Haier 636 Series Manual de usuario

User manual

Washing machine

HW80-BP14636N

HW90-BP14636N

HW100-BP14636N

ThankYou GB

Legend

Warning–ImportantSafetyinformation

Generalinformationandtips

Environmentalinformation

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

toyourlocalrecyclingfacilityorcontactyourmunicipal

Thank you for purchasing a Haier Product.

Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingthisappliance.Theinstructionscon-

tainimportantinformationwhichwillhelpyougetthebestoutoftheapplianceandensure

safeandproperinstallation,useandmaintenance.

Keepthismanualinaconvenientplacesoyoucanalwaysrefertoitforthesafeandproper

useoftheappliance.

Ifyousell theappliance,give itaway,or leaveitbehind whenyoumove house, makesure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

andsafetywarnings.

WARNING!

ofit.Removethedoorcatchtopreventchildrenandpetstogetclosedintheappliance.

GB Content

1-Safetyinformation.........................................................................................................................4

2-Productdescription......................................................................................................................7

3-Controlpanel..................................................................................................................................8

4-Programmes.................................................................................................................................11

5-Consumption................................................................................................................................12

6-Dailyuse.........................................................................................................................................13

7-Eco-friendlywashing ..................................................................................................................18

8-Careandcleaning........................................................................................................................19

9-Troubleshooting...........................................................................................................................22

10-Installation...................................................................................................................................25

11-Technicaldata.............................................................................................................................29

12-Customerservice......................................................................................................................30

1-Safetyinformation GB

ing safety hints!

WARNING!

▶Makesurethereisnotransportdamage.

▶Makesurealltransportboltsareremoved.

▶Removeallpackagingandkeepoutofchildren´sreach.

▶Handletheappliancealwayswithatleasttwopersonsbecauseit

isheavy.

Daily use

▶This appliance can be used by children aged from 8 years and

aboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormentalca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

inasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

▶Keep away children under 3 years of age from the applianceun-

lesstheyareconstantlysupervised.

▶Childrenshallnotplaywiththeappliance.

▶Donotletchildrenorpetscomeclosetotheappliancewhenthe

doorisopen.

▶Storewashingagentsoutofreachofchildren.

▶-

ventlaundryfrombeingentangled.Ifnecessary,useanappropri-

atebagornet.

▶Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or

damphandsorfeet.

▶Do not cover or encase the appliance during operation or after-

wardstoallowanymoistureordampnesstoevaporate.

▶Donotplaceheavyobjectsorsourcesofheatordampontopof

theappliance.

▶Donotuseorstoreﬂammable detergentordrycleaningagentin

closevicinitytotheappliance.

▶Donotuseanyﬂammable spraysinclosevicinitytotheappliance.

▶Donotwashanygarmentstreatedwithsolventsintheappliance

withouthavingdriedthempreviouslyintheair.

GB 1-Safetyinformation

WARNING!

Daily use

▶Do not remove or insert the plug in the presence of ﬂammable

gas.

▶Donothotwashfoam rubber or sponge-likematerials.

▶Donotwashanylaundrywhichispollutedwithﬂour.

▶Donotopendetergentdrawerduringanywashcycle.

▶Donottouchthedoorduringthewashingprocess,itgetshot.

▶Donotopenthedoorifthewaterlevelisvisiblyovertheporthole.

▶Donotforcethe doortoopen.Thedooris tted withaself-lock

deviceandwillopenshortlyafterthewashingprocedureisended.

▶undertaking any routine maintenance and disconnect the appli-

ancefromtheelectricalsupplytosaveelectricityandforsafety.

▶Holdtheplug,not the cable, when unplugging the appliance.

Maintenance / cleaning

▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶Disconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertakinganyroutinemaintenance.

▶Keepthelowerpartoftheportholecleanandopendoorandde-

tergentdrawerifapplianceisnotinusetopreventodours.

▶Donotusewatersprayorsteamtocleantheappliance.

▶Replaceadamagedsupplycordonlyby themanufacturer,itsser-

▶Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair

pleasecontactourcustomerservice.

Installation

▶Theapplianceshouldbe placedinawell-ventilatedplace.Ensure

alocationwhichallowsopeningthedoorfully.

▶Neverinstalltheapplianceoutdoorsinadampplace,orinanarea

which may be prone to water leaks such as under or near a sink

unit. In the event of a water leak cut power supply and allow the

machinetodrynaturally.

1-Safetyinformation GB

Intended use

This appliance is intended for washing machine-washable laun-

dry only. Anytime follow the instructions given on the label of each

garment label. It is designed exclusively for domestic use inside the

house.Itisnotintendedforcommercialorindustrialuse.

Changes or modications to the device are not allowed. Unintended

usemaycausehazardsandlossofofallwarrantyandliabilityclaims.

WARNING!

Installation

▶Install or use the appliance only where the temperature is above

5°C.

▶Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall

orfurniture.

▶Donotinstalltheapplianceindirectsunlightorinthenearofheat

sources(e.g.stoves,heaters).

▶Make sure that the electrical information on the rating plate

agrees with the power supply. If it does not, contact an electri-

cian.

▶Donotusemulti-plugadaptersandextensioncables.

▶Makesureonlythedeliveredelectriccableandhosesetareused.

▶Makesurenottodamagetheelectriccableandtheplug.Ifdam-

agedhaveitreplacedbyanelectrician.

▶Use a separate earthed socket for the power supply which is easy

accessibleafterinstallation.Theappliancemustbeearthed.

Only for UK: The appliance’s power cable is tted with 3-cord

(grounding) plug that ts a standard 3-cord (grounded) socket.

Never cut o or dismount the third pin (grounding). After the ap-

plianceisinstalled,theplugshouldbeaccessible.

▶Make sure the hose joints and connections are rm and there is

noleakage.

GB 2-Productdescription

2.1 Picture of appliance

Front (Fig. 2-1): Rear side (Fig. 2-2):

2.2 Accessories

Checktheaccessoriesandliteratureinaccordancewiththislist(Fig.2-3):

Inlethose-

assembly 5Blanking

plugs Drainhose

bracket Usermanual

Warranty-card

Note:

2-3

134

T1 T2

T3 S1

S2 S6

134

265

1 Detergent/Softenerdrawer

2 Worktop

3 Programmeselector

4 Panel

1 Transportationbolts(T1-T4)

2 Backcover

3 Backcoverscrews(S1-S6)

4 Powercord

5 Waterinletvalve

6 Drainhose

2-1 2-2

5 Ratingplate

6Service ﬂap

7Adjustablefeet

S3 S5

Noise

reduction pads

3-Control panel GB

1 “

2 Programme selector

3 Display

4 Detergent /Softener drawer

Press this button (Fig. 3-2) gently to switch on, the dis-

playis shining, the indicatorof the “Start/Pause”button

is ﬂashing. Press it again for about 2 seconds to switch

ter a while machine will shut down automatically.

3-2

3.2 Programme selector

By turning the knob (Fig. 3-3) one of 16 programmes

can be selected, related LED will light up, its default

settings will be displayed.

3.3 Display

The display (Fig. 3-4) shows following information:

▶Washing time

▶End time delay

▶Error codes and service information

3-4

5 Function buttons

6 “Delay” button

7 “Start/Pause“ button

Note : Acoustic signal

In following cases, an acoustic signal is no sounds by default:

▶when pressing a button

▶when turning the programme selector

▶at the end of programme

The acoustic signal can be selected if necessary ; see DAILY USE.

Express 15 min

Temp.Speed Steam Delay Start/Pause

Extra rinse

Duvet

Cotton

Synthetic

Mix

Baby Care

Eco 40-60

Cotton 20°C

Hygiene

Underwear

Wool

Sport

Jeans

Spin

Fast

Delicate/silk

HW100-BP14636N

rpm Capacity

10kg1400

3-1

5 6 7

3-3

Express 15 min

Duvet

Cotton

Synthetic

Mix

Baby Care

Eco 40-60

Cotton 20°C

Hygiene

Underwear

Wool

Sport

Jeans

Spin

Fast

Delicate/silk

GB 3-Controlpanel

3.5 Function buttons

The function buttons (Fig. 3-6) enable additional op-

tions in the selected programme before programme

starts.Therelatedindicatorsaredisplayed. -

gramme,alloptionsaredisabled.

Ifabuttonhasmultipleoptions,thedesiredoptioncan

beselectedbypressingthebuttonsequentially.

To delete the setting or to cancel the setting process,

press the function button until the desired LED lights

3-6

3.5.1-Function button “Temp.“

Press this button (Fig. 3-7) to change the washing

temperature of the programme. If no value is illumi-

natedthewaterwillnotbeheated.

Inconjunctionwiththe “Steam” button,the childlock

3.5.2-Function button “Speed”

Press this button (Fig. 3-8) to change or deselect the

spin of the programme. If no value is illuminated the

laundrywillnotspun.

Note: Factory settings

thereisnospecialrequirementdefaultsettingsarerecommended.

3.4 Detergent drawer

Open the drawer, three compartments can be

seen(Fig.3-5):

Compartment1 :Waterinletonly,nodetergent

Compartment2 :Detergentforprogramme

Compartment :Softener,Conditioningagentetc.

The recommendation on the type of detergents is

suitable for the various washing temperatures, please

refertothemanualofdetergent.

3-5

3.5.3-Function button “Steam“

3-7 3-8

Temp.

Speed

Pressthisbutton(Fig.3-9)toactivatethesteamfunction.Whenthisfunctionisactivated

thedefaulttemperatureisthemaximumtemperatureoftheprogrammeselected.This

functioncanbeactivatedonlywiththefollowingprogrammes:Cotton,Synthetic,Mix,

BabyCare,Hygiene.Whenthefunctionisactivatedtheledabovethebuttonwilllightup.

Pushingagainthisbuttonthefunctioncanbedeactivatedandtheledabovethebutton

will turn oﬀ.When the function is activated the temperature of theprogrammecannot

bechanged.

( )

3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5

Temp.Speed Steam Delay

Extra rinse

3-Controlpanel GB

3.5.4 Function button“Extra rinse“

Press this button (Fig. 3-10) to rinse the laundry more

intense with fresh water. This is recommended for

peoplewithsensitiveskin.

By pressing the button several times one to three ad-

ditionalcyclescanbeselected.Theyappearinthedis-

playwithP--1/P--2/P--3.

3.5.5 Function “Speed up“

Thisfunctionsavestimeandenergy.Preferableiflaun-

dry is slightly soiled.Press simultaneously button

“Extra

rinse“and”Delay”(Fig.3-11)forabout3seconds

to activate the “Speed up” function;

SPEEd

is dis-

played.Thisfunctionis notavailable inallprogrammes

(seePROGRAMMES).

3.7 “Start/Pause“ button

Press this button (Fig. 3-13) gently to start or inter

rupt the currently displayed programme. During pro-

gramme setting and during programme run the LED

abovethebuttonisshining,orifinterruptedblinking.

3.6 Function button “Delay”

Press this button (Fig. 3-12) to start the programme

withadelay.Endtimedelaycouldbeincreasedinsteps

6:30means

endofprogrammecyclewillbein6hoursand30minut-

es.Press“Start/Pause”buttontoactivatedelay.Itisnot

applicabletoprogrammeSpin,Eco40-60.

Note: Liquid detergent

Ifusingliquiddetergent,itisnotrecommendedtoactivatetheendtimedelay.

3.8 Child lock

Pressbutton“Temp.“and”Steam”(Fig.3-14)for3

seconds simultaneously to block all panel elements

against activation. For unlocking please press again

thetwobuttons.

The display shows cLo

I-

(Fig. 3-15) if a button will be

pressed, when the child lock is activated. The change

isnotrunning.

3-15

Extra rinse

3-10

Delay

Extra rinse

Speed up

3-11

Delay

3-12

Start/Pause

3-13

3-14

Temp.Speed Steam

Steam

3-9 If“Temp.”buttonispushedthe“Steam”functionwillbe

deactivated.Youcanactivate“Steam”functiononlybef-

oretostartanyprogramme.Youcannotactivate“Steam”

functionwhiletheapplianceisalreadyexecutingaprogramme.

(addtimetotheoriginal

programmetime).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Arandela de Haier

Haier

Haier XPB52-33 Manual de usuario

Haier

Haier XQG50-600SW Manual de usuario

Haier

Haier HWM110-L287S Manual de usuario

Haier

Haier HWF10AN1 Manual de usuario

Haier

Haier ONX-1010 Manual de usuario

Haier

Haier HWM120-01A6 Manual de usuario

Haier

Haier HA600T Manual de usuario

Haier

Haier HW80-B14959U1 Manual de usuario

Haier

Haier HW60-1211N Manual de usuario

Haier

Haier HW-B1470TVE-F Manual de usuario

Haier

Haier HL806TX Manual de usuario

Haier

Haier HWM20-0701 Manual

Haier

Haier LID1649 Manual de usuario

Haier

Haier XQB50-20 Manual de usuario

Haier

Haier XQG60-HA800TX(M), XQG60-HA1000 Guía del usuario

Haier

Haier HWM80-68B Manual de usuario

Haier

Haier HW-D1270TVE ME Manual de usuario

Haier

Haier HLP20E - Pulsator Washer Manual de usuario

Haier

Haier JW-W55C Manual de usuario

Haier

Haier HM1000TX Guía del usuario

Haier

Haier HW80-BP12636S Manual de usuario

Haier

Haier GWT750AW Instrucciones de montaje

Haier

Haier HWD-D1200TXVE Manual de usuario

Haier

Haier HWM33-200D Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario