Haier HD90-A2979 Manual de usuario

HD90-A2979

HD100-A2979

HD80-A3979

HD90-A3979

HD90-A3979S

HD90-A3S979

User manual

Heat-Pump-Dryer

Thank you EN

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

oﬃ ce.

WARNING!

Risk of injury or suﬀ ocation!

Disconnect the appliance from the mains supply. Cut oﬀ the mains cable and dispose

of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.

WARNING!

The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a

timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and oﬀ by a utility.

Legend

Warning! – Important safety information

General information and tips

Environmental information

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

EN Content

Safety information .................................................................................................................................4

Intended use............................................................................................................................................7

Product description...............................................................................................................................8

Control panel........................................................................................................................................... 9

Programmes..........................................................................................................................................12

Consumption ........................................................................................................................................13

Suggestions and tips...........................................................................................................................14

Daily use..................................................................................................................................................16

Care and cleaning.................................................................................................................................20

Troubleshooting ...................................................................................................................................22

Installation..............................................................................................................................................24

Technical data .......................................................................................................................................26

Customer Service ................................................................................................................................30

1-Safety information

WARNING!

Before ﬁ rst use

▶Make sure there is no transport damage.

▶Remove all packaging and keep out of children´s reach.

▶Handle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Daily use

▶This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

▶Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

▶Children shall not play with the appliance.

▶Do make sure the room is dry and well ventilated. The ambient

temperature should be between 5 °C and 35 °C.

▶Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or

similar object.

▶Keep the area around the tumble dryer free of dust and lint.

▶Do make sure that there is only laundry inside the appliance and

no pets or children before you use it.

▶Only touch the mains plug with dry hands and do not touch or

use the appliance if you are barefoot or have wet or damp hands

or feet.

▶Only dry textiles washed in water.

▶Do make sure not to load more than nominal load.

▶Remove all items such as lighters and matches from pockets.

▶Use fabric softeners or similar products as speciﬁ ed by the

manufacturer´s packaging.

▶Do not use ore store any ﬂammable sprays or ﬂ ammable gas in

close vicinity to the appliance.

▶Do not place heavy objects or sources of heat or damp on top of

the appliance.

▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶Do not touch the rear wall and the drum during operation; they

are hot.

EN 1-Safety information

WARNING!

Daily use

▶Do not dry following items in the appliance:

▶Items which are unwashed.

▶Items which have been contaminated with inﬂammable sub-

stances such as cooking oil, acetone, alcohol, benzine, petrol,

kerosene, spot removers, turpentine, waxes, wax removers

or other chemicals. The fumes can cause a ﬁ re or explosion.

These items must always be washed ﬁ rst by hand in hot wa-

ter with an extra amount of detergent and then be dried in the

open air before drying in the appliance.

▶Items which contain padding or ﬁllings (e.g. pillows, jackets), as

the ﬁlling can get out with the risk of igniting in the dryer.

▶Items which contain a large proportion of rubber, foam rubber

(latex foam) or rubber like materials such as shower caps, wa-

terproof textiles, rubberised articles and items of clothing and

pillows with foam rubber ﬁlling.

▶Do not drink the condensed water.

▶Do not use the appliance without the lint ﬁlter or condenser ﬁ lter

in place or with damaged ﬁlter.

▶Notice that the last part of the drying cycle occurs without heat

(cool down cycle) to ensure remaining the garments at a temper-

ature which does not damage them.

▶Do not leave the appliance unattended during run time for some

time. If a long absence is intended, the drying cycle have to be

interrupted by switching oﬀ the unit and unplugging the mains.

▶Do not switch oﬀ the appliance except drying cycle is ﬁnished,

unless all items are quickly removed and spread out that the heat

can be released.

▶Switch oﬀ the appliance after each drying programme to save

electricity and for safety.

Maintenance / cleaning

▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶Disconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertaking any routine maintenance.

1-Safety information

WARNING!

Maintenance / cleaning

▶Clean the lint ﬁlter and the condenser ﬁ lter after each pro-

gramme (see CARE AND CLEANING).

▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶Do not use industrial chemicals to clean the appliance.

▶Replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its ser-

vice agent or similarly qualiﬁ ed persons in order to avoid a hazard.

▶Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair

please contact our customer service.

Installation

▶Ensure a location which allows opening the door fully. Do not in-

stall the tumble dryer behind a lockable door, a sliding door or a

door with hinges on the opposite side of the tumble dryer door

as this limits the full opening of the tumble dryer door.

▶Install the appliance in a well-ventilated, dry place.

▶Never install the appliance outdoors in a damp place, or in an area

which may be prone to water leaks such as under or near a sink

unit. In the event of a water leak cut power supply and allow the

machine to dry naturally.

▶Install or use the appliance only where the temperature is above

5 °C.

▶Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall

or furniture.

▶Do not expose the appliance to any frost, heat or direct sunlight

or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).

▶Make sure that the electrical information on the rating plate

agrees with the power supply. If it does not, contact an electri-

cian.

▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.

▶Make sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-

aged have it replaced by an electrician.

▶Use a separate earthed socket for the power supply which is easy

accessible after installation. The appliance must be earthed.

▶Only for UK: The appliance’s power cable is ﬁ tted with 3-cord

(grounding) plug that ﬁ ts a standard 3-cord (grounded) socket.

Never cut oﬀ or dismount the third pin (grounding). After the ap-

pliance is installed, the plug should be accessible.

EN 2-Intended use

Notice

The appliance contains the ﬂ uorinated greenhouse gas HFC-134a (GWP:1430). This

gas is hermetically sealed.

Intended use

This appliance is intended for drying items which have been washed in a water solution and

are marked on the manufacturer‘s care label as being suitable for tumble drying.

It is designed exclusively for domestic use inside the house. It is not intended for commer-

cial or industrial use. Changes or modiﬁ cations to the device are not allowed. Unintended

use may cause hazards and loss of of all warranty and liability claims.

Standards and directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspond-

ing harmonised standards, which provide for CE marking.

Environmentally responsible use

▶Thorough drainage: Spin the laundry with the maximum spin speed.

▶Maximum load: Use the maximum ﬁ lling amount according to the programme table,

but do not overload the dryer. To take advantage of the maximum load, the laundry

which should be dried „READY to STORE“, can be ﬁ rst dried easily with „READY to

IRON“. At the programme end remove the laundry which should be ironed and dry the

remaining laundry then to end.

▶Loosen up the laundry: Shake out the laundry before putting them into the dryer.

▶Avoid excess drying: An excessive drying should be avoided. Select the right pro-

gramme and the appropriate dry level.

▶Softener unnecessary: Do not use softener when washing, because the laundry will

become ﬂ uﬀ y and soft in the dryer .

▶Cleaning of the lint ﬁ lters: Clean the lint ﬁ lters after each cycle.

▶Ventilation: Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).

▶Condensed water reuse: The collected condensed water can be used for the steam

iron. Before it should be poured through a ﬁ ne sieve or coﬀ ee ﬁ lter paper. Smallest

parts will be retained by the ﬁ lter.

3-Product description

DryL evel

Delay

Wrinkle Free

Temp.

Childlock i-Refr es h

+++

i-REFRESH

11English |

CONTROL PANEL

5Filters must be cleaned regularly.

See Lint Filter Cleaning or Condenser

Filter Cleaning section of the manual.

Clean filter

indicator

2Childlock indicator To activate the Child-lock function after a cycle

has been started, press the Childlock button

for 3 sec. until the indicator icon lights up.

To deactivate press the button for 3 sec. again.

Note: When the cycle ends or the power

supply is interrupted, the function will not be

cancelled automatically.

Note: After each cycle, indicator will flash to

remind cleaning the filters.

DryL evel

Delay

Wrinkle Fre e

Temp.

Babyca re Quick Dry

Mix

Cotton

Duvet

Synthetics T owel Warm Up

Shirt

Wool Time r

BulkyDelicate Sports

Childlock i-Refresh

i-REFRESH

Delay function for delay start, press the button to

set time (in 1 intervals up to 12 hours).

The appliance shoule be finished in, afterwards

press to start the delayed operation.

1 Delay button

3Timer indicator When choose the timer program, It will lights up.

Signal indicator You can choose signal as you need. To active

the signal function after switching on the dryer,

press and Temp. for about 3 seconds

until the beep sounds.To deactivate press both

buttons for 3 seconds again until the beep sounds.

Note: This function should be set after you

have finished all the options, otherwise when

you turn the knob or press the button, the

function will be delected automatically.

1 3

3.1 Picture of appliance

Front (Fig. 3-1): Rear side (Fig. 3-2):

Note:

Due to technical changes and diﬀ erent models, the illustrations in the following chap-

ters may diﬀ er from your model.

3.3

1 Water tank

2 Tumble dryer door

3 Control panel

4 Power supply cord

5 Back plate

6 Drainage outlet

7 Adjustable feet

User manual

Warranty card

Drain hose Energy labelDrying rack

( Only for

HD100-A2979 /

HD90-A3S979

model)

3.2 Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig.:3-3):

3-1 3-23-2

3-3

EN 4-Control panel

4.1 Delay button

Delay function for delay start, press the button to set time (in

1 intervals up to 12 hours).The appliance should be ﬁ nished

in, afterwards press to start (Fig. 4-2) the delayed operation.

1 Delay button

2 Child-lock indicator

3 Delay indicator

4 Signal indicator

5 Clean ﬁ lter indicator

6 Time button

7 Temp. button

8 Start/Pause button

9 Program knob

10 Power button

11 Dry level button

12 Childlock button

13 Empty tank indicator

14 Display

15 Door unlock indicator

16 Wrinkle Free button

17 i-Refresh

Dry Le vel

Delay

Wrinkle F ree

Temp.

Ba byc are Quick Dry

Mix

Cotton

Duvet

Synthetic s T owe l Wa rm Up

Shirt

Wool Timer

Bu lkyDelic a te Sp orts

9A++

Childl oc k i-Re fr es h

9++

i-REFRESH

910

11 12

4.2 Child lock indicator

To activate the Child-lock function after a cycle has been start-

ed, press the Childlock button (Fig. 4-3) for 3 sec. until the in-

dicator icon lights up. To deactivate press the button for 3 sec.

again.

4.3 Delay indicator

When choose the delay program (Fig. 4-4), It will lights up.

4.4 Signal indicator

You can choose signal as you need. To active the signal

function after switching on the dryer, press i-Refresh and

Temp. (Fig. 4-5) for about 3 seconds until the beep sounds.

To de-activate press both buttons for 3 seconds again

until the beep sounds.

Notice

This function should be set after you have ﬁ nished all the options, otherwise when you

turn the knob or press the button, the function will be delected automatically.

Notice

When the cycle ends or the power supply is interrupted, the function will not be

cancelled automatically.

Wrinkle Free

Temp.

i-Re fres h

Temp.

Childlock

Delay

4-1

4-2

4-3

4-4

4-5

4-Control panel

4.8 Start/Pause button

Press Start/Pause (Fig. 4-9) to Start a drying cycle. Press

button again to pause the drying cycle – indicator light is

ﬂ ashing. Press button again to continue.

4.6 Time button

When select the Timer or Delay program, then the light

of is on. Press this button to add or substract the

time.

4.7 Temp. button

Press the button (Fig. 4-8) to set the drying tempera-

ture for some programs. The display is shown below:

High temperature.

Middle temperature.

Low temperature.

Cool air.

Notice

After each cycle, indicator will ﬂ ash to remind cleaning the ﬁ lters.

4.5 Clean ﬁ lter indicator

Filters must be cleaned regularly. See Lint Filter Clean-

ing or Condenser Filter Cleaning section of the manual.

4.9 Program knob

Select one of the 14 programs using the knob (Fig.

4-10). The indictor of the respective program lights up.

See Program Modes section of the manual for further

information.

4.10 Power button

Press Power button (Fig. 4-11) to switch on/oﬀ the

tumble dryer.

4.11 Dry Level button

Press the button (Fig. 4-12) to set the ﬁ nal moisture

content of the laundry at the end of cycle.

Extra dry

Ready to store

Ready to iron

Temp.

CONTROL PANEL

Dry Level

Delay

Wrinkle Free

Temp.

Babyc are Quic k Dry

Mix

Cotton

Duvet

Synthetics T owel Wa rm Up

Shirt

Wool Timer

B ulkyDelic a te Sp orts

Childl oc k i-Re fr es h

i-REFRESH

4-6

4-7

4-8

4-9

4-11

4-10

Dry Level

4-12

Otros manuales para HD90-A2979

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Secadora de Haier

Haier

Haier CGDE450AW Manual de usuario

Haier

Haier HD90-A2979 Manual de usuario

Haier

Haier HMS6-1 Manual de usuario

Haier

Haier HDY-D70-F Manual de usuario

Haier

Haier I-Pro 5 Series Manual de usuario

Haier

Haier HLF11PC - 06-04 Manual de usuario

Haier

Haier HLTD500AEW Manual de usuario

Haier

Haier HLP141E Manual de usuario

Haier

Haier GDZ5-1 Manual de usuario

Haier

Haier HD80-01 WH HA AA Manual de usuario

Haier

Haier HLTD500AGW Manual de usuario

Haier

Haier HD80-01-U Manual de usuario

Haier

Haier HDHP80AW1 Manual de usuario

Haier

Haier GDZ3.5-61 Manual de usuario

Haier

Haier GDG900AW Manual de usuario

Haier

Haier QFT15 Series Instrucciones originales

Haier

Haier GDZ5-1 Manual de usuario

Haier

Haier HLP141E Manual de usuario

Haier

Haier RDE350AW - 6.5 Cu. Ft. Electric Dryer Manual de usuario

Haier

Haier HDY60 HA AA Manual de usuario

Haier

Haier BWD1600W Manual de usuario

Haier

Haier HD80-A3939E-S Manual de usuario

Haier

Haier HDHP80A1 Manual de usuario

Haier

Haier HLF11P Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario