Haier 21F98-CD Manual de usuario

ÝÑÔÑÎÌÊÎÛÝÛ×ÊÛÎ

ÑÉÒÛÎùÍÓßÒËßÔ

Óß×Ò ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ

Ð´»¿-» ®»¿¼¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»±°»®¿¬·²¹

¬¸»«²·¬ô¿²¼ µ»»°·¬º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò

Í´·¼»Ý«®¬¿·²Ð±©»®Ñ²ñÑººÜ·-°´¿§

îïèÝ¸¿²²»´-Ð®»-»¬

Ó«´¬·°´»Ð·½¬«®»úÍ±«²¼ Ó±¼»-

Ñ²ñÑººÌ·³»®

Ý¸·´¼ Ô±½µ

Í±º¬ Ý¸¿²¹»Ý¸¿²²»´ Ú«²½¬·±²

Ý±«²¬Ì·³»

Ý¸¿²²»´-ß°°±·²¬³»²¬

ÜÊÜÊ·¼»±Ý±³°±²»²¬×²°«¬Ì»®³·²¿´-

îïÚçÕ

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Þ»º±®»Ñ°»®¿¬·±²

Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±²

Ñ¬¸»®-

Ì»½¸²·½¿´±°»®¿¬·±²

É¿®²·²¹¿²¼Ý¿«¬·±²-

×²-¬¿´´¿¬·±²

ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²

Ð®»°¿®¿¬·±² º±®¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

Ð±-·¬·±²±ºµ»§-¿²¼ °´«¹ó·²-

Ú®±²¬°¿²»´

Þ¿½µ°¿²»´

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

Ð±©»®±² ¿²¼°±©»®±ºº

Ê·»©·²¹ÌÊ°®±¹®¿³-

Ð®±¹®¿³-½¿² ¿²¼-½®»»² ¼·-°´¿§

Ì«²·²¹

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸òòò

Ó¿²«¿´-»¿®½¸

ÓÚÌ

Íµ·°

ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸»°·½¬«®»¿²¼ ¬¸»-±«²¼

ÍòÝòÝô½±«²¬¿²¼ ³«¬»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³»®

Ì·³®±ººòòò

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»®º«²½¬·±²

Ô¿²¹«¿¹»¿²¼-½®»»²°®±¬»½¬·±²

Ý«®¬¿·²º«²½¬·±²¿²¼½¿´»²¼¿®¼·-°´¿§

Ý¸¿²²»´»¨½¸¿²¹»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ

Ý¸¿²¹·²¹§±«®°¿--©±®¼

Ý±²²»½¬·²¹ß¼¼·¬·±²¿´Û¯«·°³»²¬-

Ý±²²»½¬·²¹¿¼¼·¬·±²¿´»¯«·°³»²¬

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ë-·²¹

Ó«´¬·°´»°·½¬«®»³±¼»-òòòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòòòòòòòòò òòòòòò

Ù¿³»

Ù¿³»½±²¬®±´¾«¬¬±²-¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º°´¿§·²¹ ¬¸» ¹¿³»

Ó«´¬·°´»-±«²¼ ³±¼»-

Í´»»°¬·³»®¿²¼¬·³»®±²

Ý¸¿²²»´-¿°°±·²³»²¬

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ

É¿®²·²¹ ¿²¼Ý¿«¬·±²-

ïòÉ¸»² §±« ½´»¿² ¬¸»ÌÊ-»¬ô°´»¿-»

°«´´±«¬¬¸» °±©»®°´«¹ º®±³ßÝ±«¬´»¬ò

Ü±²ù¬ ½´»¿²¬¸» ½¿¾·²»¬¿²¼ ¬¸»

-½®»»² ©·¬¸¾»²¦»²»ô°»¬®±´ ¿²¼ ±¬¸»®

½¸»³·½¿´-ò

ìòÌ±°®»ª»²¬¬¸» ÌÊ-»¬º®±³º·®·²¹

¿²¼»´»½¬®·½-¸±½µô¼±²ù¬»¨°±-»¬¸»

ÌÊ-»¬¬±®¿·²±®³±·-¬«®»ò

îò ×²±®¼»®¬±°®±´±²¹¬¸» «-·²¹ ´·º»±º

¬¸» ÌÊ-»¬ô °´»¿-»°´¿½»·¬±² ¿

ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½»ò

ëòÜ±²ù¬±°»²¬¸» ¾¿½µ ½±ª»®ô

±¬¸»®©·-»·¬·-°±--·¾´»¬±¼¿³¿¹» ¬¸»

½±³°±²»²¬-·² ¬¸»ÌÊ-»¬¿²¼¸¿®³

§±«ò

íò Ü±²ù¬ °´¿½»¬¸»

ÌÊ-»¬·² ¬¸»

-«²-¸·²»±®²»¿®

¸»¿¬-±«®½»ò

êòÉ¸»² ¬¸»ÌÊ-»¬·-²ù¬¹±·²¹¬±¾»

«-»¼ º±®´±²¹ ¬·³»±®·¬·-·² ¬¸«²¼»®

¿²¼´·¹¸¬»²·²¹ô°´»¿-»°«´´±«¬¬¸»

°´«¹º®±³ßÝ±«¬´»¬¿²¼¬¸» ¿²¬»²²¿

°´«¹º®±³¬¸» ½±ª»®±º ¬¸»ÌÊ-»¬ò

Û¨°´¿²¿¬·±²±² ¬¸»¼·-°´¿§¬«¾»

×²¹»²»®¿´ô ·¬·-²±¬²»»¼»¼ ¬±½´»¿²¬¸» ¬«¾» -«®º¿½»òØ±©»ª»®ô²»½»--¿®§ô

·¬ù- -«®º¿½»½¿²¾»½´»¿²»¼ ©·¬¸¿¼®§ ½±¬¬±² ½´±¬¸¿º¬»®½«¬¬·²¹ ±ºº ¬¸»°±©»®ò

Ü±²ù¬ «-»¿²§½´»¿²-»®ò×º «-·²¹ ¸¿®¼½´±¬¸ô¬¸» ¬«¾»-«®º¿½»©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò

×²-¬¿´´¿¬·±²

ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²

Ù»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô¬±»²¶±§ ¿½´»¿®»®°·½¬«®»ô©»®»½±³³»²¼¬¸¿¬§±««-»¿ÝßÌÊ

-§-¬»³±®¿² ±«¬¼±±®¿²¬»²²¿ ò×²¼·ºº»®»²¬°´¿½»-ô¬¸» -«·¬¿¾´»¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±²

¿®»¼·ºº»®»²¬ò

íðð ¬©·²ó´»¿¼½¿¾´»

ß²¬»²²¿ ¿¼¿°¬»®

éë ½±¿¨·¿´½¿¾´»

Ð´«¹

ø¿¼¼·¬·±²¿´ °«®½¸¿-»÷ ßÝ°±©»®-±½µ»¬

ß²¬»²²¿ ·²°«¬

éë -¬¿²¼¿®¼

½±¿¨·¿´¬§°»

Ó·¨»®

¿¼¼·¬·±²¿´

°«®½¸¿-»

Ò±¬»

ö×¬ ·-®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬§±«ù¼¾»¬¬»®«-»éë

öÜ±²ù¬¾·²¼ ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ¿²¼ »´»½¬®·½©·®»¬±¹»¬¸»®ò

½±¿¨·¿´ ½¿¾´»¬±®»³±ª»¬¸»

¼·-¬«®¾¿²½»½¿«-»¼ ¾§¿·®©¿ª»ò

Ð®»°¿®¿¬·±²º±®¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´

Þ¿¬¬»®§·²-¬¿´´¿¬·±² Ì·°-º±®®»³±¬»±°»®¿¬·±²

Î»³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®·»-½±ª»®ò Ì¸» ¾¿¬¬»®§´·º»-¸±«´¼¾» ¿¾±«¬±²»§»¿®

«²¼»®²±®³¿´«-»ò

É¸»² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´©·´´ ²±¬¾»«-»¼

º±®¿´±²¹ °»®·±¼±º¬·³»±®©¸»² ¬¸»

¾¿¬¬»®·»- ¿®»©±®²±«¬ô®»³±ª» ¬¸»¾¿¬¬»®·»-

¬±°®»ª»²¬´»¿µ¿¹»ò

Ü±²±¬¬¸®±©¬¸» ¾¿¬¬»®·»-·²¬±¿º·®»ò

Ü·-°±-»±º«-»¼ ¾¿¬¬»®·»- ·²¬¸» -°»½·º·»¼

³¿²²»®ò

Ü±²±¬¼®±°ô¼¿³°»² ±®¼·-¿--»³¾´»¬¸»

×²-»®¬¬©±-·¦»ßß¾¿¬¬»®·»-³¿¬½¸·²¹

¬¸» õñó°±´¿®·¬·»-±º¬¸» ¾¿¬¬»®§¬±¬¸» õñó

³¿®µ-·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò

Ð±-·¬·±²±ºÕ»§-¿²¼ Ð´«¹ó·²-

Þ¿½µ°¿²»´

Ú®±²¬ °¿²»´

ß«¼·±·²°«¬¬»®³·²¿´

ß²¬»²²¿ ·²°«¬ -±½µ»¬

Ê·¼»± Ý®·²°«¬¬»®³·²¿´

ß«¼·±±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

Ê·¼»± Ý¾·²°«¬¬»®³·²¿´

Ê·¼»± Ç·²°«¬ ¬»®³·²¿´

Ê·¼»± ·²°«¬¬»®³·²¿´

Ê·¼»± ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬ ¬»®³·²¿´

Ó»²«

Ý¸¿²²»´

°±-·¬·±²«°ñ¼±©²

ÌÊñßÊ

-©·¬½¸

Ê±´«³»

«°ñ¼±©²

Ð±©»®·²¼·½¿¬±®

Í·¹²¿´®»½»·ª»®

Ð±©»®

-©·¬½¸

ÎñÔ

¿«¼·±

Ê·¼»±

Ð´»¿-»¼± ²±¬«-»¬¸» -·¼» ¿²¼ ¾¿½µßÊ ¬»®³·²¿´--·³«´¬¿²»±«-´§ò

Ë-·²¹ ¬¸»Î»³±¬»Ý±²¬®±´

ÌÊñßÊ

óñóó

É×Ü

ÞßÎ

Ü×ÍÐ ÍÇÍÌÛÓ ÍÝßÒ

ÉßÌÝØ

ÍòÍÌÜÐòÍÌÜ

ÔÑÝÕ

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔõÊÑÔó ÓÛÒË

Ø×Ì

ÐÎÛ ÞßÝÕ

ÝßÔÛÒÜßÎ

Ú×ÎÛ Ô×ÙØÌ

Ú×ÎÛ

ÛÈ×ÌÓÑÜÛÎÛÍÌßÎÌ

Þ«¬¬±²-¿²¼Ü»-½®·°¬·±²-

ÌÊ¿²¼ßÊÛ¨½¸¿²¹»Þ«¬¬±²

Ì±»¨½¸¿²¹»¾»¬©»»²ÌÊ¿²¼

±¬¸»®¿ª¿·´¿¾´» ª·¼»±·²°«¬-

Ó«¬»Þ«¬¬±²

Ð®»--¬±½±²½»¿´¬¸»-±«²¼±º°®±¹®¿³-ò

Í½®»»²Ü·-°´¿§Þ«¬¬±²

Í§-¬»³ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬´§-»´»½¬½¸¿²²»´²«³¾»®-

Ô±½µÍ»¬¬·²¹¾«¬¬±²

Ë-»¼ º±®-»¬¬·²¹´±½µº±®½¸¿²²»´ó

-»¿®½¸·²¹ô½¸¿²²»´ôßÊ¿²¼½´±½µô»¬½ò

Ó»²«Í»´»½¬ñß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

Ë-»¬¸·-¾«¬¬±²¬±¿¼¶«-¬¬¸»³»²«ô

¬¸» ª±´«³»¿²¼¬¸»½¸¿²²»´-ô¿-©»´´

¿-¬±½±²¬®±´¬¸»¹¿³»ò

Ý¸®±³¿·½Þ»´¬Ô»²¹¬¸ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Ð®±¹®¿³Ð´¿§óº±®©¿®¼Þ«¬¬±²

Ý¿´»²¼¿®

Ù¿³»Þ¿½µ¹®±«²¼Í»´»½¬Þ«¬¬±²

ÞßÎÞ«¬¬±²ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Ú·®»Þ«¬¬±²ø½¿² ½¿´´¬¸»½¿´»²¼¿®÷

Þ¿½µ¹®±«²¼Ô¿³°Ý±²¬®±´Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Î»-¬¿®¬Ù¿³»Þ«¬¬±²

Ù¿³»Û¨·¬Þ«¬¬±²

Ð®±¹®¿³Ð´¿§ó¾¿½µ©¿®¼Þ«¬¬±²

Ý¸®±³¿¬·½Þ»´¬É·¼¬¸ß¼¶«-¬ Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Í±«²¼Ó±¼» Í»´»½¬ Þ«¬¬±²

Ì¸»®»¿®»¸·¹¸ô²±®³¿´ ¿²¼´±©¬¸®»»

µ·²¼-±º-±«²¼³±¼»-ò

Í¬±°©¿¬½¸Þ«¬¬±²

Ü·¹·¬Í»´»½¬Þ«¬¬±²

Ý¸¿²¹»¬¸»½¸¿²²»´°±-·¬·±²²«³¾»®

¾»¬©»»²±²»¼·¹·¬ô ¬©±ó¼·¹·¬-¿²¼¬¸®»»

ó¼·¹·¬-ò

Ð·½¬«®»Ó±¼»Í»´»½¬Þ«¬¬±²

Ì¸»®»¿®»ÜÇÒßÓ×ÝôÍÌßÒÜßÎÜô

Ó×ÔÜôÓÛÓÑÎÇôÐ×ÝÌËÎÛÓËÌÛ¿²¼

ÝÑÔÑÎÓËÌÛ-·¨³±¼»-±º°·½¬«®»ò

Ð®±¹®¿³Í½¿² Þ«¬¬±²

ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²

Í´»»°Ì·³»®Þ«¬¬±²

Ì¸» -¬±°©¿¬½¸½¿²©±®µï¸±«®©·¬¸±«¬

·²¬»®®«°¬·±²¿²¼©¸»²§±« «-»¬¸·-

º«²½¬·±²ô¼±²±¬±°»®¿¬»±¬¸»®

º«²½¬·±² ¾«¬¬±² ¿-©»´´ò

Ð±©»®Ñ²¿²¼Ð±©»®Ñºº

Þ»´±©¿®»³»¬¸±¼- ±² ¸±©¬±°±©»®±²ñ±ºº¬¸»ÌÊ -»¬©·¬¸¬¸» -©·¬½¸±² ¬¸» ÌÊ¿²¼

±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

Ð±©»®±²ñ±ºº

Ý±²²»½¬ñ¼·-½±²²»½¬¬±¬¸»°±©»®

ïòÝ±²²»½¬ ¬¸»°±©»® -«°°´§©·®»ô¬¸»² °®»--

°±©»®-©·¬½¸ ¾«¬¬±²ô¬¸»®»¼ °±©»®·²¼·½¿¬±®©·´´

´·¹¸¬ô·²-»ª»®¿´ -»½±²¼-¬¸» °·½¬«®»©·´´¿°°»¿®

±² ¬¸»-½®»»²ò

îò×º¬¸» ÌÊ·-·²¬¸» -¬¿¬»±º-¬¿²¼¾§ô°®»-- ¬¸»

¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

íòÐ®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

¬±¹»¬·²¬±¬¸»-¬¿²¼¾§ -¬¿¬»ò

ìòÐ®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ÌÊ -»¬ ¬±

½±³°´»¬»´§¬«®²±ºº ¬¸» ÌÊò

ÒÑÌÛ

ïòÇ±«½¿²¿´-±°®»--¬¸»ðóç

¾«¬¬±²¬±½¿´´±ºº ¬¸»-¬¿²¼¾§

-¬¿¬«-·²-¬»¿¼±º°®»--·²¹¬¸»

ÜÝ Í¬¿²¼¾§¾«¬¬±²ò Ð®»-- ¬¸»

¼·¹·¬ ¾«¬¬±²±º ¬¸»°®»-»¬½¸¿²²»´

ø´·³·¬»¼¬±±²»¼·¹·¬÷ô §±«½¿²

½±³°´»¬»¬¸»-»´»½¬·±²±º½¸¿²²»´©¸·´»§±«¬«®²±²¬¸»

ÌÊ-»¬øÌ±±°»®¿¬»¬¸»°®»-»¬±ºÌÊ½¸¿²²»´ô°´»¿-»-»»

ÌËÒ×ÒÙ±²°¿¹»çóïî÷ò

îòÉ¸»²§±«¼±²±¬ «-»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô §±«½¿²

¼·®»½¬´§°®»--¬¸»¬¸» ¾«¬¬±²±²¬¸»¬»´»ª·-·±² ¬±½¿´´±ºº

¬¸»-¬¿²¼¾§-¬¿¬«-ò

Ð±©»®-«°°´§¿«¬±ó±ººº«²½¬·±²

É¸»² ¬¸»ÞòÞø¾´¿½µ ¾¿½µ¹®±«²¼÷·--»¬ÑÒô

¿²¼ ¬¸»®»·-²±-·¹²¿´ô¹¿³»-½®»»²°®±¬»½¬·±²

©±®µ-ô¿²¼ô·²ïë ³·²«¬»-´¿¬»®ô·¬©·´´½¸¿²¹»

·²¬±-¬¿²¼¾§ -¬¿¬«-ò

ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹ Þ«¬¬±²

Ó»²«

Ý¸¿²²»´

°±-·¬·±²«°ñ¼±©²

ÌÊñßÊ

-©·¬½¸

Ê±´«³»

«°ñ¼±©²

ÊÑÔËÓÛ

ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ

ÍÑËÒÜ ÞÙ

-»´»½¬ ¿¼¶«-¬

ÐÎÛ ÞßÝÕ

ÍÇÍÌÛÓ

Ê·»©·²¹ÌÊÐ®±¹®¿³-

Ì¸»½¸¿²²»´-¿³±«²¬¬±îïèøðóîïè÷ò

Ê·»©·²¹ÌÊ°®±¹®¿³-

Ø±©¬±-»´»½¬¬¸»ÌÊ°®±¹®¿³

ïòË-» ¬¸»¼·®»½¬ó¼·¹·¬ ½¸±±-·²¹¾«¬¬±²

îòË-» ÝØõñó ¾«¬¬±²

Ð®»-- ÝØõ¬±·²½®»¿-»¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò

Ð®»-- ÝØó ¬±¼»½®»¿-» ¬¸» ½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò

Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²º®±³ðóç¬±-»´»½¬¿±²» ¼·¹·¬ ½¸¿²²»´ò

×º §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬©±ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»

Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬©±ó¼·¹·¬-³±¼»ô

¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò

×º §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬¸®»»ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»

Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬¸®»»ó¼·¹·¬-³±¼»ô

¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò

íòË-»ÐÎÛ¾«¬¬±² ¿²¼ÞßÝÕ ¾«¬¬±²

Ð®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ¹± ¾¿½µ¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«

ª·»©»¼ø¿- ³¿²§ ¿- º±«®÷ò

Ì¸»²ô °®»-- Þ¿½µ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ®»¬«®²¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«

©»®»©¿¬½¸·²¹ ¶«-¬ ²±©ø¿-³¿²§¿-º±«®÷ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«¸¿ª» ª·»©»¼½¸¿²²»´ ïôîôíôìôëôê¿º¬»® ¬¸»

ÌÊ·-°±©»®»¼±²ô ¿²¼¬¸»½¸¿²²»´§±«¿®»©¿¬½¸·²¹²±©·-

²«³¾»® éô ¬¸»²°®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±«½¿²ª·»©½¸¿²²»´ êôëô

ìôíô ¿²¼§±«³¿§°®»--¬¸»Þ¿½µ ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±½¸¿²²»´ éò

×º ¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»® §±« -»´»½¬·-´¿®¹»® ¬¸¿²îïèô

¬¸»ÌÊ©·´´«-» ¬¸» º·®-¬¬©±²«³¾»®¿-¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²ò

Ý¸±±-»¬¸»°®±°»®ª±´«³»§±«´·µ»

Ð®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±² ¬±¿¼¶«-¬¬¸»ª±´«³»ò

×º ¬¸»½±´±®±®-±«²¼±º±²»½¸¿²²»´·-¿¾²±®³¿´

×¬³·¹¸¬¾» ¾»½¿«-»¬¸» ½±´±®±®-±«²¼

-§-¬»³¸¿-¾»»² -»¬·³°®±°»®´§òÇ±« ³¿§

º±´´±©¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¾»´±©¬±¿¼¶«-¬·¬ò

Ð®»--ÍÇÍÌÛÓ¾«¬¬±²ô¿²¼§±« ½¿²-»»

¬¸»º±®³ò

Ð®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ¿²¼³±ª»¬¸»·²¼·½¿¬±® ¬±ÝÑÔÑÎô

¿²¼°®»-- ÊÑÔõ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®½±´±®øßËÌÑôÐßÔô

ÍÛÝßÓôÒÌÍÝìòìí¿²¼ÒÌÍÝíòëè©·´´¿°°»¿® ¿´¬»®²¿¬»´§÷ò

Ù»²»®¿´´§ô °´»¿-»-»¬¬±ßËÌÑò

Ð®»--ÝØõñó ¾«¬¬±²ô¿²¼³±ª» ¬¸» ·²¼·½¿¬±®

¬±ÍÑËÒÜô¿²¼°®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±²

¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®-±«²¼ò øÞÙ¿²¼ ÜÕ©·´´

¿°°»¿®¿´¬»®²¿¬»´§÷ò

×º¬¸»½±´±®±º¬¸» °·½¬«®»·-¿¾²±®³¿´

×º¬¸»-±«²¼ ·-¿¾²±®³¿´

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

×º ¬²»ÊÑÔÍÌÑÎÛ·--»¬ÑÒô ¬¸» ª±´«³»±º

¬¸» °®»óº·º¬§½¸¿²²»´ ©·´´ ¾»-¬±®»¼

·²¼»°»²¼»²¬´§ò

Ð®»-- ÊÑÔõ¬±·²½®»¿-» ¬¸» ª±´«³»ô °®»--

ÊÑÔó¬±¼»½®»¿-»¬¸»ª±´«³»ò

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹

¾«¬¬±²

Ü·¹·¬Í»´»½¬

¾«¬¬±²

ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ

-»´»½¬ ¿¼¶«-¬

ÍÑËÒÜ ÞÙ

Í½®»»²¼·-°´¿§

ÍÝßÒ



Ê·»©·²¹ÌÊÐ®±¹®¿³-ø½±«¬·²«»¼÷

Ð®±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²·-¬±´»¬¬¸» ¬»´»ª·-·±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§-½¿²¿´´

°®»½±²½»®¬»¼ ½¸¿²²»´°®±¹®¿³ø¿¾±«¬¬©±-»½±²¼- °»®½¸¿²²»´÷ò

Ð®±¹®¿³-½¿²¿²¼ -½®»»²¼·-°´¿§

Ð®±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²

ïò×º§±«©¿²¬¬±-½¿²¬¸»°®±¹®¿³-

¿²¼-»´»½¬§±«®º¿ª±®·¬»½¸¿²²»´ô

¶«-¬°®»--¬¸» ÍÝßÒ¾«¬¬±²ô¬¸»²

¬¸»¬»´»ª·-·±²©·´´-¬¿®¬-½¿²²·²¹

º®±³¬¸»°®»-»²¬½¸¿²²»´©·¬¸¿

®¿¬»±º¬©±-»½±²¼-°»®½¸¿²²»´

¿²¼«²¬·´¿´´¬¸»°®»½±²½»®¬»¼

°®±¹®¿³- ¸¿ª»¾»»²¼·-°´¿§»¼

±²½»ô¬¸»ÌÊ-»¬©·´´®»¬«®²¬±¬¸»

-¬¿®¬·²¹½¸¿²²»´ò

îò×º§±« ©¿²¬¬±¬»®³·²¿¬»¬¸·-

º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸»-½¿²²·²¹ô°®»--

¬¸»ÍÝßÒ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ô¿²¼ ¬¸»

°®±¹®¿³©·´´-¬¿§ ¿¬¬¸» °®»-»²¬½¸¿²²»´ò

Ü×ÍÐ Ë-«¿´´§ô©¸»²§±«°®»-- ¬¸»Ü×ÍÐ ¾«¬¬±²ô¬¸» ½¸¿²²»´

²«³¾»®©·´´¿°°»¿®±²¬¸» ¬±°®·¹¸¬½±®²»®±º¬¸»-½®»»²

¿²¼ °®»--·¬¿¹¿·²ô¬¸» -½®»»²ù-¬±° ´»º¬½±®²»®©·´´

¼·-°´¿§¬¸» °®»-»²¬¬·³»ø¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬±º¬·³»°´»¿-»

-»» Í»¬¬·²¹¬¸» Ì·³»®÷ò×º°®»-- ·¬º±®¿¬¸·®¼¬·³»ô¬¸»

½¸¿²²»´²«³¾»®¿²¼ ¬·³»©·´´¾±¬¸¼·-¿°°»¿®ò

ßÍÓÊØÚÔð

ÍÌÑÐ

ÌËÒ×ÒÙ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒï

ÞßÒÜ ËØÚ

ÍÕ×ÐÑÚÚ

ÍÛßÎÝØËÐ

ÓÚÌ ÜÑÉÒ

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

Ì¸»®»¿®»¬¸®»»©¿§- ±º-»¿®½¸·²¹æ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ô³¿²«¿´-»¿®½¸¿²¼ ÓÚÌ

ø³¿²«¿´º·²» ¬«²»÷ò

Ç±«³¿§±°»®¿¬»·¬»·¬¸»®±² ¬¸»ÌÊ ±®±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´òØ»®»·-³¿·²´§¿¾±«¬

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸

Ì«²·²¹

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸

ïòÐ®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²ô«²¬·´´

ÌËÒ×ÒÙ ¿°°»¿®-±² ¬¸»-½®»»²ò

îòÐ®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±² ¬±³±ª»

¬¸» ·²¼·½¿¬±®ø÷¬±

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇò

íòÐ®»-- ÊÑÔõô¬¸»²

¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿´´ ¿ª¿·´¿¾´»

°®±¹®¿³-ô¿º¬»®¬¸¿¬ô¿´´

-¬±®»¼·²¬«®²¿²¼ ¬¸»ÌÊ -»¬

Ì¸» ±®¼»®±º¬¸» ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ ·-¼«»¬±¬¸» º®»¯«»²½§

±º¬¸» °®±¹®¿³ô¹»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô ·¬·-«-»¼±²´§¿¬¬¸»

º·®-¬¬·³»§±« -»¿®½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ô¿²¼ ±²½»¬¸» ±®¼»®±º

¬¸» °®±¹®¿³¸¿-¾»»² ½±²º·®³»¼ô§±«¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬±«-»

½¸¿²¹»¼ò

ßº¬»®-»¿®½¸·²¹

Ð®»-- ÝØõñó¾«¬¬±² ¬±½¸»½µ ¬¸» ½¸¿²²»´-ò

×º¬¸»½±´±® ±®-±«²¼·-¿¾²±®³¿´·²¿½»®¬¿·²½¸¿²²»´ô·¬

³¿§ ¾» ¬¸» ½±´±®±®-±«²¼ -§-¬»³¸¿- ²±¬¾»»² -»¬°®±°»®´§ô

-± §±«-¸±«´¼¿¼¶«-¬·¬ ¬±¬¸»°®±°»® -§-¬»³øÎ»º»®»²½»¬±

°¿¹»é÷ò

ÌËÒ×ÒÙ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒï

ÞßÒÜ ËØÚ

ÍÕ×ÐÑÚÚ

ÍÛßÎÝØËÐ

ÓÚÌ ÜÑÉÒ

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de TELEVISOR de Haier

Haier

Haier LEC24B3320 Manual de usuario

Haier

Haier BH1304D Manual de usuario

Haier

Haier DX-LTDVD19-09 Manual de usuario

Haier

Haier HS-2190 Manual de usuario

Haier

Haier 29FV6NW Manual de usuario

Haier

Haier L32B1120a Manual de usuario

Haier

Haier NS-13CTV Manual de usuario

Haier

Haier TN201AUV Manual de usuario

Haier

Haier 29FV6 Manual de usuario

Haier

Haier 21F3A-T Manual de usuario

Haier

Haier DTA2181 Manual de usuario

Haier

Haier L42S9 Manual de usuario

Haier

Haier 21T8D-S Manual de usuario

Haier

Haier HL15T Manual de usuario

Haier

Haier DTA21F81 Manual de usuario

Haier

Haier LE32B7000 Manual de usuario

Haier

Haier TDC1314S Manual de usuario

Haier

Haier HTN20R16 Manual de usuario

Haier

Haier 21F9D Manual de usuario

Haier

Haier LT26M1C Manual de usuario

Haier

Haier L40A8A-A1 Manual de usuario

Haier

Haier K15PFCD2602TXT Manual de usuario

Haier

Haier HLD-37MS Manual de usuario

Haier

Haier HT-3718 Manual de usuario

Manuales populares de TELEVISOR de otras marcas

Philips

Philips Colour Television Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 27A10 Manual de usuario

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manual de usuario

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manual de usuario

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manual de usuario

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 19A20 Manual de usuario

Philips

Philips 25PT4523-16 Manual de usuario

Sony

Sony XBR-100Z9D Manual de usuario

Philips

Philips PR0930X3 Manual de usuario

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manual de usuario

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manual de usuario

Philips

Philips 32HF9385D Guía de solución de problemas

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manual de usuario

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manual de usuario

Philips

Philips 32PFH5300 Manual de usuario