Grundig GTMI 10141FN Manual de usuario

GTMI 10141FN

EN / DE /

58 5606 0000/AA

Refrigerator

User Manual

Kühlschrank/Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

Contents

1 Important Instructions

Regarding Safety and

Environment 5

1.1. General Safety .....................5

1.1.1 Hydrocarbon (HC) Warning .7

1.1.2 For Products with a Water

Dispenser/Ice Machine ................8

1.2. Intended Use .......................8

1.3. Children's Safety .................8

1.4. Compliance with the WEEE

Directive and Disposing the Waste

Product: .......................................9

1.5. Compliance with the RoHS

Directive: .......................................9

1.6. Packaging Information .......9

2. Your Refrigerator 11

3. Installation 12

3.1 Appropriate installation

location .......................................12

3.2 Electrical connection ........13

Reversing the doors ...................14

4. Preparation 15

4.1 Things to be done for energy

saving ..........................................15

4.2 Initial use ........................... 16

5. Using your refrigerator 17

Cooling ........................................17

Defrost ........................................18

6. Maintenance and cleaning 19

6.1 Avoiding bad odours..........19

6.2 Protecting the plastic

surfaces .....................................19

7. Troubleshooting 20

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants

and checked under the most meticulous quality control procedures, will

provide you an effective service

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your

product before using it and keep it at hand for future references.

The user manual will help you use the product in a fast and safe way.

Will help you use your appliance in a fast and safe way.

Read the manual before installing and operating your product.

Follow the instructions, especially those for safety.

Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.

Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

CImportant information

or useful usage tips.

Warning against

dangerous conditions

for life and property.

BWarning against

electric voltage.

Packaging materials

of the product are

manufactured from

recyclable materials

in accordance with our

National Environment

Regulations.

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER (*)

INFORMATION

The model information as stored in the product data base

can be reached by entering following website and searching

for your model identiﬁer (*) found on energy label.

https://eprel.ec.europa.eu/

1 Important Ins-

tructions Regar-

ding Safety and

Environment

This chapter contains safety

information that will help you

avoid the risk personal injury

or property damage. Failure to

follow these instructions shall

render any product warranty

void.

Intended use

WARNING:

Keep ventilation

openings, in the appliance

enclosure or in the built-

instructure, clear of

obstruction.

WARNING:

Do not use mechanical

devices or other means

to accelerate the

defrosting process,

other than those

recommended by the

manufacturer.

A WARNING:

Do not damage the

refrigerant circuit.

WARNING:

Do not use electrical

appliances inside

the food storage

compartments of the

appliance, unless

they are of the type

recommended by the

manufacturer.

This appliance is intended to be

used in household and similar

applications such as

– staff kitchen areas in shops,

offices and other working

environments;

– farm houses and by clients

in hotels, motels and other

residential type environments;

– bed and breakfast type

environments;

– catering and similar non-retail

applications.

1.1. General Safety

• Persons with physical,

sensory or mental

disabilities; persons who lack

experience and information

and children should not

approach, enter or play with

the product.

• Failure to follow the

instructions and uncontrolled

use of the product lead to

dangerous results!

• Unplug the product if you

encounter a failure during

use.

• If the product malfunctions,

it must not be operated until

repaired by the authorised

service provider. Risk of

electric shock!

• Plug the product into a

grounded socket protected by

a fuse that corresponds to the

value on its nameplate. Have

a qualified electrician ground

the product. Our company

cannot be held responsible

for damages resulting from

the failure to use the product

with a grounded socket

pursuant to local regulations.

• Unplug the product when not

in use.

• Never wash the product by

spreading or pouring water

onto it! Risk of electric shock!

• Never touch the plug with wet

hands!

• Never unplug the product

by pulling the cable. Always

pull the plug by holding the

socket.

• Do not plug the refrigerator if

the wall socket is loose.

• Never connect your

refrigerator to energy saving

devices. Such systems are

harmful to your product.

• Unplug the product during

installation, care, cleaning

and repairing procedures.

• Always have the Authorised

Service Provider install the

product and establish its

electrical connections. The

manufacturer cannot be held

responsible for damages

caused by procedures

performed by unauthorised

persons.

• Do not eat cone ice cream or

ice cubes immediately after

you take them out of the

freezer compartment! This

may cause frostbite in your

mouth!

• Do not touch frozen food with

wet hands! They may stick to

your hand!

• Do not put bottled or canned

liquid beverages in the

freezer compartment. They

may burst!

• Never use steam or steam

cleaners to clean or defrost

the refrigerator. Steam gets

into contact with the live

parts in your refrigerator,

causing short circuit or

electric shock!

• Do not use mechanical

devices or other means to

accelerate the defrosting

process other than those

recommended by the

manufacturer.

• Never use the parts in your

refrigerator such as the door

and drawer as a means of

support or step. This may

cause the product to tip over

or damage the parts of it.

• Do not damage the parts

where the refrigerant is

circulating with drilling or

cutting tools. The refrigerant

that might blow out when

the gas channels of the

evaporator, pipe extensions

or surface coatings are

punctured causes skin

irritations and eye injuries.

• Do not cover or block the

ventilation holes in your

refrigerator with any object.

• Place the beverage with

higher proofs tightly closed

and vertically.

• Do not use gaseous sprays

near the product since there

is the risk or fire or explosion!

• Flammable items or products

that contain flammable

gases (e.g. spray) as well

as explosive materials

should never be kept in the

appliance.

• Do not place vessels filled

with liquid onto the product.

Splashing water on an

electrical part may cause

electric chock or the risk of

fire.

• Do not store items that

need precise temperature

adjustment (such as vaccines,

heat-sensitive medication,

science materials etc.) in the

refrigerator.

• If you are not going to use

the product for a long time,

unplug it and remove the food

in it.

• If there is a blue light on the

refrigerator, do not look at

this light with optical tools.

• Exposing the product to

rain, snow, sun or wind

is dangerous in terms of

electrical safety.

• In products with mechanical

control (thermostat), wait

for 5 minutes to plug in

the product again after

unplugging.

• Do not overload the

refrigerator. Objects in the

refrigerator may fall down

when the door is opened,

causing injury or damage.

Similar problems may arise if

any object is placed onto the

product.

• If the product has a door

handle, do not pull the handle

when re-locating the product.

The handle might be loose.

• Be careful not to jam your

hand or any other body part

in the moving parts of the

refrigerator.

• Do not put your hand or any

other foreign materials into

the ice machine while it is

operating.

1.1.1 Hydrocarbon

(HC) Warning

• If your product's cooling

system contains R600a:

This gas is flammable.

Therefore, pay attention not

to damage the cooling system

or the piping during use and

transportation. If damaged,

keep the product away from

potential fire sources that

may cause it to catch fire and

ventilate the room where the

product is placed.

If the product is damaged

and if you see gas leak,

please keep away from

the gas. It may cause

frostbite when it gets into

contact with the skin.

(including R134)

CIgnore this warning if the

cooling system of your

product contains R134a.

Type of gas used in the

product is stated on the

type plate which is on

the left wall inside the

refrigerator.

AWARNING:

Never throw the product

into fire for disposal.

1.1.2 For Products with a

Water Dispenser/Ice Machine

• Pressure for cold water inlet

shall be maximum 90 psi (620

kPa). If your water pressure

exceeds 80 psi (550 kPa), use a

pressure limiting valve in your

mains system. If you do not

know how to check your water

pressure, ask for the help of a

professional plumber.

• If there is a risk of water

impact in your installation,

always use a water impact

protection equipment in that

installation. Please consult

professional plumbers if you

are not sure if there is water

impact in your installation.

• Do not make installation on

the hot water inlet.

• Use drinking water only.

• Take the necessary measures

against the freezing risk

of the hoses. The water

temperature operating

range must be 0.6°C (33°F)

minimum and 38°C (100°F)

maximum.

WARNING:

Never connect the

product to a cold water

mains with a pressure of

550 kPa (80 psi) or above.

1.2. Intended Use

• This product has been

designed for domestic use. It

is not suitable for commercial

use and it must not be used

out of its intended use.

• It must be used only for

storing food.

• The manufacturer will not

take any responsibility for

damages resulting from

improper use or transport.

• Original spare parts will be

available for 10 years after

the purchase date of the

product.

1.3. Children's Safety

• If there is a lock on the door

of the product, the key should

be kept out of the reach of

children.

• Do not let children play with

the product.

DANGER:

Before disposing your

old refrigerator or

freezer:

• Children may get

locked inside.

• Remove the doors.

• Leave the shelves to

prevent children from

getting inside the

product easily.

1.4. Compliance with the

WEEE Directive and Disposing

the Waste Product:

This product conforms

to the EU WEE Directive

(2012/19 EU). This

product bears a

classification symbol

for waste electrical

and electronic equipment

(WEEE). This product has been

manufactured from high quality

parts and materials which can

be reused and are suitable for

recycling. Therefore, do not

dispose the product with normal

domestic waste or other waste

at the end of its service life.

Take it to a collection centre for

recycling electrical and electronic

equipment. Please consult

local authorities to learn about

the locations of such collection

centres.

1.5. Compliance with

the RoHS Directive:

The unit you have purchased

conforms to the EU RoHS Directive

(2011/65/EU). It does not contain

harmful or prohibited materials

specified in the Directive.

1.6. Packaging Information

• Packaging materials of

the product have been

manufactured from

recyclable materials in

accordance with our National

Environment Regulations. Do

not dispose the packaging

materials with normal

domestic waste or other

types of waste. Take these

materials to a recycling

point designated by local

authorities.

DANGER:

Risk of Fire or Explosion:

• This product uses

flammable refrigerant.

• Do not use mechanical

devices to defrost the

refrigerator.

• Do not use chemicals

for cleaning.

• Do not pierce the

refrigerant pipe.

• If the refrigerant pipe

is pierced, it must

be repaired only

by licensed service

personnel.

• Please consult the

repair/user manual

before cleaning the

product. All safety

instructions must be

followed.

• Dispose the product

according to federal or

local regulations.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Grundig

Grundig

Grundig GKN 27940 FXN Manual de usuario

Grundig

Grundig GDN17920X Manual de usuario

Grundig

Grundig GEK7100 Manual de usuario

Grundig

Grundig GSBS14620FX Manual de usuario

Grundig

Grundig GTM 14141 FN Manual de usuario

Grundig

Grundig GKN 16822 Manual de usuario

Grundig

Grundig GKMI25930FN Manual de usuario

Grundig

Grundig GQN21225X Manual de usuario

Grundig

Grundig GWN21210X Manual de usuario

Grundig

Grundig GDPN67823LX Manual de usuario

Grundig

Grundig GKFED473 Instrucciones de montaje

Grundig

Grundig GKN 26240 XN Manual de instrucciones

Grundig

Grundig GTNI 14331 Manual de usuario

Grundig

Grundig GKM 15830 XPN Manual de instrucciones

Grundig

Grundig GKGI 15730 Manual de usuario

Grundig

Grundig GKN16910D Manual de usuario

Grundig

Grundig GKN17920DX Manual de usuario

Grundig

Grundig GKNI 25722 F Manual de usuario

Grundig

Grundig GKN 26860 XPHN Manual de usuario

Grundig

Grundig GSNR 10722 Manual de usuario

Grundig

Grundig GDN 17835 FX Manual de usuario

Grundig

Grundig GQN21220WX Manual de usuario

Grundig

Grundig GKPN66840LXPW Manual de usuario

Grundig

Grundig GQN21220X Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario