every two

years. Entrust your watch only to an authorized Hamilton agent. To keep your watch water-resistant, make sure

that its sealing features are tested at every check-up.

The water-resistance of your watch is  ATM =  meters =  feet.

Your Hamilton watch is equipped with a quartz movement. The electrical energy of the battery makes the quartz

at the interior of the movement oscillate , times per second. This high frequency gives great accuracy.

After  to  months, according to the extent to which the chronograph is used, a reduction of battery charge

could result in the watch stopping. The replacement battery should be of the type Renata  (SR  SW).

Five basic rules for maintaining the water-resistance of your watch

1. Have your watch checked regularly.

2. Do not move the crown when you are in water.

3. Rinse o your watch after having been in the sea.

4. Dry your watch whenever it gets wet.

5. Have your watch checked for water-resistance by an authorized Hamilton agent each time the case is

opened.

* Used batteries and watch components should not be thrown away in household rubbish but

should be properly recycled. It is recommended that you bring them to your retailer.

© HAMILTON 2006 / KHAKI REGATTA-ALARM

Regatta

With its countdown function, this model can time three dierent regatta starting procedures. These procedures

are represented on the interior xed bezel of your watch.

1. 5-minute starting procedure (otilla race)

-Warning signal  minutes before the start (Class ag) and sound signal.

-Preparatory signal  minutes before the start (P ag) and sound signal.

-Lowering of preparatory ag  minute before the start.

-Lowering of warning ag at the start, and ring of gun.

2. 10-minute Match Racing starting procedure

-Attention signal  minutes before the start (F ag) and sound signal.

-Lowering of attention ag  minutes before the start.

-Warning signal  minutes before the start (numeral pennant) and sound signal.

-Preparatory signal  minutes before the start (P ag) and sound signal.

-The two yachts should enter the starting zone between  and  minutes before the start.

-Lowering of warning pennant and preparatory ag at the start, and ring of gun.

3. -minute reduced Match Racing starting procedure

-Attention signal  minutes before the start (F ag) and sound signal.

-Lowering of attention ag  minutes before the start.

-Warning signal  minutes before the start (numeral pennant) and sound signal.

-Preparatory signal  minutes before the start (P ag) and sound signal.

-The two yachts should enter the starting zone between  and  minutes before the start.

-Lowering of warning pennant and preparatory ag at the start, and ring of gun.

Countdown

1. On the signal, press button (A) to start the countdown.

2. On the counter (4) follow the countdown of minutes corresponding to the starting procedure.

The colors represent the stages of the starting procedure.

3. At the end of the starting procedure, press button (A): the countdown stops.

4. Press button (B) to reset to zero.

NB: before starting a countdown, the hands should be reset to zero. If necessary, press button (B).

6 © HAMILTON 2006 / KHAKI REGATTA-ALARM

Setting the alarm

1. Press button (D) to enter setting mode.

2. Press button (A): selection of alarm minutes.

3. Press button (B): selection of alarm hour.

4. Press button (D) to exit setting mode.

Activation of the alarm

–Press button (C) to activate the alarm. An acoustic

signal is heard. The hand (5) indicates ON

–Press button (C) again to deactivate the alarm. The

hand (5) indicates OFF

Test: press button (B) to test the alarm

Note: these functions are not accessible during a

countdown or timing.

Changing the time zone and date

With the crown (E) pulled out to the intermediate po-

sition (p1), the hours hand can be moved forwards or

backwards without aecting the adjustment of the

minutes and seconds hands. The date changes when-

ever the hours hand passes  o’clock midnight.

N.B: the crown is screwed down to guarantee opti-

mal water-resistance. Please unscrew it to access the

adjustment functions. After adjustments the crown

should be screwed down again.

Setting the time

When the crown (E) is pulled out to position (p2), all

the hands – hours, minutes and seconds – stop and

can be moved for setting the time.

Resetting the counters

After battery change, or exceptionally in cases of faulty

adjustment, it is necessary to reset the counter hands.

When the crown (E) is pulled out to position (p1), the

counters can be adjusted.

–Press button (A) to reset the -second counter

(white hand) to  o’clock.

–Press button (B) to reset the alarm hour (red hand)

to  o’clock.

–Press button (C) to reset the ’ ’ ’counter.

–Press button (D) to reset the alarm on/o

indicator (chronograph ⁄ second indicator) to 

o’clock position.

NB: the hands can be moved more rapidly by main-

taining pressure on the button for more than one

second.

Important: do not leave the crown in position (p1) for

more than  minutes. This could interfere with the

time function.

Synchronization of the internal clock

The alarm time uses an internal clock that should be

synchronized with the analog time.

With the crown (E) pulled out to position (p2):

–Press button (A) to synchronize the minutes ()

–Press button (B) to synchronize the hours ()

NB: the hands can be moved more rapidly by main-

taining pressure on the button for more than one

second.

Important: any modication of the analog time ne-

cessitates re-synchronization of the internal clock

(alarm time).

Summer/Winter time

Changeover of the internal clock to Summer/Winter

time.

With the crown (E) pulled out to position (p2):

–Press button (C) to change to Winter time.

–Press button (D) to change to Summer time.

Timing (up to  min.)

Start-Stop function

Timing a single event:

Press button (A): the chronograph starts. Press button

(A) again: the chronograph stops. Press button (B) to

reset to zero.

Cumulative time function

Timing successive events. Each result is added to the

previous one.

Press button (A): the chronograph starts. Press button

(A) again: the chronograph stops. Repeat these two

steps as many times as desired. At the end of the last

measurement, the chronograph displays the total of all

the times measured. Press button (B) to reset to zero.

Split-seconds function (intermediate times)

Successive times measured from the same starting

point.

Press button (A): the chronograph starts. Press button

(B) to read the rst intermediate time. Press button (B)

again. The chronograph hands catch up with the time

elapsed since the beginning of the measurement.

Repeat this procedure for each intermediate time. At

the end of the whole measurement, press button (A)

to read the total time. Press button (B) to reset to zero.

Flyback function

The yback function (also known as retour-en-vol or

instant restart) allows instant resetting of the counter

hands to zero to start a new measurement.

Press button (A): the chronograph starts. Press button

(C): the chronograph returns to zero and re-starts.

Otros manuales para Regatta-alarm

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mirar de Hamilton

Hamilton

Hamilton KHaki X-Wind Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Caliber 7753 Manual de usuario

Hamilton

Hamilton G10.211 Manual de instrucciones

Hamilton

Hamilton JAZZMASTER FACE 2 FACE III Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Field Multi-Touch Manual de usuario

Hamilton

Hamilton QNE P-A CONVERTER Manual de usuario

Hamilton

Hamilton FACE 2 FACE Ii Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki GMT Air Race Manual de usuario

Hamilton

Hamilton FACE 2 FACE III LIMITED EDITION Manual de usuario

Hamilton

Hamilton R12637403 Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Automatic Frogman Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Navy Regatta Automatic Manual de usuario

Hamilton

Hamilton FACE 2 FACE Ii Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Sunset Manual de usuario

Hamilton

Hamilton KHAKI AVIATION CONVERTER Manual de usuario

Hamilton

Hamilton caliber 251.272 Manual de usuario

Hamilton

Hamilton PULSOMATIC Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Navy Regatta Automatic Manual de usuario

Hamilton

Hamilton 26 Manual de usuario

Hamilton

Hamilton AMERICAN CLASSIC PSR Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Aviation Quartz Manual de usuario

Hamilton

Hamilton Khaki Manual de usuario

Hamilton

Hamilton KHAKI FLIGHT TIMER Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario