Hacker Skyfighter Evo Manual de usuario

Hacker Skyfighter Evo und Skycarver Evo

Montage- und Betriebsanleitung / Manual

Unsere beiden Erfolgsmodelle wurden nun durch uns überarbeitet. Ein weiterer Grenzschichtzaun, das neue

Flügelprofil und die neue Tragflächengeometrie sorgen nun für noch bessere Flugeigenschaften.

Our two successful models have now been revised by us . The new airfoil and the new wing geometry now provide

even better handling characteristics .

Lieferumfang / delivery content:

-Tragflächen / wings

-Carbonstäbe /carbon tubes

-Randbögen / wing tips

-Motorhalterung / engine mount

-Kleinteile / small parts

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Aufbau / building

Hier finden Sie alle

erforderlichen Maße zum

Aufbau des Modells.

Here you find all the

necessary measures to

create the model .

Zum Verkleben der

Einzelteile empfehlen wir

mittelflüssigen

Sekundenkleber und

Aktivator-Spray.

For gluing all the parts we

recommend medium liquid

superglue and

Activator-spray .

Kleben Sie zunächst die beiden Tragflächenhälften

miteinander. Wenn der Flügel richtig verbunden ist, ergibt

sich eine leicht negative V-Form.

First glue the two wing panels together . If the wing is

properly connected , there is a slight negative dihedral.

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Schneiden Sie anhand der Maßzeichnung einen ca. 5mm

tiefen Schlitz für die Carbonstäbe in die Unterseite der

Tragfläche. Danach drücken Sie beide Stäbe in den Schlitz

und verkleben diese in dem Sie Sekundenkleber in den

Schlitz laufen lassen.

Cut how the technical Drawing shows a 5mm deep slot

for the Carbon rods in die underside of the wing . Then put

both bars in the slot and glue this in which you do super-

glue run into the slot .

Kürzen Sie beide Querruder wie im Bild gezeigt. Dies ist

notwendig um genügende Freigängigkeit am Randbogen

zu erreichen.

Cut both ailerons as shown in the picture . This is neces-

sary to get more space for the movement between wing-

tip and aileron.

Kleben Sie nun beide Randbögen und die beiden

Grenzschichtzäune an den Flügel. Achten Sie auf

die mittige Ausrichtung.

Then glue all the 4 wingtips on the wing. Look for

the central alignment .

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Als nächstes bauen Sie nun den Motorhalter zusammen.

Achten Sie darauf das Sie beide Seitenteile

richtungsgleich und im 90° Winkel am Motorspant

verkleben.

Next build up the motor-mount. Make sure that both

plates are in the same direction. Make sure that both

sides are glued at an 90° angle to the firewall.

Kleben Sie den Motorhalter mittig an den Flügel. Nun

kann bereits der Motor mit den vier beiliegenden

Schrauben am Motorspant verschraubt werden. Die

Löcher sin bereits passend für unsere Hacker Motoren

vorgebohrt.

Glue the motor mount centered on the wing . Now you

can mount the motor with the four screws on to the mo-

tor mount . The pre-drilled holes fits for our Hacker

motors .

Montieren Sie nun beide Gestänge indem Sie den Z-

Draht mit Sekundenkleber und dem Schrumpfschlauch

mit dem Gestänge verbinden. Beide Ruderhörner

können auch bereits komplett zusammengebaut

werden.

Now assemble both linkage by connecting the Z - wire

with superglue and the heat shrink tubing to the linkage

. Both horns can already be completely assembled .

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Anschließend können beide Servos in die vorbereiteten

Löcher gedrückt werden und mit Kleber gesichert

werden. Achten Sie darauf das Sie das Servo vorher in

Servomittelstellung bringen. Danach können Sie die

Schlitze für das Ruderhorn und den Servoschutz in den

Flügel schneiden und diese dann verkleben.

Both servos can then be placed into the prepared holes

and secured with glue . Bevore make sure you bring the

servo in the servo center position . Then you can cut the

slots for the rudder horn and the servo protection in the

wings and then glue them .

Für Regler und Empfänger können Sie kleine

Ausbuchtungen in den Flügel schneiden. Wenn Sie diese

etwas kleiner als die tatsächliche Größe der

Komponenten machen klemmen diese danach von

alleine und brauchen nicht gesichert werden.

For controller and receiver you can cut small holes in the

wing . If you make this a little bit smaller than the size of

the components then they this by itself and need not to

be saved.

Genau so verfahren Sie mit dem Loch für den Flugakku.

Mit dem Akku wird der richtige Schwerpunkt eingestellt.

Je nach Gewicht des Akkus kann diese Position variieren.

Ermitteln Sie die genaue Position in dem Sie vorab den

Schwerpunkt überprüfen.

Just proceed with the hole for the flight battery . With

the position of the battery you will find the correct cen-

ter of gravity. This position may vary depending on the

weight of the battery.

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Hier können Sie die Anordnung der einzelnen

Komponenten sehen. Für die Servokabel können Sie

kleine Schlitze in den Flügel schneiden und diese

dann darin klemmen.

Here you can see the arrangement of the individual

components . For the servo cable , you can cut small

holes in the wing and then secure it in it.

Nun ist Ihr Skyfighter EVO oder Skycarver EVO flugfertig. Für den Erstflug empfehlen wir einen nahezu windstillen

Tag. Achten Sie auf den richtigen Schwerpunkt. Die von uns vorgeschlagenen Ruderausschläge sind für den Erstflug

ausreichend. Diese können Sie natürlich nach Ihren Vorlieben anpassen.

Now your Skyfighter EVO or Skycarver EVO is ready fort he first flight. For the first flight we recommend a windless

day. The rudder adjustments that we suggest are perfect for the first flight. You can customize them if you want. Be

secure for the correct center of gravity.

Ruderausschläge und Schwerpunkt:

Rudder adjustments and center of gravity:

Skyfighter EVO / Skyfighter EVO:

Schwerpunkt /Center of gravity: 130 mm

Ruderausschlag Höhe / movement elevator: + 3mm / - 3mm

Ruderausschlag Quer / movement aileron: + 9 mm / - 7mm

Skycarver EVO / Skycarver EVO:

Schwerpunkt /Center of gravity: 160 mm

Ruderausschlag Höhe / movement elevator: + 5mm /- 5 mm

Ruderausschlag Quer / movement aileron: + 12mm / - 9 mm

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Technische Änderungen behalten wir uns vor, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Technical changes reserved, we assume no liability for misprints.

Version vom 19.05.2015 | Anleitung_Skyfighter_EVO_Skycarver EVO_19052015.pdf

Anleitung / Manual Skyfighter EVO –Skycarver EVO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Juguete de Hacker

Hacker

Hacker Hotwing 750 Manual de usuario

Hacker

Hacker HC 1700A Manual de usuario

Hacker

Hacker Acrostar mk2 XL Manual de usuario

Hacker

Hacker Super Zoom 4D Top Flyer Manual de usuario

Hacker

Hacker DH 82 TIGER MOTH Manual de usuario

Hacker

Hacker ZOOM 4D Manual de instrucciones

Hacker

Hacker SPECTRE Manual de referencia

Hacker

Hacker HURRICANE Manual de usuario

Hacker

Hacker DLG 1000 Manual de usuario

Hacker

Hacker Xtra Vector HC 1360A Manual de usuario

Hacker

Hacker Me-163 Manual de usuario

Hacker

Hacker Ballerina Manual

Hacker

Hacker Bird Wings Ara Manual de usuario

Hacker

Hacker RACE1200 Series Manual de usuario

Hacker

Hacker HC 1392 A PS Manual de usuario

Hacker

Hacker ZOOM 4D Instrucciones de uso

Hacker

Hacker EDGE 540 RACE 1200 Manual de usuario

Hacker

Hacker FLY 1107 Manual de usuario

Hacker

Hacker Micro Magic Manual de instrucciones

Hacker

Hacker Hotwing 750 Manual de usuario

Hacker

Hacker SBACH 342 1200 Manual de usuario

Hacker

Hacker Hotwing 750 Manual de usuario

Hacker

Hacker SUPRA RACE ARF Manual de usuario

Hacker

Hacker A30-UAV Manual de usuario

Manuales populares de Juguete de otras marcas

marklin

marklin 37321 Manual de usuario

Canon

Canon PAPER CRAFT Manual de usuario

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manual de usuario

NOCH

NOCH 14261 Manual de usuario

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manual de usuario

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manual de usuario

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manual

Kenner

Kenner Batman 63651 Manual de usuario

LEGO

LEGO 8527 Manual de usuario

iKarus

iKarus ECO 8 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manual de instrucciones

Walkera

Walkera 38 Manual de instrucciones

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manual de usuario

MD MXION SWD Manual de usuario

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manual de usuario

marklin

marklin 39671 Manual de usuario

Meccano

Meccano 15103 Manual de usuario

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manual de usuario