hager Muse Manual de usuario
www.hager.com
Safety instructions
Electrical equipment must only be installed and assembled by a qualified
electrician in accordance with the relevant installation standards, regulations,
directives and safety and accident prevention directives of the country.
Failure to comply with these installation instructions may result in damage to
the device, fire or other hazards.
Function
Multiple frames for 2gang to 5gang combinations of flush-mounted devices. Different
versions for horizontal and vertical installation.
Hager Muse: The frames are compatible with most flush-mounted devices of the
design with centre plates (Width x Height) = 65 x 52 mm.
In case of centre plates 52 x 52 mm, the accomodation ring must be used.
Not compatible with centre plates 52 x 65 mm.
Correct use
- For flush-mounted installation with standard connectable wall boxes.
- Only suitable for use in indoor areas with no drip and no spray water.
Technical data
Hager Muse:
Dimensions (Width x Height)
- 2gang horizontal 172 x 86 mm
- 3gang horizontal 258 x 86 mm
- 4gang horizontal 344 x 86 mm
- 5gang horizontal 430 x 86 mm
Hager Inspire:
Dimensions (Width x Height)
- 2gang horizontal 172 x 86 mm
- 3gang horizontal 258 x 86 mm
- 4gang horizontal 344 x 86 mm
- 5gang horizontal 430 x 86 mm
- 2gang vertical 86 x 172 mm
- 3gang vertical 86 x 258 mm
Multi-gang frames
2gang / 3gang / 4gang / 5gang
Hager Muse / Hager Inspire
Installation manual
2
Information for electricians
Installation and electrical connection
Preparing the devices for installation
Remove frame at every single device to be combined
(see installation manual of the respective device).
Hager Inspire:
Furthermore, remove cover plate at every single device
(see installation manual of the respective device).
Installing the devices into the wall boxes
(for example with “3gang frame (horizontal)”)
DANGER!
Touching live parts can result in an electric shock.
An electric shock can lead to death.
Disconnect the connecting cables before working on the device and
cover all live parts in the area!
ç
Arrange the devices horizontally or vertically in the desired order depending on
frame type. Example here: horizontal.
Wire each device of the combination according to its wiring diagram
(see installation manual of the respective device).
1
After wiring, fix the devices with the screws into the wall boxes (1).
3
Connecting the devices for multiple combinations
(for example with “3gang frame (horizontal)”)
The devices are connected via the supplied connection bridges (2). On the outside cor-
ners of its supporting plate each device has corresponding holes for fixing the bridges.
2
Connection bridges
Click
Align one bridge per connection and clip the bridges one after the other in the
supporting plates of the devices (2).
Assembling the covers
(for example with “3gang frame (horizontal)”)
3A
Multi-gang frame
Accomodation ring
Rockers
Hager Muse
Hager Muse (3A):
In case of switches, fix the rockers onto each device.
4
In case of devices with centre plate 52 x 52 mm, place the accomodation ring
onto the device (3A).
Then snap the multi-gang frame onto the device combination.
3B
Multi-gang frame
Rockers
Hager Inspire
Cover plate
Hager Inspire (3B):
Fix the rockers and cover plates onto each device.
Then snap the multi-gang frame onto the device combination.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Cortacircuitos de hager
hager
hager CE480U Manual de usuario
hager
hager WUT10N Instrucciones de instalación
hager
hager hw+ Manual de usuario
hager
hager h3 HEE800G Manual de usuario
hager
hager HY 801, HY 802 Manual de usuario
hager
hager HHB Series Manual de usuario
hager
hager TN003 Manual de usuario
hager
hager HX 830 Manual de usuario
hager
hager h3+ Manual de uso y cuidado
hager
hager h3 HED400G Manual de usuario
hager
hager ZY9NK Manual de usuario
hager
hager hw+ Manual de usuario
hager
hager hw+ Manual de usuario
hager
hager C B Series Manual de usuario
hager
hager h3 x250 Manual de usuario
hager
hager TR 304A Instrucciones de instalación
hager
hager SPN900 Manual de usuario
hager
hager CDB D Series Manual de usuario
hager
hager HBB161H Manual de usuario
hager
hager TR521 Manual de usuario
