Haas+Sohn HSP 7 Documento técnico

HSP 7 450.08

Geräteblatt

Pelletofen DE

Fiche technique

Poele a pellets FR

Scheda tecnica

Stufe pellet IT

Equipment sheet

Pellet stove GB

Tehnicki list

Kotel na pelete HR

Tehnicni list

Kotel na pelete SLO

V18 I260545008009033

Key

The most important points of information are introduced with WARNING. Points with the heading

"WARNING" refer to serious danger of damage to the heating unit or physical injury.

Points with the heading NOTE refer to possible damage to your heating unit.

Points with the heading Important refer to important information about the operation of your heating unit.

In general, all points contain important information about the operation of your heating unit.

Contents

Technical Data................................................................................................................1

Dimensional drawing......................................................................................................2

Cleaning operations...................................................................................................... 3

3.1.

Cleaning of the surface .................................................................................................. 3

3.2.

Cleaning of the glass window ....................................................................................... 3

3.3.

Display alert "Clean combustion chamber" error F0403

3.4.

Cleaning of the burner - min. weekly ............................................................................. 3

3.5.

Cleaning of the ash bin - min. weekly ........................................................................... 4

Service operations........................................................................................................5

4.1.

Cleaning of the pellets container – yearly ................................................................. 5

4.2.

Cleaning of the hot gas flues ........................................................................................ 6

4.3.1.

Disassembly of the cleaning cover ........................................................................... .7

4.3.2.

Disassembly of the turbulator .................................................................................... 8

4.3.3.

Cleaning of the induced draught casing................................................................... .10

4.3.4.

Cleaning of the smoke pipes - yearly ....................................................................... .10

Spare parts list.............................................................................................................12

5.1.

Comprehensive list HSP 7 ...........................................................................................12

5.2.

Detail A1 .................................................................................................................... .14

Circuit diagram ............................................................................................................ 16

Contents

Technical data

HSP 7 450.08

Heat output range

2,4-8,1 kW

Nominal heat output

8 kW

Height

1051 mm

Width

490 mm

Depth:

489 mm

Weight

121 kg

Diameter flue gas nozzle:

80 mm

Flue gas temperature at nozzle

196°C

Test feed pressure at nominal performance:

12 Pa

Test feed pressure at partial performance:

6 Pa

Flue gas mass flow rate in g/s at nominal heating performance

5.5 g/s

content at 13%O2 flue gas (nom

. heat. perf./part.perf)

0.012/ 0.027%

Efficiency level (nom. heat. perf/part.perf)

90/94 %

CO-content resp. 13%O2 in the flue gas (nom.heat.perf/part.perf):

150/338 mg/Nm3

NOx- content at 13%O2 in the flue gas (nom.heat.perf/part.perf:

130/117mg/Nm3

OGC-content at 13% O2 in the flue gas:

< 5mg/Nm3

Dust content in the flue gas:

17 mg/Nm3

Content of the reservoir (pellet tank):

Approx. 12 kg

Combustion period with one tank fill (min./ max.):

Approx. 7 h/22 h

Approved fuel: low-dust wood pellets according to Ö-norm M 7135, DIN plus, EN

plus-A1

Diameter: 6 mm

Length: max. 30 mm

Space heating capacity according to Ö-Norm M 7521:

max. 230 m3

Space heating capacity according to DIN 18893, continuous heating:

250m3/145m3/98m3

Space heating capacity according to DIN 18893, timed heating:

165m3/95m3/65m3

Power supply:

230V (50 Hz)

Electric power input (max.)

85 W

At normal operation:

Electrical ignition (for max. 15 minutes at start):

660 W

Safety mechanism of the electronic system: (F3)

T 0,315A, 250V

Safety mechanism of the ignition, of the auger, induced draught (F1,) (F2

reserve)

T 3,15A, 250V

Technical

data

Safety distances

Minimal distances from flammable materials:

side: 10 cm

rear: 10 cm

front (radiation area): 80 cm

Dimensional drawing

1051

494

490

230

489

Cleaning operations

WARNING

Before the start of cleaning operations, the stove must have cooled down!

After finishing cleaning operations, the proper operation mode of the unit needs to be

reestablished: proper insertion of the burner, closing of the furnace door.

3.1.

Cleaning of the surface

In principle, a dry cloth should be used for cleaning. Soiling of the stove surface can be cleaned with a

damp cloth. The use of aggressive cleaning agents and solvents is not recommended, as this can lead to

damage of the surfaces.

3.2.

Cleaning of the glass window

For cleaning of the window, the oven door needs to be opened first. Soiling on the glass window can be

removed with glass cleaner or with a damp sponge with some wood ash (environmentally friendly). The glass

window can only be cleaned, when the stove has cooled down and the operational mode is set to OFF.

3.3.

Display alert "Clean combustion chamber" error F040

•

The entire combustion chamber needs to be cleaned after 30 operating hours.

•

This alert for cleaning the combustion chamber (flashing display) is triggered during heating time when

the cleaning interval has expired.

•

When the combustion chamber is cleaned, the error message "Clean combustion chamber" is canceled

automatically. Condition for automatic cancellation of this error message is that the combustion

chamber door is open for more than 60 seconds. This time period is necessary for a careful cleaning of

the combustion chamber incl. burner.

•

This resetting of the operating time counter is also triggered when the combustion chamber is cleaned

before reaching 30 operating hours, provided that the operating mode of the stove is OFF during cleaning

and the door is opened for more than 60 seconds.

3.4.

Cleaning of the burner - min. weekly

During operation deposits can form in the burner. How fast the burner pot gets soiled depends solely on the

fuel quality. The deposits resp. encrustations need to be removed from time to time.

Cleaning operations

3.5.

Cleaning of the ash bin - min. weekly

During weekly cleaning, the ash bin needs to be emptied.

Figure: open door, push handle up, and pull out the ash bin.

WARNING

If this is not done, more and more slag accumulates. The stove can no longer ignite properly. Pellets can

accumulate inside the burner. This can cause overfilling of the burner with pellets. In the extreme case,

this can reach as far back as the pellets slide. A burn-back into the pellets container and a smoldering fire in

the pellets tank could be a possible consequence.

This destroys your unit and is not covered by the guarantee.

WARNING

Cleaning of the burner can only be carried out when the stove is cooled and the operational mode

in set to "OFF." Otherwise there is danger of suffering burns.

•

Remove the burner from the oven.

•

Remove rests of ash and slag.

•

After cleaning, replace the burner into the correct position of the burner support.

•

Check the correct fit of the burner again to avoid leaking.

Cleaning operations

Maintenance works

WARNING

For maintenance operations, the power plug needs to be disconnected from the socket. The maintenance

frequency depends very much on the pellet quality (ash content). Quality pellets have a low ash content of

approximately 0.2-0.3%. If the ash content is higher (0.5% and more), the interval between maintenances is

reduced and the accumulation of ashes increases two - threefold.

WARNING

Units that are not maintained according to our instructions must not be used. In case of neglect of

this requirement, all warranty claims lapse.

4.1.

Cleaning of the pellets container - yearly

•

Heat the pellets fireplace stove until the storage tank is completely empty.

•

Then, the protective grate (3) in the pellets tank can be removed.

•

Clean the tank and the inlet of the auger housing with a vacuum cleaner.

•

It is imperative that the protective grate be refitted after cleaning. To avoid future damage to the auger,

make sure that no screws fall into the pellet tank.

Figure 7: Pellet tank

1. Pellet tank cap

2. Screws

3. Protective grati

Maintenance works

4.2.

Cleaning of the hot gas flues

NOTE

We also recommend checking resp. cleaning the hot gas flues at the latest after 1000 kg pellets.

For cleaning the gas flues, proceed as follows:

•

Lift the draught deflection. You can now remove the draught deflection and the upper area of

the combustion chamber can be cleaned (see Fig. 8).

Figure 8: Removal of the draught

deflection

1. Allen key

2. Furnace door

3. Draught deflection

Figure 9: Opening of the ash bin

cover

1 Cover

Figure 10: Removing the ash bin

1 Ash bin

Maintenance works

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cocina de Haas+Sohn

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 Pelletto-IV 419.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn Pelletto III 419.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 537.08-WT RLU/PGI Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 4.0-F1 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 8 Home-II 445.08 Manual de usuario

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 Premium 521.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 Pallazza III 520.08 RLU-PGI Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 8 Catania-II 444.08-ST HSP 8 Lucca-II... Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 Pallazza III 535.08-PGI Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 PALLAZZA-III 519.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 7 DIANA GRANDE RLU 451.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 4.0-F3 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 4.0-F2 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn Storberg 253.17-AL PD/ST Manual de usuario

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 Pelletto III 419.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn Varde 275.15 ST Manual de usuario

Haas+Sohn

Haas+Sohn Ibiza 469.50 Manual de usuario

Haas+Sohn

Haas+Sohn EN13240 Guía de configuración

Haas+Sohn

Haas+Sohn VIKING 75 Manual de usuario

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 8 Home 445.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 2.17 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 6 Pelletto-III RLU PGI 421.08 Documento técnico

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSDZ 75.5-SF easy Hoja de especificaciones

Haas+Sohn

Haas+Sohn HSP 4.0-F2 Manual de usuario

Manuales populares de Cocina de otras marcas

Arada

Arada Cassette Stove Manual de usuario

Parmco

Parmco FS 600 Manual de usuario

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guía de solución de problemas

Cattara

Cattara FAMILY Manual de usuario

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manual de usuario

Avalon

Avalon B-VENT Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Vega Manual de usuario

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manual de operación

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manual del propietario

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manual de usuario

HASE

HASE delhi Manual de usuario

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario

Warmlite

Warmlite WL46040 Manual de usuario