Grundig 32 GEH 4820 Guía de referencia
Television
Brief Instruction
EN
32 GEH 4820
ENGLISH
2
CONTENTS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 SETUP AND SAFETY
7 GENERAL INFORMATION
7 Special features of your television
7 Receiving digital channels
8 Important notes on environmental
protection
8 Notes on still pictures
9 PACKAGING CONTENTS
9 Standard accessories
10 CONNECTION/
PREPARATION
10 Setting up with stand
10 Preparing for mounting on the VESA
installation kit
11 Connecting the air and the mains cable
12 Inserting batteries in the remote control
13 OVERVIEW
13 Connections of the television set
14 Buttons of the remote control
14 Turning on the television and switching it
to standby mode
15 Remote control - main functions
16 Remote control - all functions
17 SETTINGS
17 First time installation and channel search...
17 Selecting language, country and
operation mode
18 Searching television channels with
satellite signal
19 Searching terrestrial digital television
channels
19 Searching cable digital television
channels
21 Changing stored channels for digital
stations
23 PICTURE AND VOLUME SETTINGS
23 Picture settings
23 Sound settings
25 FUNCTIONING OF THE TV - BASIC
FUNCTIONS
25 Basic functions
26 Changing the picture format
27 ELECTRONIC TV GUIDE
27 Electronic TV guide
28 TELETEXT MODE
28 Text mode
28 Additional functions
29 USB MODE
29 The file formats
30 Connecting external data media
31 The file browser
31 Playback – Basic functions
32 Additional playback functions
33 LANGUAGE SETTINGS
33 Changing the menu language
33 Changing the Teletext language
33 Changing the audio language
33 Changing the subtitle language
34 TIME SETTINGS
34 Time
34 Time Zone
34 Sleep timer
34 Auto standby
34 Sleep timer for OSD menu
35 LOCK SETTINGS
35 Menu Lock
35 Changing the PIN code
35 Blocking a television channel
36 Watching a blocked television channel
36 Parental Guidance
36 Locking the control panel (parental
control)
37 OTHER SETTINGS
37 Software update (USB)
37 Resetting the television to its original state
3
ENGLISH
CONTENTS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
38 USING EXTERNAL DEVICES
38 HDMI CEC
38 HDMI CEC connection functions of the
television
39 High definition – HD ready
39 Connection options
40 Connecting an external device
40 Headphones
40 Hi-fi system
41 OPERATION WITH COMMON
INTERFACE
41 What is Common Interface?
41 Inserting the CA module
41 Access control for CA module and smart
cards
42 DETAILED CHANNEL SETTINGS
42 Searching for all digital television
channels from a satellite automatically
43 Searching for digital television channels
from a satellite manually
44 LNB Settings
45 Motorized antenna setup (DiSEqC 1.2)
46 Searching for digital television channels
through cable automatically
47 Searching for digital television channels
through cable manually
47 Searching for digital television channels
through aerial automatically
48 Manual searching for digital television
channels with aerial connection
49 Tuning analogue television channels
50 Displaying signal information
51 INFORMATION
51 Service information for dealers
51 Environmental warning
51 Cleaning the TV set
51 Disposing of the packaging
52 Troubleshooting
53 GLOSSARY
54 INDEX
ENGLISH
4
SETUP AND SAFETY -------------------------------------------------------------------------------------
About your TV set
7 In addition to DVB-S, DVB-T and DVB-C digital
TV programmes, you can also watch analogue
TV broadcasts with your TV set.
Intended use
7 The TV set is designed for use in dry rooms.
7 Use the TV set with the supplied stand or a
suitable VESA bracket.
7 The TV set is primarily intended for the
playback of TV programmes, streaming
content and music/video material from
external devices. Any other use is strictly
prohibited.
It is not intended as an information display or
for predominant use as a computer monitor.
If a still image or a non-full-format image is
displayed for an extended period, visible
traces may remain on the screen for some
time.
This is not a defect that can be used in
warranty request.
Moving the product
Unplug the product before moving it. Disconnect
antenna cable and other external devices
connected to the TV set. If you have kept the
original product box, use it to pack the product.
If you have not kept the original product box,
wrap the product in bubble wrap or a thick
cardboard. Pay attention to avoid damages
during moving.
Safety
WARNING
Risk of electrical accident
7 Do not dismantle the TV set. Safety risk may
arise and also the guarantee of the product
can be void if the television set is opened.
7 The TV set can only be operated with the
power cable or the AC/DC adapter supplied
with the product.
7 Do not operate the TV set with a damaged
power cable/AC/DC adaptor (if supplied).
7 If the plug on the TV set has an earthing
contact, only insert the plug into a socket with
an earthing contact.
7 Plug the TV set into the mains socket only after
you have connected the external devices and
the antenna.
7 Protect the TV set from moisture. Do not place
any vessels filled with water (such as vases)
on the TV.
Fire hazard
7 To prevent the spread of fire,
keep candles or other open
flames away from this product
at all times.
7 Do not cover the ventilation
slots on the TV set.
7 Always unplug the power plug and antenna
plug during a thunderstorm.
7 Keep candles or other open flames away from
the TV set.
7 Do not expose the batteries to extreme heat
such as sunshine, fire or the like.
7 Only use batteries of the same type (brand,
size, properties). Do not use used and new
batteries together.
5
ENGLISH
SETUP AND SAFETY -------------------------------------------------------------------------------------
WARNING
Injuries caused by falling TV set
Never place the TV set on an unstable surface.
The TV set may fall, causing serious injury,
possibly leading to death in isolated cases.
Observe the following precautions especially to
protect the children from such negative incidents:
7
Only use furniture that can safely support the
TV set.
7
Make sure that the TV set does not protrude
beyond the dimensions of the furniture on
which it is resting.
7
Do not place the TV set on tall furniture that
has the risk of tipping over such as cabinets,
sideboards or bookcases. If you have no other
choice, fix the furniture and the TV set to the
wall to prevent them from tipping over.
7
Do not place the TV set on fabric or other
materials located between the TV set and
furniture.
7
Instruct children that there is danger
associated with climbing on furniture when the
TV set is to be reached.
7
Consider the above mentioned warnings
whenever you change the location of the TV
set.
CAUTION
Shortened service life due to high
operating temperature
7 Do not place the TV set next to heating units
or in direct sunlight.
7 To ensure adequate ventilation, maintain
clearance of at least 10 cm around the TV set.
Disposing the packaging
7 The packaging materials are dangerous for
children. Keep the packaging materials out of
the reach of children.
7 The packaging of the product is manufactured
from recyclable materials. Dispose of
by classifying in accordance with waste
regulations. Do not dispose along with normal
household waste.
Discoloration of furniture due to
rubber feet
7 Some furniture surfaces may discolor when
they come in contact with rubber. To protect
furniture, you can place a sheet made of glass
or plastic under the stand. Do not use textile
underlays or mats such as doilies.
ENGLISH
6
Environmental information
7 Do not dispose of batteries in
the household waste. Used
batteries must be returned to
retail stores or public collection points. You
help protect the environment in this way.
7 Be sure to dispose of packaging materials
for your product separately according to the
guidelines of local authorities so that they
can be recycled in an environmentally safe
manner.
7 Do not dispose of the product
along with normal household
waste at the end of its service
life. Take it to a recycling center
for electrical and electronic equipment.
Tips for power saving
7
Switch the TV set to stand-by if you will not use
it for a while. In standby mode, the TV set uses
very little energy (≤ 0.5 W).
If you do not use the TV set for an extended
period, turn it off with the power switch or
unplug the power cord from the socket. If
you turn off the device or disconnect it from
the power supply, the switch-on timer and
programmed recordings will not work.
7 Select a location so that no direct sunlight falls
on the screen. Thus, you can select a lower
backlight and provide power saving.
SETUP AND SAFETY -------------------------------------------------------------------------------------
7
ENGLISH
Special features of your
television
7
With your TV set, you can receive and watch
digital TV programmes including the High
Resolution (HD) ones over DVB-S/S2, DVB-T
and DVB-C.
At present, reception for these digital
television channels in High Definition is only
possible in some countries in Europe.
7
Although this TV set meets the current DVB-S/
S2, DVB-T and DVB-C standards as of April
2013, its compatibility with future DVB-S/
S2 digital satellite broadcasts, DVB-T digital
terrestrial broadcasts and DVB-C digital cable
broadcasts is not guaranteed.
7
This television can receive and process all
analogue and all unencrypted digital stations.
This television set has an integrated digital
and analogue receiver. The digital receiver
unit converts the signals from digital stations to
provide outstanding audio and picture quality.
7
The TV guide (only for digital stations) tells
you of any schedule changes at short notice,
and provides an overview of all the channels’
schedules for the next few days.
Detailed information on the individual
channels – if it is provided by the broadcaster
– is also available in the electronic 7 Day TV
Guide.
7
You can connect various data media such as
an external hard disk, a USB memory stick
or a digital camera to the USB socket. Using
the file browser, you can then select and play
the file formats you want (for example, MP4,
MP3 or JPEG data).
GENERAL INFORMATION -------------------------------------------------------------------
Receiving digital channels
7
To receive digital satellite channels (DVB-S/
S2) you need a satellite antenna.
To receive digital channels (DVB-T) you need
a digital rooftop or indoor antenna (passive
or active indoor antenna with its own power
supply).
The antenna cable of the cable TV network
that broadcast in DVB-C must be plugged into
TV in order to receive the DVB-C broadcasts.
7
Unlike analogue broadcasting, not every
channel has its own transmission frequency.
Instead, several channels are grouped into
what are known as bouquets on a regional or
national level.
7
You can find the current transmission
information on teletext from various channels,
or look at the TV guide.
7
Various digital television stations from private
broadcasters are scrambled (DVB-S/S2,
DVB-T and DVB-C). Watching these stations
and the recording and playback functions are
only possible with the appropriate CI module
and a SmartCard. Ask your specialist dealer.
ENGLISH
8
GENERAL INFORMATION -------------------------------------------------------------------
Notes on still pictures
7
Watching the same picture for a long time on
the screen may cause a still image remains
feebly on the background. Feeble picture(s)
on the background is originated from LCD/
LED technology and does not require any
action under guarantee. To avoid such cases
and/or minimize the impact, you may observe
the tips below.
7
Do not allow the same TV channel to stay on
the screen for a very long time. Channel logos
may cause this situation.
7
Do not allow the images, which are not full
screen, to constantly stay on the screen; if
not streamed in full screen format by the
broadcaster, you can convert the images to
full screen by changing image formats.
7
Higher brightness and/or contrast values will
lead this impact to appear faster; therefore,
you are recommended to watch your TV in
the lowest brightness and contrast levels that
would satisfy you.
Important notes on
environmental protection
7
Those items mentioned below will help you
reduce the consumption of natural resources
as well as save your money by reducing
electricity bills.
7
If you will not be using the TV set for several
days, it should be disconnected from the
mains for environmental and safety reasons.
TV will not consume energy in this condition.
7
If the TV set has main switch, it will be enough
to turn the TV off via main switch. TV will
reduce energy consumption almost to Zero
Watt.
7
TV consumes less energy on stand-by mode.
However, some TV sets may have features
such as on timer, that require the TV set to be
left in standby to work correctly.
7
TV consumes less energy when brightness is
reduced.
9
ENGLISH
PACKAGING CONTENTS ----------------------------------------------------------------------
Standard accessories
1 TV
2 Stand
3 Remote control
4 Battery for remote control
5 Screws and mounting instructions for stand
6 Quick Instruction Manual
45
6
Manual
2
3
1
ENGLISH
10
CONNECTION/PREPARATION -----------------------------------------------------
Setting up or hanging
7 Select a location so that no direct sunlight falls
on the screen.
Setting up with stand
7 To mount the stand, refer to the installation
instructions included.
7 Place the TV set on a hard, level surface.
Preparing for mounting on the
VESA installation kit
Contact authorised dealer to purchase the
bracket.
You will need the following:
7 A pair of scissors,
7 A cross-tip screwdriver.
Follow the installation instructions for the VESA
installation kit.
1 Place the TV set in the film on a smooth
surface with the screen facing down.
2 Cut open the film on the back side using the
scissors.
3 Connect the required cables to the
connectors of television. Refer to
"Connections" section in this manual.
4 Tie the cables so they do not hang down
onto the floor.
5 Screw the VESA bracket onto the TV set
and mount it according to its installation
instructions. VESA
Tabla de contenidos
Otros manuales de TELEVISOR de Grundig
Grundig
Grundig COPENHAGEN 55 CLE 6625 BP Manual de usuario
Grundig
Grundig TORREON 32 Manual de usuario
Grundig
Grundig 28 VLE 5500 SG Manual de usuario
Grundig
Grundig ST 55-800 text Manual de usuario
Grundig
Grundig POWERMAX Q2 Manual de usuario
Grundig
Grundig XEPHIA 42 PW 110-6609 TOP Manual de usuario
Grundig
Grundig 40 VLE 4520 BF Manual de usuario
Grundig
Grundig 50 GUB 7340 Manual de usuario
Grundig
Grundig 22 VLE 522 SG Manual de usuario
Grundig
Grundig P 37 - 080 Manual de usuario
Grundig
Grundig 32 VLE 5506 BG Manual de usuario
Grundig
Grundig 49 GFB 6623 Manual de usuario
Grundig
Grundig AMIRA 30 Manual de usuario
Grundig
Grundig GT 2105 Manual de usuario
Grundig
Grundig PW 110-8110/9 Manual de usuario
Grundig
Grundig 40 GFB 6827 Manual de usuario
Grundig
Grundig TVR 3705 FR Manual de usuario
Grundig
Grundig 40 VLE 7630 WP Manual de usuario
Grundig
Grundig Xentia 32 Manual de usuario
Grundig
Grundig 43 GEU 7900C Guía de referencia
Manuales populares de TELEVISOR de otras marcas
Philips
Philips Colour Television Manual de usuario
Toshiba
Toshiba 27A10 Manual de usuario
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manual de usuario
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manual de usuario
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manual de usuario
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manual de usuario
