HAEGER North Pole 220 Manual de usuario
NORTH POLE –220
RE-22W.026A (White) * RE-22S.027A (silver)
Double door fridge Frigorífico de duas portas
Frigorífico doble puerta Réfrigérateur double porte
Download
Multi-language file
User instructions / Instruções de uso
Instrucciones de uso / Mode d’emploi
A
545
B
555
C
1430
D
min=50
E
min=50
F
min=50
G
1090
H
1110
L
135°
Fig.2
Fig.3
Fig.1
A. Levelling / Nivelamento / Nivelación / Nivellement
B. Movable shelves / Prateleiras móveis / Estantes
móviles / Étagères mobiles
C. Clean drain hole / Limpe o orifício de drenagem /
Limpiar el orificio de drenaje / Nettoyer le trou de
vidange
D. Replacing the lamp / Substituir a lâmpada / Sustitución de la lámpara /
Remplacement de la lampe (*)
Option 1-incandescence lamp
Option 2 –LED
E. Reversing door / Porta reversível / Puerta reversible / Porte réversible
Unscrew
Screw
1
WARNING
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; farm houses and
by guests in hotels, motels and other residential environments; bed and breakfast type
environments; catering and similar non-retail applications.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant
in this appliance. The appliance has to be unplugged after use and before carrying out
user maintenance on the appliance.
Warning:Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
Warning:Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Warning:Do not damage the refrigerator circuit.
Warning:Do not use electrical appliances inside the food storage compartments
of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Warning:Please dispose the refrigerator according to local regulations because
it uses flammable blowing gas and refrigerator.
Warning:When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped
or damaged.
Warning:Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power
supplies at the rear of the appliance.
Do not use extension cord or ungrounded (two prong) adapters.
Danger:Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or
freezer:
-Take off the doors.
-Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before
attempting the installation of accessory.
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for refrigerator are
flammable. Therefore, when the refrigerator is scrapped, it shall be kept away from
any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding
qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the
environment or any other harm.
Thisappliance can be used by children aged from 8 years and above and people with
impaired physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience and
knowledge provided that they are supervised or have received instruction in the safe
use of this device, and about the resulting hazards. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision. Children aged from 3 to 8 years are
allowed to load and unload appliance.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Children below the age of 3 must be kept away from the appliance unless they are
under continuous adult supervision.
Toavoid contamination of food, please respect the following instructions:
-Opening the door for long periods can cause a significant increase of the
temperature in the compartments of the appliance.
-Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage
systems.
-Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in
contact with or drip onto other food.
-Two - - star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food,
storing or making ice cream and making ice cubes.
-One - -, two - - and three-star - - compartments are not suitable for the
freezing of fresh food.
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost,
clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the
appliance.
Warning: Risk of fire / flammable materials
English
3
Dear costumer
Thank you for having chosen a HÆGER product.
The HÆGER products have been produced to think about the welfare of the consumer privileging
the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you will be happy with
this appliance.
Your new appliance is designed exclusively for domestic use.
To ensure best use of your appliance, carefully read the instructions handbook which contains a
description of the appliance and advice on storing and preserving food.
Keep this handbook for future reference and pass them on to whoever might acquire the
appliance at a future date.
Before using the appliance
1. After unpacking, make sure that the appliance is undamaged and that the door closes
properly. Any damage must be reported to your dealer within 24 hours after delivery of the
appliance.
2. Wait at least two hours before switching the appliance on in order to ensure the refrigerant
circuit is fully efficient.
3. Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified
electrician, in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations
4. Clean the inside of the appliance before using it.
Special Instructions
If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock, break or remove the lock as safety
measure before storing it, to protect children while playing might lock them inside.
Old refrigerators and freezers contain insulation gases and refrigerant, which must be disposed
of properly. Please ensure that the refrigeration tubing is not damaged.
Warning: This refrigerator contains isobutane (R600a); this refrigerant gas is
CFC-free but combustible. When transporting, installing, cleaning and
repairing the refrigerator, take care not to damage any parts of the
refrigeration circuit to prevent the risk of gas leaks. In case of damage, do not
use naked lights and ventilate the room containing the appliance appropriately.
Safety Precautions
The manufacturer declines all responsibility in case of failure to comply with the following
precautions:
•Never put a damaged appliance into operation, if in doubt, contact your dealer.
English
4
•The appliance must be installed and connected to the electrical mains in full compliance with
the instructions provided in the handbook. The electrical connection conditions must be as
specified on the nameplate. The appliance's electrical safety is only guaranteed if the
household electrical system is earthed in accordance with the relevant regulations.
•Make sure that all repairs and servicing are only carried out by a qualified technician. Always
disconnect the appliance from the electrical mains in case of breakdown and maintenance,
when changing light-bulbs or during cleaning. Never defrost using electrical devices or steam
cleaners. Never remove frost or ice with sharp items, as this may cause irreparable damage
to the walls of the refrigerator.
•Never attempt to move the refrigerator by pulling on the door or the handle.
•High-alcohol drinks must only be stored sealed and vertical. Never store liquids in cans or
glass containers in the freezer compartment, especially if they contain added carbon dioxide.
Never store products containing gases, flammable propellants or explosive substances in the
freezer. There is always explosion hazard!
•The use of electrical appliances (such as ice-cream makers or whisks) inside the appliance is
forbidden.
•To ensure the refrigerator operates correctly, never obstruct or cover the air ducts in any
way.
•Never touch frozen products taken straight from the freezer or put them in your mouth.
There is burn hazard due to the very low temperatures.
•Never eat or drink foods which look or smell strange.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years
and supervised.
•In case of electricity blackout, open the door(s) as little as possible. Once partly or completely
thawed, frozen foods must not be re-frozen.
Intended use
The appliance is specifically constructed for domestic use and is therefore suitable for the
refrigeration and storage of fresh and frozen foods and the production of ice-cubes. The
appliance has not been designed or manufactured for professional use. The manufacturer
declines all responsibility for damage deriving from improper use of the appliance. The
refrigerator has undergone the necessary tests on the tightness of the refrigeration circuit and
complies with the safety regulations for electrical appliances.
Warming: The manufacturer declines all responsibility for injury or damage
caused by failure to comply with the above regulations or deriving from
tampering with even just one part of the appliance and the use of non-original
spare parts.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de HAEGER
