Griven GOBOCLIP MK3 Manual de usuario
!"#$%"&'%&()*+,-%".%
/0.1+2)&34.,4$
!"#"$%&' ()*+,-./
56&789:&;<3=>?@A BC7D
789:&61EF&7B
BGF78F7:
&01&$2
&01&$2
Pag$%a
,3.+$"042054"+12%%6&(#7%%7!!&" 9
83.+9&$5:2;;7 9
*3.+&0947%%7;&"02+12% ':"&244":2 9
9FB&3".*4##%"&'1$$4&$4HI4'4 9
9FJ&K")%-%".4H1.*"&'1$&I+"%1**"+1 9
9F9&;"$$1#4H1.*"&1$1**+%L" 8
9F8&(.)*4$$4-%".1&'1$&#"M" C
9FC&61#"$4-%".1&'1$&#+,II"&"**%L" :
<3.+59"+12% ':"&244":2 N
8FB&!,.-%".4H1*"&3?>AO6@?PA/3?A(;/ N
FF8FJ&!,.-%".4H1.*"&<3Q@>R?SO N
8F9&;"..1))%".1&'1%&L4E%&'%&)1#.4$1 T
-3.+(705420;&"02 G
=3.+&0>":(7;&"0&+42$0&$?2 G
@3.+'7:4&+1&+:&$7(#&" G
&012A
&012A
Page
,3.+'7$)&0! B7
83.+97>24B B7
*3.+&0947%%74&"0 B7
9FB&!%**%.#&*U1&$4HI B7
9FJ&3",.*%.#&I")%*%". B7
9F9&O$1L*+%L4$&L"..1L*%". BB
9F8&(.)*4$$%.#&*U1&#"M"&I4**1+. BJ
9FC&/I*%L&#+",I&4'V,)*H1.* B9
<3.+59&0! 4?2+':"C2$4": B8
8FB&34)*1+@?,*"H4*%L&H"'1 B8
8FJ&<3Q@>R?SO&H"'1 B8
8F9&<3Q&L4M$1&L"..1L*%". BC
-3.+(7&042070$2 B:
=3.+42$?0&$7% &0>":(74&"0 B:
@3.+9'7:2+'7:49 B:
,3.+$"042054"+12%%6&(#7%%7!!&"
;".*+"$$4*1&4**1.*4H1.*1&%$&L".*1.,*"&'1$&L4+*".1&1W&%.&L4)"&'%&'4..%&4$&I+"'"**"W&L".*4**4*1&%$&S)F
*+4)I"+*4*"+1F&X1$$2%HM4$$4##%"&'1$&I+1)1.*1&I+"%1**"+1&)"."&L".*1.,*%&%&)1#,1.*%&I+"'"**%Y
.Z&B&!"#$%"&'%&()*+,-%".%[
.Z&B&I+"%1**"+1&5/\/;R(K 3]9&J97S[
.Z&C&#"M"F
83.+9&$5:2;;7
K+%H4&'%&1^^1**,4+1&_,4$)%4)%&"I1+4-%".1&),$&I+"%1**"+1W&)L"..1**1+1&^%)%L4H1.*1&$4&$%.14&'%&4$%H1.*4=
-%".1&)*4LL4.'"&$4&)I%.4&`4'&1)1HI%"&',+4.*1&$4&)")*%*,-%".1&'1$$4&$4HI4'4aF
b,1)*"&I+"%1**"+1&c&)*4*"&I+"#1**4*"&I1+&,*%$%--%&%.&4HM%1.*%&%.*1+.%&1'&1)*1+.%F&R4&*1HI1+4*,+4
4HM%1.*1&H4))%H4&.".&'1E1&),I1+4+1&%&9CZ;F
?**1.-%".1Y&$4&*1HI1+4*,+4&'1$$4&),I1+^%L%1&1)*1+.4&'1$&I+"%1**"+1&I,d&+4##%,.#1+1&G7Z;F
?**1.-%".1Y&$4HI4'4&H"$*"&L4$'4W&I+%H4&'1$$4&)")*%*,-%".1&4**1.'1*1&4$H1."&J7&H%.,*%F
?**1.-%".1Y&.1$&L4)"&%.&L,%&%$&I+"%1**"+1&E1.#4&4II1)"W&)%&+4LL"H4.'4&$2,*%$%--"&'1$$4&L4*1.4&'%&)%L,=
+1--4&'4&^%))4+1&4$&I+"%1**"+1&1'&4$$4&)*+,**,+4&'%&)")I1.)%".1&'1$$"&)*1))"&I1+&1E%*4+1&$4&L4',*4&4LL%=
'1.*4$1&'1$&I+"%1**"+1F
*3.+&0947%%7;&"02+12% ':"&244":2
*3,+(DEFGHHID+JKLLG+LGMNGJG
*38+'DOIPIDEGMKEFD+JKL+NQDIKFFDQK
^%#FB
9
^%#FJ
^%#F9
*3*+$DLLKHGMKEFD+KLKFFQIRD
^%#F8
8
^%#FC
^%#F:
^%#FN
!"#E
CAVO 3X1.5
sez. minima
8*.ST8-.S
-.T=.+?P
*3<+&EOFGLLGPIDEK+JKL+HDUD
*3- C
^%#FT
^%#FG
^%#FBB
^%#FB7
?
1&7(24:" 2942:0" !"#"+e-*V*+MM
&MMGHIEK+e<.+MM
^%#FBJ
:KHDLGPIDEK+JKL+HQWNND+DFFIRD
:
^%#FBC
^%#FB8
f""H&BGZ&=&J8Z f""H&J8Z&=&97X
R1.*1&<%)%.)1+%*4 R1.*1&(.)1+%*4
^%#FB:
12
12
10
$
%
7
6
5
4
3
2
1
Durante l’installazione, per eliminare la conden-
sa, far funzionare l’apparecchio aperto per 30 -
40 min. prima di chiuderlo.
3-4 cm
<3.+59"+12% ':"&244":2
($&)%#.%^%L4*"&'1%&'%I=)0%*LU&L4HM%4&4&)1L".'4&'1$&H1*"'"&'%&^,.-%".4H1.*"Y&^,.-%".4H1.*"&%.
H"'"&3?>AO6 "&%.&H"'"&>R?SOF
R4&$,L1&+"))4&'1$&$1'&%.'%L4&$4&+%L1-%".1&L"++1**4&'1$&)1#.4$1&<3Q&"II,+1&$4&H"'4$%*g&3?>AO6
4**%E4W&H1.*+1&$4&$,L1&+"))4&$4HI1##%4.*1&%.'%L4&%$&)1#.4$1&<3Q&.".&L"++1**"&"II,+1&$4&H"'4$%*g
>R?SOF
<3,+>WEPIDEGMKEFD+(7942:T754"(74&$"
($&I+"%1**"+1&5/\/;R(K 3]9&BC7&D I1+&I"*1+&^,.-%".4+1&%.&H"'"&3?>AO6@?PA/3?A(;/
'1E1&4E1+1&%$&+1$4*%E"&'%I=)0%*LU&)1**4*"&%.&/X&`'%I&)0%*LU&.ZBJaF
(&'%I&)0%*LU&.,H1+4*%&'4&B&4&G&%HI")*4."&$4&E1$"L%*g 1&$4&'%+1-%".1 '%&+"*4-%".1&'1$&#"M"F
O2 I"))%M%$1&)1**4+1&8&E1$"L%*g&I1+&"#.%&'%+1-%".1&'%&+"*4-%".1[&$4&E1$"L%*g&8&c&$4&E1$"L%*g&H4))%H4F
;".&%$&'%I&)0%*LU&.ZG&%HI")*4*"&),&/X&$2%HH4#%.1&1)1#,1&,.4&)1_,1.-4&L4),4$1F
0DFGY b,4.'"&*,**%&%&'%I=)0%*LU&I1+&%$&)1**4##%"&'1$$4&E1$"L%*g&)"."&)1**4*%&%.&/!!&$2%HH4#%.1&+%H4=
.1&^1+H4F
<38 >WEPIDEGMKEFD+1(AT9%7S2
($&I+"%1**"+1&5/\/;R(K 3]9&BC7&D I1+&I"*1+&^,.-%".4+1&%.&H"'"&<3Q@>$4E1&'1E1&4E1+1&%$&+1$4=
*%E"&'%I=)0%*LU&)1**4*"&%.&/!!&`'%I&)0%*LU&.ZBJaF A,**%&%&I+"%1**"+%&5/\/;R(K LU1&+%L1E"."&,.
)1#.4$1&'%#%*4$1&'4&,.4&L1.*+4$%.4&'%&L".*+"$$"&'1E"."&4E1+1&L"++1**4H1.*1&)1**4*"&%$&+%)I1**%E"&%.'%=
+%--4+%"&<%I=>0%*LUF
(&I+%H%&G&'%I=)0%*LU&)"."&+%)1+E4*%&4$&)1**4##%"&'1$$2%.'%+%--"F
A1.1.'"&I+1)1.*1&LU1&"#.%&I+"%1**"+1&5/\/;R(K 3]J&BC7&D "LL,I4&B&L4.4$1W&L%4)L,."&'1%
I+"%1**"+%W&I1+&I"*1+&1))1+1&L"H4.'4*"&)%.#"$4+H1.*1W&'"E+g&1))1+1&)1**4*"&L"H1&'4&*4M1$$4&)1#,1.=
*1Y N
<3*+$DEEKOOIDEK+JKI+RGZI+JI+OKHEGLK
T
!"#!$!%%! & ' ( ) * + , - . /012340567
& ' ) - &+ (' +) &'- '*+ 89:;<=
>?@=<;A1<;0=55;<=
Proiettore 1 B" off off off off off off off off
Proiettore 2 off B" off off off off off off off
Proiettore 3 B" B" off off off off off off off
Proiettore 4 off off B" off off off off off off
Proiettore 5 B" off B" off off off off off off
Proiettore 6 off B" B" off off off off off off
Proiettore 7 B" B" B" off off off off off off
Proiettore 8 off off off B" off off off off off
Proiettore 9 B" off off B" off off off off off
Proiettore 10 off B" off B" off off off off off
Proiettore 11 B" B" off B" off off off off off
Proiettore 12 off off B" B" off off off off off
Proiettore 13 B" off B" B" off off off off off
Proiettore 14 off B" B" B" off off off off off
Proiettore 15 B" B" B" B" off off off off off
Proiettore 16 off off off off B" off off off off
^%#FB:
5X< <?A? h
<?A? =
cavo schermato 2
poli + calza (GND)
la calza non deve
toccare la carcassa
-3.+(705420;&"02
($&I+"%1**"+1&.".&+%LU%1'1&,.4&H4.,*1.-%".1&I4+*%L"$4+1W&%.^4**%&1))1.'"&L1+*%^%L4*"&(K:C&1))"&c&*"*4$=
H1.*1&%)"$4*"&'4#$%&4#1.*%&1)*1+.%F&K1+&4))%L,+4+1&$4&H4))%H4&^,.-%".4$%*g&1&$4&H4))%H4&+1)4&"**%L4&)%
+4LL"H4.'4&L"H,._,1&'%&4**1.1+)%&4$$1&)1#,1.*%&%)*+,-%".%Y
=&K,$%*1&$1&$1.*%W&1'&1E1.*,4$H1.*1&%$&'%L+"%L"&'1$$2%HH4#%.1W&I"%LUc&I1+)%."&,.&)"**%$%))%H"&)*+4*"&'%
I"$E1+1&I,d&+%',++1&%.&H"'"&)")*4.-%4$1&$4&+1)4&$,H%.")4&1'&4$*1+4+1&$4&L"HI4**1--4&'1$&^4)L%"[
=&)")*%*,%*1&$1&$1.*%&1'&1E1.*,4$H1.*1&%$&'%L+"%L"&'1$$2%HH4#%.1&)1&U4.."&),M%*"&'4..%&E%)%M%$%&_,4$%
*4#$%W&L+1I1&1&I+"^".'%&#+4^^%[
=&)")*%*,%*1&$4&$4HI4'4&)1&U4&),M%*"&'4..%&E%)%M%$%&"&)1&)%&c&'1^"+H4*4&4&L4,)4&'1$&L4$"+1[
=&L".*+"$$4*1&%&L"$$1#4H1.*%&1$1**+%L%&1'&%.&I4+*%L"$4+1&$4&H1))4&4&*1++4[
=&)")*%*,%*1&*,**1&$1&I4+*%&1E1.*,4$H1.*1&'4..1##%4*1F
=3.+&0>":(7;&"0&+42$0&$?2
@3.+'7:4&+1&+:&$7(#&"
A,**%&%&L"HI".1.*%&'1$&I+"%1**"+1&5/\/;R(K 3]9&BC7&D )"."&'%)I".%M%$%&L"H1&I4+*%&'%&+%L4HM%"
),&+%LU%1)*4F&
R1&E%)*1&1)I$")1W&$"&)LU1H4&1$1**+%L"W&%$&'%4#+4HH4&1$1**+".%L"&1&$4&M+"LU,+1&I+"H"-%".4$1&'1$&I+"=
'"**"&)"."&'%)I".%M%$%&),&+%LU%1)*4F
R4&+1)I".)4M%$%*g&'%&5+%E1.&>F+F$F&L1))4&4$$24**"&'1$$4&L".)1#.4&'1$&H4*1+%4$1&4$&E1**"+1Y&+1L$4H%&I1+
1E1.*,4$%&'4..%&'"E,*%&4$&*+4)I"+*"&'"E+4.."&1))1+1&%.'%+%--4*%&'%+1**4H1.*1&4$&L"++%1+1F
>%&4LL1**4."&+1L$4H%&1.*+"&1&.".&"$*+1&%&N&#%"+.%&'4$&+%L1E%H1.*"&H1+L1F
OE1.*,4$%&+1)%&'%&H4*1+%4$1&'"E+4.."&1))1+1&4,*"+%--4*%&'4&5+%E1.&>F+F$F&1'&%.E%4*%&L"HI$1*%&'1$$4
'"L,H1.*4-%".1&^%)L4$1&.1L1))4+%4F
R4+4.-%4&.".&L"I+1&%&H4*1+%4$%&'%&L".),H"F
A,**%&%&I+"%1**"+%&56(SOX&)"."&L")*+,%*%&1'&4))1HM$4*%&%.&L".^"+H%*g&4$$1&."+H4*%E1&;OF G
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#C&'(!M*+!C,M-S/01!2345
<%H1.)%".%&H4i&'%&%.#"HM+"
&I+"%1**"+1
R97C&i&K887&i&j8T7 HH
K1)"&I+"%1**"+1 GWC ]#
34*1+%4$1&'1$$4&L4+L4))4 ?$$,H%.%"&I+1))"^,)"
A 1.)%".1&."H%.4$1 J97@JC7S S
!+1_,1.-4&."H%.4$1 C7@:7 j-
;"++1.*1&."H%.4$1 7WT ?
K"*1.-4&4))"+M%*4 B:7 S?
R4HI4'4&L".)%#$%4*4 ;<3=>?@A &BC7D
?**4LL" 5&BJ
>%)*1H4&"**%L" K4+4M"$4&*+4**4*4&4$*4H1.*1&+%^$1**1.*1
!,)%M%$1&I1+&1$1**+".%L4 CiJ7&JC7S&9WJC?
A 1HI1+4*,+4&H4))%H4&'%&1)1+L%
G7 Z;
A 1HI1+4*,+4&4HM%1.* 1&H4))%H
9C Z;
,3.+'7$)&0!
;U1Lk&*U1&L".*1.*&"^&*U1&M"i&L4+1^,$$l&4.'&%.&L4)1&"^&'4H4#1&L".*4L*&l",+&^"+04+'1+&%HH1'%4*1$lF
AU1&^"$$"0%.#&%*1H)&4+1&%.L$,'1'&%.&*U1&M"iY
.Z&B&%.)*+,L*%".)&$14^$1*[
.Z&B&5/\/;R(K 3]9&BC7&D ,.%*[
.Z&C&#"M")F
83.+97>24B
<%)L"..1L*&*U1&$4.*1+.&^+"H&H4%.)&),II$l&M1^"+1&+1I$4L%.#&*U1&$4HI&"+&)1+E%L%.#&*U1&,.%*F
AU%)&I+"V1L*"+&U4)&M11.&'1)%#.1'&^"+&",*'""+&4.'&%.'""+&,)1F&!"+&)4^1*l&"I1+4*%".W&H4i%H,H
4HM%1.*&*1HI1+4*,+1&H,)*&."*&1iL11'&9CZ;[
;4,*%".Y&*U1&*1HI1+4*,+1&"^&*U1&U",)%.#&"^&*U1&I+"V1L*"+&L4.&+14LU&G7Z;[
;4,*%".Y&U"*&$4HI[&H4k1&),+1&*U1&$4HI&%)&L"$'&M1^"+1&4**1HI*%.#&*"&+1H"E1&%*&`04%*&^"+&4M",*&J7
H%.,*1)a[
;4,*%".Y&%*&%)&)*+".#$l&+1L"HH1.'1'&*U4*&4&)4^1*l=LU4%.&"+&0%+1&%)&4**4LU1'&*"&*U%)&I+"V1L*"+&4.'
)1L,+1'&*"&*U1&H4%.&H",.*%.#&^+4H10"+k&*"&4++1)*&*U1&^4$$&"^&*U1&,.%*&%.&*U1&,.$%k1$l&1E1.*&*U4*&*U1
I+%H4+l&H",.*%.#&4++4.#1H1.*&)U",$'&^4%$F
*3.+&0947%%74&"0
*3,+>IFFIEH+F[K+LGMN
*38+(DWEFIEH+NDOIFIDE
B7
I%L*FB I%L*FJ
I%L*F9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de Griven
Griven
Griven Full Moon W Manual de usuario
Griven
Griven Colorway Manual de usuario
Griven
Griven KOLORGLOBE MK2 7000 Manual de usuario
Griven
Griven GoboLED 7-Pro Manual de usuario
Griven
Griven Ruby Recessed Manual de usuario
Griven
Griven Ruby MC Manual de usuario
Griven
Griven GR0710 Manual de usuario
Griven
Griven KOLORGLOBE MK2 4000 Manual de usuario
Griven
Griven Parade X Manual de usuario
Griven
Griven Nano Parade B 1 Manual de usuario
Griven
Griven Moon RGBW Manual de usuario
Griven
Griven Micro-Clip MC Manual de usuario
Griven
Griven nanoParade 1 Manual de usuario
Griven
Griven ATHOMO IP67 RGB WIDE Manual de usuario
Griven
Griven Parade Graphic Manual de usuario
Griven
Griven Capital 600 Series Manual de usuario
Griven
Griven GR0631 Manual de usuario
Griven
Griven ZAPHIR Manual de usuario
Griven
Griven PS567 Manual de usuario
Griven
Griven Micro Waterled MK3 Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
