Haier HR-175UD Manual de usuario
G mäÉ~ëÉ êÉ~Ç íÜáë çéÉê~íáçå ã~åì~ä Å~êÉÑìääó ÄÉÑçêÉ ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK
G hÉÉé íÜáë ã~åì~ä áå ~ ë~ÑÉ éä~ÅÉK
G ^ééÉ~ê~åÅÉI Åçäçê ~åÇ ä~óçìí çÑ íÜÉ Çççê ã~ó î~êóK
G `~ìíáçå> qÜáë êÉÑêáÖÉê~íçê áë ~ ÜçìëÉÜçäÇ êÉÑêáÖÉê~íçê ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê ëíçêáåÖ ÑççÇëíìÑÑë ~åÇ åçí Ñáí Ñçê
éêÉëÉêîáåÖ î~ÅÅáåÉI ÅìäíìêÉ ~åÇ ÅÜÉãáÅ~ä ~ÖÉåíëI ÉíÅK ïÜáÅÜ Ü~îÉ ëíêáÅí êÉèìáêÉãÉåíë çå íÉãéÉê~íìêÉK
líÜÉêïáëÉ íÜÉ êÉëéçëáÄáäáíó Ñçê Ç~ã~ÖÉë Å~ìëÉÇ íÜÉêÉÄó áë Äçêå Äó íÜÉ ìëÉêK
q~ÄäÉ çÑ `çåíÉåíë
rë~ÖÉã~åì~ä
jçÇÉä eoJNTRra
eçìëÉÜçäÇ bäÉÅíêáÅ~ä oÉÑêáÖÉê~íçê
_ÉÑçêÉ ìëÉ
cÉ~íìêÉëJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJN
aá~Öê~ã JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJO
p~ÑÉíó éêÉÅ~ìíáçåëJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPúR
içÅ~íáçåJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
mêÉé~ê~íáçåJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJT
léÉê~íáçåJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJU
fåëíêìÅíáçåë Ñçê êÉÑêáÖÉê~íçê ëíçê~ÖÉ
píçê~ÖÉ Åçãé~êíãÉåíJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJV
_ÉîÉê~ÖÉ ÇáëéÉåëÉêJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNM
mêÉÅ~ìíáçåëJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNN
pìÖÖÉëíáçåëJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNO
fåëíêìÅíáçåë Ñçê Éî~éçê~íçê çéÉê~íáçå
bî~éçê~íçêJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNP
aÉÑêçëíáåÖI ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ ÅÉëë~íáçå
aÉÑêçëíáåÖJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNQ
`äÉ~åáåÖJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNR
`Éëë~íáçåJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNSúNT
qêçìÄäÉJëÜççíáåÖ
qêçìÄäÉJëÜççíáåÖJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNUúOM
cÉ~íìêÉë
1
_ÉîÉê~ÖÉ ÇáëéÉåëÉê
qÜáë êÉÑêáÖÉê~íçê áåÅçêéçê~íÉë ~å ÉåÉêÖóJë~îáåÖ ÄÉîÉê~ÖÉ ÇáëéÉåëÉê
Ñçê ëìééäó çÑ áÅÉ ï~íÉêK
`çãé~Åí ÇÉëáÖå
léíáãáòÉÇ ÅççäáåÖ ëóëíÉã ~åÇ äçï åçáëÉ çéÉê~íáçå
qÜáë êÉÑêáÖÉê~íçê áë ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê ëã~ääÉê êÉëáÇÉåÅÉ ~êÉ~ëK
2
aá~Öê~ã
^ééÉ~ê~åÅÉI Åçäçê ~åÇ ä~óçìí çÑ íÜÉ Å~ÄáåÉí ã~ó î~êó ÇìÉ íç
íÉÅÜåáÅ~ä áãéêçîÉãÉåíëK
t^okfkdWt^okfkdW
t^okfkdWt^okfkdW
t^okfkdW
qÜÉ éäìÖ ëÜçìäÇ ÄÉ êÉ~ÅÜ~ÄäÉ Äó ìëÉê ~ÑíÉê íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë éçëáíáçåÉÇK
fÑ íÜÉ ëìééäó ÅçêÇ áë Ç~ã~ÖÉÇI áí ãìëí ÄÉ êÉéä~ÅÉÇ Äó íÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉê
çê áíë ~ìíÜçêáòÉÇ ëÉêîáÅÉ ~ÖÉåíK
qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ãìëí ÄÉ éêçéÉêäó É~êíÜÉå EÖêçìåÇÉÇFIÉëéÉÅá~ääó áå ~
éä~ÅÉ çÑ íÜáÅâ ãçáëíìêÉK
bî~éçê~íçê
cççÇ ëÜÉäîÉë
mìãé ÅçîÉê
aêáé íê~ó
qÜÉêãçëí~í ~åÇ äáÖÜí
`êáëéÉê
_çííäÉ êÉëíê~áåÉê
içÅâ ÜáåÖÉ
iáÖÜí ëïáíÅÜ
_çííäÉ ÜçäÇÉêë
_çííäÉ êÉëíê~áåÉê
p~ÑÉíó éêÉÅ~ìíáçåë
få íÜÉ ÉîÉåí çÑ áåÑä~ãã~ÄäÉ Ö~ë
äÉ~â~ÖÉ áå íÜÉ îáÅáåáíó çÑ íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçêI
G qìêå çÑÑ ~åó äÉ~âáåÖ î~äîÉX
G léÉå Çççêë ~åÇ ïáåÇçïëX
G aç åçíI ìåÇÉê ~åó ÅáêÅìãëí~åÅÉëI ìåéäìÖ
ÉäÉÅíêáÅ~ä ~ééäá~åÅÉë áå íÜÉ îáÅáåáíó çÑ íÜÉ
äÉ~âK
qÜáë êÉÑêáÖÉê~íçê êÉèìáêÉë ~ OOMJOQMsLRMeò
ëìééäóK
c~áäìêÉ áå çéÉê~íáçå ~åÇ Ç~ã~ÖÉ íç íÜÉ Åçåíêçä
é~åÉäI íÜÉêãçëí~í çê íÜÉ ÅçãéêÉëëçê ïáää çÅÅìê áÑ
îçäí~ÖÉ áë çìíëáÇÉ íÜÉ ê~åÖÉ NUTJOQOs ìåäÉëë ~
êÉÖìä~íçê ïáíÜ ~ Å~é~Åáíó çÑ çîÉê TRMt çê ÜáÖÜÉê áë
áåëí~ääÉÇK
3
mêçíÉÅí íÜÉ ÉñíÉêå~ä Å~ÄäÉ Ñêçã Ç~ã~ÖÉ
G qáÖÜíäó ÜçäÇ íÜÉ éäìÖI åçí íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ Å~ÄäÉI ïÜÉå
ìåéäìÖÖáåÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
G båëìêÉ íÜ~í íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ Å~ÄäÉ áë åçí íê~ééÉÇ Äó
íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK aç åçí ëíÉé çå íÜÉ Å~ÄäÉK
G ^îçáÇ Ç~ã~ÖÉ íç íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ Å~ÄäÉ ïÜÉå ãçîáåÖ
íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
a~ã~ÖÉÇ bäÉÅíêáÅ `~ÄäÉ
tÜÉå íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä Å~ÄäÉ áë Ç~ã~ÖÉÇ çê ïçêåI íìêå
çÑÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ~åÇ Åçåëìäí ~å ~ìíÜçêáòÉÇ ëÉêîáÅÉ
~ÖÉåí Ñçê êÉéä~ÅÉãÉåíK
råéäìÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê Ñçê íÜÉ ÑçääçïáåÖW
G `äÉ~åáåÖ çê ã~áåíÉå~åÅÉX
G oÉéä~ÅÉãÉåí çÑ ä~ãé
^ ëÉé~ê~íÉ É~êíÜÉÇ ëçÅâÉí áë êÉèìáêÉÇK
qÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áë ëìééäáÉÇ ïáíÜ ~ ëí~åÇ~êÇ íÜêÉÉJ
éáå éäìÖ ~åÇ íÜÉ ÖêçìåÇ éáå ëÜçìäÇ åÉîÉê ÄÉ
êÉãçîÉÇK
OOMJOQMsú
RMeò
aç åçí ëïáåÖ çå çê ~ééäó ÉñÅÉëëáîÉ
éêÉëëìêÉ íç íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ÇççêK
4
kÉîÉê ëíçêÉ áåÑä~ãã~ÄäÉI ÉñéäçëáîÉ çê
ÅçêêçëáîÉ ã~íÉêá~äë áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
aç åçí áåëí~ää íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê åÉ~ê Ö~ëçäáåÉ
çê çíÜÉê áåÑä~ãã~ÄäÉ ~êíáÅäÉëK
^îçáÇ éêçäçåÖÉÇ Åçåí~Åí ïáíÜ íÜÉ ÑççÇ áå íÜÉ
ã~âáåÖJáÅÉ Åçãé~êíãÉåí ïÜÉå íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê áë çéÉê~íáçå~äI ÉëéÉÅá~ääó ïáíÜ
ïÉí Ü~åÇëK e~åÇë ã~ó ÑêÉÉòÉ çåíç íÜÉ
ëìêÑ~ÅÉ çÑ íÜÉ ÑêçòÉå ÑççÇK
jçìëëÉ
péê~ó
d~ë
^ÅáÇ
^äâ~äá
açåDí éä~ÅÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä éäìÖëI êÉÖìä~íçêë çê
ãáÅêçï~îÉë çå íçé çÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
açåDí éä~ÅÉ ÜÉ~îó çê ìåëí~ÄäÉ ~êíáÅäÉë çê
ï~íÉê Åçåí~áåÉêë çå íçé çÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
p~ÑÉíó éêÉÅ~ìíáçåë
kÉîÉê ìëÉ ~å ÉñÅÉëëáîÉ èì~åíáíó çÑ ï~íÉê ïÜÉå ÅäÉ~åáåÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêI åçê éä~ÅÉ íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê áå ~ Ç~ãé ~êÉ~K
5
aáë~ëëÉãÄäó çê êÉåçî~íáçå ãìëí ÄÉ Å~êêáÉÇ
çìí Äó ~ìíÜçêáòÉÇ ëÉêîáÅÉ ~ÖÉåíëK
kÉîÉê ëíçêÉ ÄçííäÉÇ ÄÉÉê çê ÄÉîÉê~ÖÉë áå
íÜÉ ã~âáåÖJáÅÉ Åçãé~êíãÉåíK
råéäìÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áå íÜÉ ÉîÉåí çÑ ~
éçïÉê Ñ~áäìêÉ çê ÇìêáåÖ ÅäÉ~åáåÖK ^ ãáåáãìã
éÉêáçÇ çÑ R ãáåìíÉë ëÜçìäÇ Éä~éëÉ ÄÉÑçêÉ
êÉÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
oÉãçîÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê Çççê ~åÇ Çççê
Ö~ëâÉí áÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áë ÇáëéçëÉÇ çÑI íç
éêÉîÉåí ~ÅÅáÇÉåí~ä Éåíêó íç íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêK
p~ÑÉíó éêÉÅ~ìíáçåë
kÉîÉê éä~ÅÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê åÉ~ê ~ ï~íÉê
ëçìêÅÉK `äÉ~å ~åÇ Çêó ~åó ï~íÉê ëéä~ëÜÉë
~åÇ ëí~áåë ïáíÜ ëçÑí ÅäçíÜK
qÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ëÜçìäÇ ÄÉ éä~ÅÉÇ áå ~ ïÉääJ
îÉåíáä~íÉÇ ~êÉ~I ~åÇ ~ ëé~ÅÉ çÑ NMÅã çê
ãçêÉ ëÜçìäÇ ÄÉ ã~áåí~áåÉÇ ~êçìåÇ íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçêK
mêçíÉÅí íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê Ñêçã ÜÉ~í ëçìêÅÉë
çê ÇáêÉÅí ëìåäáÖÜíK
6
kÉîÉê éä~ÅÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áå ~å ~êÉ~ ïáíÜ
~å ~ãÄáÉåí íÉãéÉê~íìêÉ ÄÉäçï REFK kÉîÉê
çéÉê~íÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áå ~å çéÉå ~êÉ~K
pé~ÅÉ
jáåK NMÅã
Ñêçã ~ÄçîÉ
jáåK NMÅã
Ñêçã êÉ~ê
jáåK NMÅã
Ñêçã äÉÑí çê
êáÖÜí
qÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ëÜçìäÇ ÄÉ éä~ÅÉÇ çå ~ Ñä~í ~åÇ ëçäáÇ ëìêÑ~ÅÉK
~ÇàìëíáåÖ êçääÉê ÅäçÅâïáëÉ
~åíáÅäçÅâïáëÉ
içÅ~íáçå
7
mêÉé~ê~íáçå
mäÉ~ëÉ Åçéó íÜÉ ãçÇÉä ~åÇ ëÉêá~ä åìãÄÉêI ïÜáÅÜ ~êÉ çå ~ ä~ÄÉä
áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêI çå íÜÉ t~êê~åíó `ÉêíáÑáÅ~íÉ Ñçê ÑìíìêÉ áåèìáêáÉëK
`~ìíáçåW
jáåáãìã éÉêáçÇ ÄÉÑçêÉ
áåáíá~ä çéÉê~íáçå
`çååÉÅí íÜÉ éçïÉê ëçìêÅÉ ~ ãáåáãìã çÑ
PM ãáåìíÉë ~ÑíÉê íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áë ëáíÉÇ
~åÇ ÅäÉ~åÉÇK
`äÉ~å íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ÄÉÑçêÉ
ìëÉK
EoÉÑÉê íç íÜÉ ëÉÅíáçå ?`äÉ~åáåÖ?F
båëìêÉ íÜ~í íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê
áë éêçéÉêäó äçÅ~íÉÇK
EoÉÑÉê íç íÜÉ ëÉÅíáçå ?içÅ~íáçå?F
råé~ÅâáåÖ
oÉãçîÉ ~ää é~ÅâáåÖ ã~íÉêá~äëK
8
iç~ÇáåÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ïáíÜ ÑççÇ
iç~Ç íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ïáíÜ ÑççÇ ~åÇ çéÉê~íÉ íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê ~ÑíÉê ä~éëÉ çÑ ~ ÅÉêí~áå éÉêáçÇ çÑ íáãÉK
mçïÉê ëìééäó
léÉê~íáçå
pçãÉ íáãÉ ïáää ÄÉ êÉèìáêÉÇ Ñçê íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê íç êÉ~ÅÜ íÜÉ ëÉí äÉîÉä
ïÜÉå íÉãéÉê~íìêÉ ~ÇàìëíãÉåíë ~êÉ ã~ÇÉK qÜÉ äÉåÖíÜ çÑ íÜáë éÉêáçÇ
áë ÇÉéÉåÇÉåí ìéçå íÜÉ ÇáÑÑÉêÉåÅÉ áå íÜÉ ÉñáëíáåÖ ~åÇ ëÉí
íÉãéÉê~íìêÉëI íÜÉ ~ãÄáÉåí íÉãéÉê~íìêÉI íÜÉ ÑêÉèìÉåÅó ïáíÜ ïÜáÅÜ
íÜÉ Çççê áë çéÉåÉÇ ~åÇ ÅäçëÉÇ ~åÇ íÜÉ ~ãçìåí çÑ ÑççÇ áå ëíçê~ÖÉK
`~ìíáçå
qÉãéÉê~íìêÉ ëÉííáåÖ ~åÇ
~ÇàìëíáåÖ
qÜÉ Å~îáíó íÉãéÉê~íìêÉ çÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê Å~å
ÄÉ ÅçåíêçääÉÇ Äó íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ Åçåíêçä âåçÄ q
áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê Åçãé~êíãÉåíK qÜÉ âåçÄ Ü~ë
T çéíáçåëW NI OI PI QI RI S ~åÇ TK táíÜ íÜÉ î~äìÉ
áåÅêÉ~ëáåÖI íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ÖçÉë Ççïå
~ÅÅçêÇáåÖäóK
pÉäÉÅíáçå çÑ íÉãéÉê~íìêÉ Å~å ÄÉ Ä~ëÉÇ çå íÜÉ
ÑçääçïáåÖ Çá~Öê~ãW
håçÄ q
mçëáíáçå
NO
OQ
QR
ST
qÉãéÉê~íìêÉ
pìããÉê ïáíÜ ~å ~ãÄáÉåí íÉãéÉê~íìêÉORPR
péêáåÖ ~åÇ Ñ~ää ïáíÜ ~å ~ãÄáÉåí íÉãéÉê~íìêÉNROR
táåíÉê ïáíÜ ~å ~ãÄáÉåí íÉãéÉê~íìêÉRNR
pìéÉê ÑêÉÉòÉ ~åÇ áÅÉ ã~âáåÖ EqÜÉ âåçÄ ãìëí ÄÉ ëÉí íç íÜÉ çêáÖáå~ä
éçëáíáçå ~ÑíÉê ÇÉëáêÉÇ çéÉê~íáçå áë ÅçãéäÉíÉI çê íÜÉ ÑççÇ áå íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê ïáää ÄÉÅçãÉ ÑêçòÉåKF
píçê~ÖÉ Åçãé~êíãÉåí
qÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê áë Ñçê ëÜçêíJíÉêã
ëíçê~ÖÉ çÑ ÑççÇ Ñçê Ç~áäó
ÅçåëìãéíáçåK
^äíÜçìÖÜ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ áå ãçëí ~êÉ~ë áå íÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íáçå Åçãé~êíãÉåí Å~å ÄÉ êÉÖìä~íÉÇ
ÄÉíïÉÉå MEF~åÇ NMEFI ÉñíÉåÇÉÇ éÉêáçÇë çÑ
ÑççÇ ëíçê~ÖÉ ~êÉ åçí êÉÅçããÉåÇÉÇK qÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê ëÜçìäÇ çåäó ÄÉ ìëÉÇ Ñçê ëÜçêíJíÉêã
ëíçê~ÖÉK
oÉÑêáÖÉê~íáçå Åçãé~êíãÉåí
^ë ÅçäÇ ~áê ÅáêÅìä~íÉë áåëáÇÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçêI
íÉãéÉê~íìêÉ ÇáÑÑÉêÉåÅÉë Éñáëí áåëáÇÉ íÜÉ ëíçê~ÖÉ
Åçãé~êíãÉåíëK aáÑÑÉêÉåí ÑççÇë ëÜçìäÇ ÄÉ éä~ÅÉÇ
áå ÇáÑÑÉêÉåí ~êÉ~ë ~ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉáê éêçéÉêíáÉëK
bÖÖëI ÄìííÉê ~åÇ ÅÜÉÉëÉ
`~ååÉÇ ÑççÇ ~åÇ ëÉ~ëçåáåÖë
_ÉîÉê~ÖÉë ~åÇ ÄçííäÉÇ ÑççÇ
cççÇ êÉèìáêáåÖ ëÜçêí éÉêáçÇ ÅçäÇ ëíçê~ÖÉ
tÜÉ~íÉå ÑççÇI Å~ååÉÇ ÑççÇI ãáäâ ~åÇ ÄÉ~å
ÅìêÇ
`ççâÉÇ ãÉ~í ~åÇ ë~ìë~ÖÉë
cêìáíI îÉÖÉí~ÄäÉë ~åÇ ë~ä~Ç
i~ãé ~åÇ ä~ãé êÉéä~ÅÉãÉåí
i~ãéW OOMJOQMsI NRt
i~ãé ÜçäÇÉêW bNQ Eä~ãéë ÉñÅÉÉÇáåÖ NRt ãìëí
åçí ÄÉ ìëÉÇF
tÜÉå êÉéä~ÅáåÖ íÜÉ ä~ãé
G råéäìÖ íç ÇáëÅçååÉÅí íÜÉ éçïÉê ~åÇ êÉãçîÉ
íÜÉ ï~íÉê íê~óK
G mêÉëë íÜÉ éçëáíáçåáåÖ éáå çÑ íÜÉ ä~ãé ïáíÜ äÉÑí
Ü~åÇI ~åÇ êÉäÉ~ëÉ íÜÉ ëÜ~ÇÉ Ñêçã íÜÉ ä~ãé
ÜçäÇÉê Äó ëäáÇáåÖ áí íç íÜÉ êáÖÜí ëáÇÉK qìêå íÜÉ
ä~ãé ~åíáJÅäçÅâïáëÉ Ñçê êÉãçîáåÖK
G oÉéä~ÅÉ íÜÉ ï~íÉê íê~óK
cççÇ ëÜÉäÑ ÅäÉ~åáåÖ
päáÖÜíäó íáäí íÜÉ ÑççÇ ëÜÉäÑ Ñçê êÉãçî~ä ~åÇ
êÉéä~ÅÉãÉåí ~ÑíÉê ÅäÉ~åáåÖK
9
iáÖÜí pÜ~ÇÉ
6
5
43
1
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Otros manuales de Refrigerador de Haier
Haier
Haier A2FE735CXJ Manual de usuario
Haier
Haier HRZ-186 Manual de usuario
Haier
Haier Aficionado M111 Manual de usuario
Haier
Haier HRT18RCW Manual de usuario
Haier
Haier HSE01WNA Manual de usuario
Haier
Haier HB21FW Guía de configuración
Haier
Haier HNDE03 Instrucciones de montaje
Haier
Haier HR-123 Manual de usuario
Haier
Haier HC31TG42SV Manual de usuario
Haier
Haier PRFS25 Manual de usuario
Haier
Haier HTM-776XNF Manual de usuario
Haier
Haier PR-138A Manual de usuario
Haier
Haier HR-138A Manual de usuario
Haier
Haier HRF-568TGG Manual de usuario
Haier
Haier HRFK-250DAA Manual de usuario
Haier
Haier HBC-70 Manual de usuario
Haier
Haier HRF-265F Manual de usuario
Haier
Haier RDXD910SS/C Manual de usuario
Haier
Haier HRK-176AA Manual de usuario
Haier
Haier AL92 Manual de usuario
