Hamilton Beach 26048 Manual de usuario
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Deep Dish Belgium
Waffle Maker
Maître-gaufrier avec
plats profonds
pour gaufres belges
Wafflera Estilo Belga
de Plato Profundo
English ...................... 2
Français................... 12
Español ................... 22
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they are closely
supervised and instructed concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
5. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord,
plug, or any part of the appliance in water or other liquid.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow
to cool before putting on or taking off parts and before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or
plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped
or damaged in any manner. Supply cord replacement and
repairs must be conducted by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Call the provided customer service number for information on
examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch
hot surfaces, including the stove.
11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
12. Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. Do not use appliance unattended.
15. During use, provide 4 to 6 inches air space above, behind, and
on both sides for air circulation.
16. Never remove the food with any kind of cutting device or other
metallic kitchen utensil.
17. Always allow the appliance to cool before putting it away, and
never wrap the cord around the appliance while it is still hot.
18. This appliance is not intended for deep-frying foods.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to
persons, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
Other Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only.
wWARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided
with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric
shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat
the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by
using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a
longer cord is necessary, an approved extension cord may be used.
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater
than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the
extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
To avoid an electrical circuit overload, do not use another high-
wattage appliance on the same circuit with this appliance.
4
Parts and Features
The red Power ON light comes on
when the appliance is first plugged in.
The green READY light comes on
when the appliance has reached the
desired temperature. For best results,
wait until green READY light comes on
before adding waffle batter.
Red Power
ON Light
Green READY
Light
Cover
Grips
Premeasured Scoop
(1/2 cup/118 ml)
*To order parts:
US: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
Canada: 1.800.267.2826
Mexico:
01 800 71 16 100
Grid Release Button
Cover Lock
Grid Release
Button
Removable Lower
Waffle Grid
Removable
Upper Waffle Grid
BEFORE FIRST USE: Wash grids in dishwasher or in hot,
soapy water. Rinse and dry. Wipe or brush waffle grids
with vegetable oil or spray with nonstick spray. This is
only recommended before first use and can be done
periodically if sticking occurs.
Temperature Control
5
3-Way Mess-Free Waffle Features
2. Deep grids leave room for
waffles to rise while baking.
3. Extra-deep overflow channel
gives
excess batter a place to
go without dripping outside
the waffle maker.
1. The premeasured scoop is
the perfect size for measuring
and pouring batter. Use two
scoops for Belgium waffles.
6
How to Use
2. Choose desired waffle heat
setting and preheat with
cover closed until the green
READY light comes on.
TIP: Waffle color and
crispness are determined by
the temperature of the grids.
The higher the temperature,
the browner and crisper the
waffle.
3. Raise cover and pour two
FULL scoops of batter onto
center of bottom cooking
grid. The green READY light
goes off. Lower cover.
TIP: When adding nuts, fruits,
or chocolate chips to your
waffle, reduce the waffle
batter by 2 tablespoons
(30 ml).
4. Waffles are done in about
6 to 8 minutes, depending
on the heat setting and type
of recipe. Waffles are done
when the green READY
light turns back on, or when
steaming begins to stop.
5. Using an oven mitt, open cover. Remove waffle with plastic or
wooden utensil. Never use metal. This will damage the nonstick
coating of the appliance. Turn control to “MIN.” Unplug unit when
through cooking. Let cool.
1. Plug into outlet. The red Power
ON light comes on. Do not
preheat or operate unit unless
grids are in place.
TIP: A small amount of nonstick
cooking spray can be used on
the grids before preheating.
wWARNING Burn Hazard. Always use an oven mitt to protect hand
when opening a hot waffle maker. Escaping steam can burn.
7
Usage Tips
• To make your family a quick, hot breakfast, use any of the waffle
mixes currently available on the market.
• Use a cooking spray before pouring batter into the grids, especially
for dessert waffles or recipes with a lot of sugar.
• If your waffles start to stick, the grids may need to be scrubbed with
a nylon brush to remove any cooked-on food particles.
• If using nuts in waffle batter, use chopped nuts and/or evenly
spread batter to allow lid to fully close.
• Waffles can be made ahead of time and kept warm in a 200ºF
(93ºC) oven.
• Reheat in a microwave oven, a toaster oven, or a regular oven.
• Most waffles are done in about 6–8 minutes, depending on the
heat setting selected. Some of the recipes which are made from
scratch may take a little longer. Check for doneness at about 5
minutes. If the cover of the waffle maker doesn’t lift up easily, then
let the waffle cook a minute more before checking again. Another
indicator that the waffle is done is when the green READY light
comes on or when the steaming slows or stops.
• To store, let waffles cool and pack in an airtight container; store in
refrigerator or freezer for reheating later.
8
Care and Cleaning wWARNING Electrical Shock Hazard.
Disconnect power before cleaning. Do not immerse
cord, plug, or base in any liquid.
DISHWASHER-SAFE
Troubleshooting
2. Remove installed grids by
pressing the release buttons
in the direction of the small
arrow, pulling out grids.
3. Wipe outside of unit with a
damp, soapy cloth. Do not
use steel wool, scouring
pads, or abrasive cleansers
on any part of the unit. Never
use sharp or pointed objects
for cleaning.
1. Turn control to “MIN.” Unplug
unit when through cooking.
Let cool.
PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION
Low, poor, or slow
heating. • Allow waffle maker to heat for 5 to 7 minutes before use.
Cooking too slow. • Ensure grids are fully installed.
Waffles are too
light. • Adjust temperature towards MAX (darker setting).
4. DO NOT use the “SANI”
setting when washing in the
dishwasher. “SANI” cycle
temperatures could damage
your product. The back sides
of waffle and skillet grids may
discolor. This is normal.
9
Suggested Toppings and Spreads for Waffles
Suggested ideas to stir into batter before cooking: small pieces of fresh fruit, dried fruit, chocolate chips, chocolate covered raisins, or nuts.
TIP: Certain fresh fruits like blueberries will turn batter blue. Do not stir into batter; sprinkle over batter before cooking.
Maple Syrup
Chocolate Syrup
Powdered Sugar
Honey
Jams and Jellies
Cinnamon Sugar
Maple Butter
Apple Butter
Whipped Cream
Applesauce
Brown Sugar
Chocolate Sprinkles
Cake Frosting
Peanut Butter
Recipes
Basic Waffles
Ingredients:
2 cups (473 ml) flour
2 tablespoons (30 ml) sugar
1 tablespoon (15 ml) baking powder
1 teaspoon (5 ml) salt
1 3/4 cups (414 ml) milk
1/3 cup (79 ml) vegetable oil
2 eggs
Directions:
Combine flour, sugar, baking powder and salt. Stir together milk, oil
and eggs. Gradually add milk mixture to the dry ingredients. Stir until
just blended. Pour two premeasured scoops of batter into the middle
of the waffle maker. Serves: 6 (1/2 waffle each)
Blueberry Waffles: After pouring batter onto waffle grids, sprinkle
fresh blueberries over batter; then close lid. Do not stir berries into
batter; this makes blue-gray waffles.
To Make a Savory Waffle: Add your favorite freshly chopped or
dried savory spices to the batter. Follow How to Use.
10
Notes
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Máquina para hacer wafles de Hamilton Beach
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26009 Manual del propietario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26049-CN Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26010C Manual del propietario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26680 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26009 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840055700 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26020 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Flip Belgian Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach Waffle Baker Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26201 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26501 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26291 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26009 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840074500 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach HB5403T Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26015 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26021-IS Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26400 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 840056800 Manual de usuario
Hamilton Beach
Hamilton Beach 26005 - Waffle Stix Maker Guía
