GRE POOL ATHLETE Manual de usuario

POOL ATHLETE

HIMPTR84.18

Instruction Manual - Manual de Instrucciones

Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung

Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies

Manual de instruções

We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.

Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.

Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.

Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.

Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.

Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.

www.gre.es

DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR:

MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762

MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / GEPRODUCEERD IN CHINA / FABRICADO NA RPC

Product

list

Product

name

Product picture

Quantity

Size

Carton

status

Product

name

Product

picture

Quantity

Size

Carton

status

POOL

ATHLETE

Pool athlete

upper part

78cm

1/1

swimming

belt

140cm

1/1

Pool athlete

bottom part

73cm

1/1

connecting

ring

5.2cm

1/1

fixing

anchors

1.5cm

1/1

INSTRUVTION MANUAL POOL ATHLETE

ENGLISH

Please note our Safety Instructions:

•The Pool Athlete does not protect you from drowning!

•Children are not allowed to operate the Pool Athlete without adult supervision

•The belt should used only around the stomach and never around the neck or other parts of the

body

•In order to use the Pool Athlete you should be in good physical condition. If you are not sure ask

your doctor

•Swimming with the Pool Athlete is more strenuous! So pay attention to your pulse

•The Pool Athlete should be securely mounted to prevent an accident

•Do not use when there is a risk of thunder storm of lightning strike!

Mounting Instructions:

On hard surfaces (such as cement, tiles,..)

Use the four included stainless steel bolts (8mm) to mount tge Pool Athlete on a cement surface

(you do not need dowels). Make sure the bolts are tightly fastened!

Grass

With the help of our “krinner screws” (available in our shop) the Pool Athlete can easily be mountain on

the lawn

On the wall

With the help of our stainless steel mounting bracket you can mount the Pool Athlete securely on a

wall (available in our shop)

Lista de

productos

Nombre del

producto

Imagen del

producto

Cantidad

Tamaño

Paquetes

Nombre

del

producto

Imagen

del

producto

Cantidad

Tamaño

Paquetes

POOL

ATHLETE

Pool

athlete

parte

superior

78cm

1/1

Cinturón

resistencia

140cm

1/1

Pool

athlete

Parte

inferior

73cm

1/1

Anillo de

unión

5.2cm

1/1

Anclajes

de fijación

1.5cm

1/1

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL

CINTURÓN DE RESISTENCIA POOL ATHLETE

ESPAÑOL

Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad:

-El cinturón Pool athlete no previene ahogamientos.

-No deje que los niños manejen el cinturón sin la supervisión de un adulto.

-El cinturón solo debe utilizarse alrededor de la cintura, no del cuello ni de otras partes

del cuerpo.

-Para utilizar Pool athlete debe estar en buena forma física. Si no está seguro,

consulte a su médico.

-Nadar con Pool athlete es más extenuante. Preste atención a sus pulsaciones.

-Debe instalar Pool athlete de forma que sea seguro para evitar accidentes.

-No utilice Pool athlete si hay riesgo de tormentas o de caída de rayos.

Instrucciones de montaje:

En superficies duras (por ejemplo, cemento, azulejos…)

Utilice los cuatro pernos de acero inoxidable incluidos (8 mm) para instalar Pool athlete sobre

cemento (no necesita pasadores). Cerciórese de que los pernos están ajustados con firmeza.

En hierba

Mediante los tornillos Krinner (disponibles en nuestra tienda), Pool athlete se puede instalar

fácilmente en el césped.

En la pared

Mediante las escuadras de fijación de acero inoxidable (disponibles en nuestra tienda), Pool

athlete se puede instalar con seguridad en la pared.

Liste des

produits

Produits

Image produit

Quantité

Size

Carton

status

Nom du

Produit

Image

produit

Quantité

Size

Carton

status

POOL

ATHLETE

Pool

athlete

Barre

supérieure

78cm

1/1

Ceinture de

nage

140cm

1/1

Pool

athlete

Barre

inférieure

73cm

1/1

Anneau de

connexion

5.2cm

1/1

Ancres de

fixation

1.5cm

1/1

MODE D'EMPLOI POOL ATHLETE

FRANÇAIS

FAITES ATTENTION AUX CONSEILS DE SECURITE:

•

L'appareil ne protège pas de la noyade

•

Les enfants ne peuvent pas utiliser l'appareil sans surveillance

•

jamais utiliser la ceinture du ventre autour du cou ou autre parties du corps

(que la taille)

•

La santé est l'objectif de chaque entraînement de natation, en cas de doute,

consultez votre médecin traitant

•Veillez à la charge cardio-vasculaire du corps, la natation avec le Pool athlete est

plus

éfficace mais sollicite aussi plus d'effort pour le corps.

•

Un montage correct, bien fixé assure une utilisation sans risque

•

Jamais utiliser lors d'un orage, danger d'eclairs

POSSIBILITES DE MONTAGE

Sur surface solide (carrelage, béton,..)

Utilisez les 4 vis en inox (inclus

), chevilles superflues,

Forez avec une meche de 8 mm.

Vérifiez bien la fixation des vis

Pelouse

Avec un ancre (en option) facile à ancrer

Au mur

Montage avec un angle en inox (en option), facile à

fixer au mur

Produkt-

liste

Produkt-

name

Produkt-

abbildung

Stück-

zahl

Größe

Karton-

status

Produkt-

name

Produkt-

abbildung

Stück-

zahl

Größe

Karton-

status

POOL

ATHLETE

Oberstange

78cm

1/1

Schwimm-

gürtel

140cm

1/1

Unterstange

73cm

1/1

Verbindungs-

ring

5.2cm

1/1

Befestigungs

-schrauben

1.5cm

1/1

Pool

athlete

Pool

athlete

GEBRAUCHSANLEITUNG POOL ATHLETE

DEUTSCH

Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise:

-Der Pool athlete schützt nicht vor Ertrinken!

- Kinder dürfen den Pool athlete nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden!

-Der Gürtel darf nur um den Bauch, keinesfalls um den Hals oder andere

Körperteile angelegt werden!

- Eine gute körperliche Verfassung ist für die Nutzung des Pool athlete

Voraussetzung. Sollten Sie nicht sicher sein, fragen Sie zuvor Ihren Arzt.

- Schwimmen mit dem Pool athlete kann Stress hervorrufen. Achten Sie daher auf

Ihren Puls!

- Um Unfällen vorzubeugen, sollte der Pool athlete sicher verankert sein.

-Bei Sturm- oder Gewittergefahr nicht verwenden!

Montageanleitung:

Auf harten Flächen wie Zement, Fliesen etc.

Den Pool athlete mithilfe der 4 mitgelieferten Edelstahlschrauben (8 mm) auf

einer Zementfläche befestigen (Dübel sind nicht erforderlich). Achten Sie auf festen

Sitz der Schrauben!

Gras

Mithilfe unserer „Krinner-Schrauben” (erhältlich in unserem Shop) kann der Pool

athlete mühelos auf dem Rasen befestigt werden.

An der Wand

Mithilfe unserer Edelstahl Montagekonsole (erhältlich in unserem Shop) kann der

Pool athlete sicher an der Wand befestigt werden.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de GRE

GRE

GRE CV790205 Manual de usuario

GRE

GRE 621535 Manual de usuario

GRE

GRE CIPROV1001 Manual de usuario

GRE

GRE PH54 Manual de usuario

GRE

GRE 90171 Manual de usuario

GRE

GRE 40135 Manual de usuario

GRE

GRE AR-116802 Manual de usuario

GRE

GRE AR-20660 Manual

GRE

GRE SCR55 Manual de usuario

GRE

GRE POOL EXPERT AR20693 Manual de usuario

GRE

GRE AR-1500 Manual

GRE

GRE TRCP124 Manual de usuario

GRE

GRE SALT OPTIMUS E4 Manual de usuario

GRE

GRE AR-110 Manual de usuario

GRE

GRE AR11680 Manual de usuario

GRE

GRE 40135 Manual de usuario

GRE

GRE 48-06762 Manual de usuario

GRE

GRE LEDRC Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario