Haier WMQ-12.P Manual de usuario

France

WASHING MACHINE

LAVE LINGE

MANUAL OF USE

MANUEL D’UTILISATION

WMQ-12.P

WMQ-12.PX

Contents

Names of the parts ………………………………………………1

Safety precautions……………………………………………2

Installation and adjustment……………………………………4

Preparation before washing……………………………………6

Put in the laundries……………………………………………7

…………………………………………7

…………………………………………………8

………………………………………

After washing…………………………………………11

Trouble shooting answer to question…………………………12

Packing list………………………………………………………13

Specification………………………………………ĂĂĂĂĂ14

Add the detergent

Close the top lid…………………………………………………

Select water level

Press the POWER button 8

Select program…………………………………………………8

Set of TEMPERATURE of wash and rinse water……………9

Press the START/PAUSE button…………………………………10

The washing is finished……………………………………10

Names of the parts

Meaning and description of the symbols

Warning sign

Prohibition sign

Contents marked with that symbol are related to the safety of the product

and the personal safety of the users. Please operate in strict conformity

to the contents, otherwise it may cause damage of the machine or injure

the personal safety of the user.

Contents marked with that symbol are actions forbidden to perform.

Performing of those actions may result in damage of the machine

or injure the personal safety of the user.

Power switch

Program selector

Bleach injection inlet

Cabinet

Control panel

Control panel seat

Inner tub

Top lid

Water level knob

Control foot of door switch

Agitator

Start/Pause switch

Door switch

Temperature Wash/Rinse switch

Adjustable feet

(4)

Power line

Cold water inlet valve

Water absorption cushion

Drain hose joint

Hot water inlet valve

Safety precautions

Do not put the machine at damp place like the bath

room. Never wash it with water.Not put wet laundries

on the control panel.

Do not let the machine share one receptacle

with other electric appliances. If the power

plug is damaged, or the plugging into the

receptacle is loose, do not use the plug any

more.

Do not wash water-proof laundries like

the raincoat, bike covers etc. to avoid

abnormal vibrations in spinning.

Please insert the power cord into special three

-phase receptacle.The earthing terminal of the

receptacle must be earthed reliably.If possible ,

please adopt electric leakage protector.

Do not bend ,extend,twist,bind by force.Do not press or nip it with weight.

Keep the pin of the power plug clean,if the power plug is polluted with dust,please wipe

with dry cloth carefully.

If the power cord or the power plug is bad, to avoid risk it is required to have it replaced

by the technicians of our special shop or the after-sale service department.

The power cord plug should be convenient

to be pluged in or pluged out with hand

while the washing machine runs normally.

Be sure to pull the plug out and close the

water tap when the machine is idle,when

moving the machine,or when cleaning

the machine.Do not use wet hand to ins-

ert or pull out the power plug.

Do not use water hotter than 60℃.

In case the washing machine is installed on ground

with carpet, be careful not to block the ventilation hole

with carpet.

Earth

Safety precautions

Do not decompose, repair or alter the

machine by yourself.

Do not put any hot or heavy items (such

as the kettle with hot water ) on the

washing machine.

Do not wash laundries with volatile

materials (such as thinner, petrol etc.)

The handicapped or children without

care shall not use the machine.

Keep the machine away from direct

sunlight and heat source like the heater.

Do not stretch hands into the working

machine. It is dangerous even if the

rotation is slow. Take special care of

the children.

Petrol

Thin er

To prevent your laundries and washing

machine from damages, be sure to take

out all of the foreign materials from your

pocket, such as coins, buttons, sand or

hair pins etc. Before washing, please check if the

water tap is open, and if the water inlet

pipe is connected properly.

It is suggested to use low-foaming

washing powder.

In case the washing machine is installed

on ground with carpet , do not block the

ventilation hole with carpet.

Installation and adjustment

Adjust the installation position

The largest allowed slope of the base of the machine is 2°. The slanting or rough

ground will result in unstable running or stoppage of the machine. Please adjust

it with following methods:

Confirm it's horizontal:

Hang the lead line to confirm

if it is horizontal.

Adjust the adjustable foot:

To twist the adjustable foot, please first lift up

the side of the foot slightly, and twist the foot.

High Low

Adjustable foot

Install the drain hose

Usage of the drain hose

The drainage shall be smooth with the drain hose.

1.put the drain hose up to suitable position.

2.Do not step on or press the drain hose.

1.0m-1.5m

Outer drain hose

component Drain hose hook

Drain hose joint

Drain hose clamp

First install the drain hose hook on the parts of

outer drain hose component.

Put the drain hose clamp on the outer drain hose,

insert the outer drain hose into the joint for it, and

then clutch tightly with drain hose clamp.

Install the water inlet hose

2. Connect the hot and cold water inlet hoses to the hot and cold

water faucet.

3. Connect the other ends to their respective cold and hot water inlet valve

located at the rear of the washer

Hot water needs to be at a temperature of at least 120 F- 140 F.

(49 C-60 C)for the soap to dissolve and to avoid soap residue

remaining on clothes.

Note:

Water absorption cushion

Jointer of the water inlet hose

Jointer of the

water inlet valve

Check the connection between the water inlet

hose and the water tap

1.Swaying the hose gently to confirm if it is fastened

stable.

2.After installation, open the tap to check if it leaks.

3.Do not bend the hose with overstrain.

4.Before each usage please check if the connection

between the water inlet hose and the water tap, is firm,

so as to prevent dropping from improve Installation

position.

1.Close the water tap.

2. Pull off the water inlet hose from the water tap and washer

Take down the water inlet hose

Figure 1

Figure 2

1. Respectively attach the water inlet hoses to the hot water faucet and the cold

water faucet. ( As figure 1)

NOTE: Do not over tighten. Damage to the

valves can result.

Preparation before washing

Pay attention to followings before washing the laundries

Preparation before washing

1.Connect the water inlet hose. Open the water

faucet.

2.Confirm that the washing machine is earthed

reliably. Then insert the power plug into the

receptacle. The earth terminal shall not link to

gas pipeline and faucet water pipeline.

3.Put the drain hose up.

1.0m~1.5m

Confirm if

there's special

requirment for

the laundries.

Clear the pocket.

Take out the

coins , sand,

hairpins etc.

Fasten the

buttons and

zippers.

When the pulsator

is running , the

buttons of the

laundries may

cause noise. For

the sake of

carefulness,please

put the laundries

with buttons into

other laundries.

The big laundries

like the jeans

shall be put in

loosely.

a.Please check if the laundries are applicable for washing.

b.Separate those not colorfast from other laundries.

c.For laundries not water absorbing,please put them into water with hands.

d.For laundries with much soil,please remove the soil first.You can add detergent on the

part with serious soil directly.It is much easier to remove the soil by that mean.

e.For laundries likely to get lint ball or with long fiber,please first turn the inside out before

putting them into the water.

f.Do not put the laundries polluted with chemicals directly into the washing machine.

Put in the laundries

The thickness, size, type of the cloth will influence the

actual washing capacity. It is suitable for one time

washing to put in reasonable amount of laundries

and the laundries can be turned round in washing.

Do not select high water level for laundries small than

4.0kg, so as to avoid splashing of water.

The capacity of washing and spinning of the machine

refer to the largest weight of the standard laundries

under dry condition that can be washed or spined in

one times. Washing quantity shall be lower than the

rated capacity.

The largest capacity of this machine is 10.0kg.

How to use the washing powder

Direct dissolved in the machine(not applicable for fuzzy

and reserve programs)

1.Fill small quantity of water.

2.Add the power. Run for 30 seconds to dissolve

it completely.

3.Put in the laundries. Select suitable water level.

Washing power with poor quality or not used for a long

period may get blocked. Please clean the detergent box

in time.

It is suggested not to use high sudsing detergent.

The powder is more prone to pollute the laundries than

the detergent. Therefore please use it with proper quantity.

The instant dissolving of the washing powder:

1. Prepare warm water of 30℃ and a container.

2. Add the powder while stirring to fully dissolve it.

How to use the bleacher

Fill water to decided level .Dilute the whitener with

container. Pour it slowly into the washing tub.

Avoid using whitener on laundries with colour or

pattern as they are prone to lose colour.

The whitener shall not touch the laundries directly.

Refer to the user's manual for the usage and

quantity of the whitener.

For whitener powder, please dissolve it before use.

Close the top lid

If you open the top lid,

the machine will stop

working during spinning.

Add the detergent

Using this button to switch on or off the power. When the power is on ,

the relevant indicator light will be lighted.

POWER Switch

Circumvolve this knob, the following programs can be

selected solely: STANDARD, HEAVY, GENTLE, QUICK, SPIN .

OFF

POWER

GENTLE

STANDARD

HEAVY QUICK

SPIN

WASH

SOAK

RINSE

SPIN

CYCLE

Paraphrase of the program

Program the occasion

STANDARD The common washing.

QUICK

SPIN Only needing spining after washing with hands.

Select water level

RESET

LARGE

SMALL

MEDIUM

WATER LEVEL

WATER LEVEL KNOB

Three water levels available according to the laundries quantity:

LARGE; MEDIUM; SMALL.

After the water inlet as per the preset water level, in case

additional water quantity is required, please first set the button

to the "RESET", and perform automatic water inlet. When it

reaches the suitable water level, you can turn it to the preset

water level.

After the water inlet under set water level, if higher water level is

needed, please first turn the knob to " RESET ", then turn back to

needed water level. The washing machine will fill water to the

new water level automaticly .

Press the POWER button

When the washing is over , it will switch off the power automatically.

Select program

Mode and meaning of the indicator light

The frame of indicator is not lighted.

the frame of the indicator is flashing : indicate the running program.

the frame of the indicator is on : indicate the program about to run,

or indicate the selected mode.

the frame of the indicator is flashing rapidly: indicate abnormal condition.

HEAVY

GENTLE Washing woolen textile or underwear.

For quick washing of lightly soiled laundry.

For washing bigger, thicker and heavily soiled laundry.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Arandela de Haier

Haier

Haier JW-K33B Manual de usuario

Haier

Haier XPB60-113S Manual de usuario

Haier

Haier XQJ50-31 Manual de usuario

Haier

Haier HW-C1060TVE Manual de usuario

Haier

Haier HWM110-L287S Manual de usuario

Haier

Haier HWM75-1279 Manual de usuario

Haier

Haier HQM62-K Manual de usuario

Haier

Haier XQG60-HA800TX(M), XQG60-HA1000 Guía del usuario

Haier

Haier HDS1055TVE Manual de usuario

Haier

Haier HA800T Guía del usuario

Haier

Haier XPB70-0713S Manual de usuario

Haier

Haier SAW-9105 Manual de usuario

Haier

Haier HWM60-15P Manual de usuario

Haier

Haier HWM70-0528T Manual de usuario

Haier

Haier HE1005TXV Manual de usuario

Haier

Haier Twin-tub Washing Manual de usuario

Haier

Haier HW120-BP14959S8 Manual de usuario

Haier

Haier HW80-B14959U1 Manual de usuario

Haier

Haier HW80-BD1626 Manual de usuario

Haier

Haier XQG65-8SU Manual de usuario

Haier

Haier XPB90-99VGS Manual de usuario

Haier

Haier HWM110-9188 Manual de usuario

Haier

Haier HWM120-01 Manual de usuario

Haier

Haier HWM8000 Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario