Haier AB182ACBHA Manual de usuario

OPERATION MANUAL

No.0010571312

CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER

AB182ACBHA

AU182AFBIA

(HBU-18HA03/R1(B))

CONTENTS

CAUTIONS..................................................................................

THE NAME OF EACH PART AND ITS FUNCTION.............

INTRODUCTION TO SPARE PARTS ..................................

REMOTE CONTROLLER OPERATION .................................

GUIDE TO OPERATION ......................................................

AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT PROCEDURE

.......

FOR COMFORTABLE USE .....................................................

CARE AND MAINTENANCE..............................................

WARNING OPERATION ....................................................

2-3

5-6

8-12

13-15

17-19

20-24

CAUTIONS

Disposal of the old air conditioner

Before disposing an old air conditioner

that goes out of use, please make sure

it's inoperative and safe. Unplug the

air conditioner in order to avoid the risk

of child entrapment.

It must be noticed that air conditioner

system contains refrigerants, which

require specialized waste disposal.

The valuable materials contained in an

air conditioner can be recycled.

Contact your local waste disposal

center for proper disposal of an old air

conditioner and contact your local

authority or your dealer if you have

any question. Please ensure that the

pipework of your air conditioner does

not get damaged prior to being picked

up by the relevant waste disposal

center, and contribute to

environmental awareness by insisting

on an appropriate, anti-pollution

method of disposal.

Disposal of the packaging of your

new air conditioner

All the packaging materials employed

in the package of your new air

conditioner may be disposed without

any danger to the environment.

Consult your local authorities for the name

and address of the waste materials

collecting centers and waste paper

disposal services nearest to your house.

Safety Instructions and Warnings

Before starting the air conditioner, read

the information given in the User's Guide

carefully. The User's Guide contains very

important observations relating to the

assembly, operation and maintenance of

the air conditioner.

The manufacturer does not accept

responsibility for any damages that may

arise due to non-observation of the

following instruction.

Damaged air conditioners are not to

be put into operation. In case of doubt,

consult your supplier.

All these valuable materials may be taken

to a waste collecting center and used

again after adequate recycling.

The cardboard box may be broken or cut

into smaller pieces and given to a waste

paper disposal service. The wrapping

bag made of polyethylene and the

polyethylene foam pads contain no

fluorochloric hydrocarbon.

CAUTIONS

All electrical repairs must be carried

out by qualified electricians.

Inadequate repairs may result in a

major source of danger for the user of

the air conditioner.

Do not damage any parts of the air

conditioner that carry refrigerant by

piercing or perforating the air

conditioner's tubes with sharp or

pointed items, crushing or twisting any

tubes, or scraping the coatings off the

surfaces. If the refrigerant spurts out

and gets into eyes, it may result in

serious eye injuries.

For the purpose of safety, the air

conditioner must be properly grounded

in accordance with specifications.

Always remember to unplug the air

conditioner before opening inlet grill.

Never unplug your air conditioner by

pulling on the power cord. Always grip

plug firmly and pull straight out from

the outlet.

Use of the air conditioner is to be

carried out in strict compliance with the

relative instructions set forth in the

User's Guide.

Installation shall be done by

professional people, don't install unit

by yourself.

Do not obstruct or cover the

ventilation grille of the air conditioner.

Do not put fingers or any other things

into the inlet/outlet and swing louver.

Do not allow children to play with the

air conditioner. In no case should

children be allowed to sit on the

outdoor unit.

Indoor unit

Air inlet

Outdoor unit

Air outlet

Compressor(inside of unit)

Swing louver

(Air flow direction can be adjusted by using

the SWING button on the remote controller)

Air Inlet Grille

Air Filter

(Inside of the Inlet Grille)

Operating Control Panel

COMP TIMER OPERPOWER

1 2 3 4 5

Operating Control Panel

Remote receiver

Compressor Lamp

TIMER Lamp

OPERATION Lamp

Power Lamp

Emergency switch

THE NAME OF EACH PART AND ITS FUNCTION

Adjusting up/down air flow direction

Up/down direction can be adjusted by using the SWING button on the remote

controller.

Each time pressing this button, the mode changes in the following sequence.

SWING No indication

(louver stopped)

Change to the AIRFLOW mode.

SWING LOUVER STOPPED

Louver moves in upward and

downward directions continuously.

When the LOUVER button is

pushed during SWING mode,

it stops swinging at the just

angle.

Avoid direct air flow to the body for many hours.

Avoid downward blowing operation of cooling mode for many hours.

Do not touch the swing louver during swing operation.

AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT PROCEDURE

CAUTION

about 6 hrs

1 hr

increase 1 C

FRESH

HIGH/SO

TIMER

SET

FILTER

HEALTH

HEAT

OFF

At night, before going to bed you can press down the SLEEP button

on the controller and the air-conditioner will run by the comfortable

sleeping mode to make you sleep more comfortable.

One hour after sleeping operation start, the temp. is 1 C higher than

the setting one. After another hour the temp. rises 1 C and then run

continuously for another 6 hrs' and then close. The actual temp. is

higher than the setting one which is to prevent from being too cool

to your sleep.

In cooling, dehumidifying mode

Press SLEEP button once to make the air conditioner have the

previous-set sleep time (first power-on is "1h"), the sleep symbol will

appear. Press time button / , you can choose the time in 1~8

hours. Each press of / , the time increases/reduces 1 hour and

"xh" appears in the humidity setting part, "OFF" appears in "TIMER

OFF" display part and timer-off time; press SLEEP button again to

cancel sleep function, the sleep symbol disappears.

One hour after start up, the temp. decrease 2 C lower than the

setting one. After another hour decrease by more 2 C.

The temperature will automatically rise by 1 C after another 3 hrs'

operation, and then automatically close after 3 hrs' continuous

operation. The actual temperature is lower than the setting one

which is to prevent from being too hot to your sleep.

In heating mode

Note:

In AUTO mode, unit will run in SLEEP function according to the operation mode.

After setting SLEEP function, it is forbidden to calibrate clock.

If the set sleep-time does not reach 8 hours, the unit will stop operation automatically

after set time is complete.

Set "TIMER-OFF" function first, then set SLEEP, and press the sleep-set-performance;

set TIMER-ON function first, the sleep function can only be set before TIMER-ON; if

set the SLEEP function first, the TIMER function can not be set.

After setting SLEEP, press CLOCK button to show the time; press TEMP. button to

show the temperature; press again to change temperature.

When the set SLEEP time is 8 hours, connect it as shown in the following figure.

SETTING T

SLEEP RUN BEGINS SLEEP RUN STOPS

1 hr

3 hrs

about 3 hrs

decrease 2 C

decreases 2 C

increase1 C

SHUT DOWN

SLEEP RUN STOPS

Heat mode

SLEEP RUN BEGINS

SETTING T SHUT DOWN

Cooling mode

Comfortable Sleep

RESET LOCK

SLEEP

FAN

TEMP

OFF

SWING

MODE

CLOCK

CODE LIGHT

Remote Control

There is a telecommunication interface for remote control on the control panel of the

indoor unit. After the peripheral equipment have been installed in accordance with the

instruction manual of the selected remote control detector, the air conditioner will be

computerized and controlled from a far-away place.

Malfunction

code Indoor unit LED2

Malfunction judgement

No. Remark

indoor unit

malfunction

outdoor unit

malfunction

time

state

Indoor unit LED1

time

state

flash 1

flash

Malfunction

cause

Power supply led

flash 1 time

Power supply led

flash 2 time

Compressor led

flash 1 time

Compressor led

flash 2 time

Compressor led

flash 3 time

Compressor led

flash 6 time

Compressor led

flash 7 time

Compressor led

flash 8 time

Compressor led

flash 10 time

Compressor led

flash 14 time

Malfunction of the

room temp.sensor

Malfunction of the

piping temp.sensor

Malfunction of the

module

No load

EEPROM bad

Malfunction of the

ambient temp.sensor

Malfunction of the

piping temp.sensor

Malfunction of the indoor

and outdoor comumication

singlechip bad

voltage too high

Power Failure Resume (to be applied for a necessary situation)

Setting Method: When the remote controller is on (excluding timer mode and fan mode),

press the "Sleeping" button on the remote controller 10 times within 5

seconds, and after the buzzer rings 4 times, the air conditioner will enter

the state of power failure compensation.

Cancel Method: Press the "Sleeping" button on the remote controller 10 times within 5

seconds, and after the buzzer rings 2 timer, the power failure compensation

mode will be cancelled.

Notes: When a power failure suddenly occurs during the air conditioner is working after

the power after the power failure compensation is set, if the air conditioner will not be used

for a long time, please cut off the power supply to prevent its operation from being resumed

after the power is supplied again, or press the "Switch On/Off" button after the power

comes again.

After the power failure compensation is set, if power failure suddenly occurs while the air

conditioner is working, it will resume the previous working state when the power is supplied

again.

FOR COMFORTABLE USE

Clean the air filter periodically.

When cooling season is

over,clean the air filter.

If air filter is colgged:

Efficiency of air-conditioning is

reduced, and it will result in

excessive consumption of elec-

tric power.

It will result in malfunction.

Water drop will drip in cooling

mode Operation.

Keep the room temperature to be suitable.

Too cooling is not good for your health. Furthermore, it

will result in excessive consumption of electric power.

Optimal

temperature

Prevent direct sunlight and draft. Adjust the blow direction cleverly. Use circulator when coldness is

felt on your feet during the heating

operation.

Intercept direct sunlight with the cur-

tain or blind during cooling. Keep the

window and entrance shut except dur-

ing ventilation.

Avoid facing the cooled air directly for a

long time. Care also should be exercised

to avoid the wind directly to small ani-

mals or plants.

If you feel cold on the feet because of

high ceiling, it is recommended to use

the circulator.

For details, contact your dealer.

43 15

/ 26

-7 / -8

24 / 18

1. Applicable ambient temperature range:

Cooling

Heating

Indoor

Outdoor

D.B

32 / 23

18 / 14

Maximum:

Minimum: D.B / W.B

D.B / W.B

Maximum:

Minimum: D.B / W.B

D.B

Maximum:

Minimum: D.B 20

Outdoor D.B / W.B

Maximum:

Minimum: D.B / W.B

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agentor a

similar qualified person. An extend cord is not recommended, the requirement of the power supply

cord is H05RN-F 3G 2.5mm2(suitable for installation in European region)

3. If the fuse on PC board is broken please change it with the type of T 3.15A /250VAC.

4. The waste battery shall be disposed properly.

5. The wiring method should be in line with the local wiring standard.

6. Use copper wire only. The connecting cable should be H05RN-F 4G 0.75mm2. The power cable

should be H05RN-F 3G 2.5mm2. All the cables shall have got the European allthentication

certificate.

7. The power supply connects from the outdoor side.

8. The all-pole discon-rexion connection method should be applied in the power supply.

9. The indoor unit installation height is at least 2.5m

CARE AND MAINTENANCE

Points to observe

Turn off the power supply

switch. Do not touch with wet hand. Do not use hot water or

volatileliquid.

Thinner Do not

use!

Benzine

Tooth powder

Cleaning the Air Filter

Clean the air filter periodically.

Removal Cleaning

1. How to open the suction grille

Push the fingers to the ellipse and slowly open the

grille downward.

1. Clean the air filter by lightly tapping it or

with the cleaner. It is more effective to clean

the air filter with water.

2. How to remove the filter

Hold the hook part with fingers asillustrated below

(two positions at left and right) at lower part of fil-

ter and pull toward this side while slightly pushing

upward. 2. After drying the air filter, set it up on the air

conditioner.

If the air filter is very dirty. dissolve neutral

detergent in the lukewarm water (approx.

30 C), rinse the air filter in the water, and

thoroughly wash the air filter off the deter-

gent in the plain water.

CAUTION

Do not dry the air filter with fire.

Do not run the air conditioner

without the air filter.

Filter

OFF

Drag the knob of

the grill back lift

the filter and take

down.

Air filter

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Haier

Haier

Haier HSU30HEA03/R2 Manual de usuario

Haier

Haier HPU-20CH13 Manual de usuario

Haier

Haier AS072AIAAA Manual de usuario

Haier

Haier H3SM- - annexe 2 Manual de usuario

Haier

Haier AS072XCEAA Manual de usuario

Haier

Haier MRV II Manual de usuario

Haier

Haier AP282ACAEA Hoja de especificaciones

Haier

Haier HSU-12HB03/R1 Manual de usuario

Haier

Haier HWR06XC3-T Manual de usuario

Haier

Haier HDU-42CA03T3 Manual de usuario

Haier

Haier HBU-28CH03 Manual de usuario

Haier

Haier HSU-28HA03/R2 - annexe 1 Manual de usuario

Haier

Haier AS25S2SN1FA-NRC Manual de usuario

Haier

Haier HSU18VHJ(DB)-W Manual de usuario

Haier

Haier ESA312 Manual de usuario

Haier

Haier HSU24VHJ(DB) Manual de usuario

Haier

Haier Novel HSU09VHG-W Manual de usuario

Haier

Haier HSU30HEA03/R2 Manual de usuario

Haier

Haier 1U25S2SQ1FA Manual de usuario

Haier

Haier CommercialCool CPF10XCL-LW Manual de usuario

Haier

Haier HWVR10XCJ Manual de usuario

Haier

Haier HSU-36LPA03R2T3 Manual de usuario

Haier

Haier 3U24GS1ERE Manual de usuario

Haier

Haier AM072ACNAA Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario