Graco SnugRide Classic Connect 30 Manual de usuario

*UDFR3'%86

5HDGWKLVPDQXDO

.((3,16758&7,216)25)8785(86(

(YHQLIXVLQJWKLVLQIDQWUHVWUDLQWVHHPVHDV\WRILJXUHRXWRQ

\RXURZQLWLVYHU\LPSRUWDQWWR5($'81'(567$1'

$1')2//2:7+(2:1(5¶60$18$/

)DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRI

VHULRXVLQMXU\RUGHDWKLQDVXGGHQVWRSRUFUDVK

SnugRide®

Classic Connect™ 30

www.gracobaby.com



 :DUQLQJWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV 

 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ

  5HJLVWHU<RXU,QIDQW5HVWUDLQW

  )RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ 

  ,I<RX1HHG+HOS

  &KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH

 ,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ 

  :DUQLQJVIRU8VHDVDQ,QIDQW5HVWUDLQW 

  :DUQLQJIRU8VH:LWKD6WUROOHU

  $GGLWLRQDO:DUQLQJVIRU8VHDVD&DUULHU

  +HLJKWDQG:HLJKW/LPLWV

 )HDWXUHVDQG&RPSRQHQWV

  $GMXVWLQJ+DQGOH 

  5HPRYLQJDQG$WWDFKLQJ,QIDQW5HVWUDLQW

  $WWDFKLQJ&DQRS\ 

  +HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\

  &ROG:HDWKHU%RRWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\

  +DUQHVV&RYHUVRQFHUWDLQPRGHOV

 8VLQJ,QIDQW5HVWUDLQW 

  3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV 

  7R$GMXVW&URWFK6WUDS%XFNOH3RVLWLRQ

  6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQW



 &KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ 

 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV 

  9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV

  816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV 

  6$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV

  /$7&+/RFDWLRQV 

 +RZWR,QVWDOOWKH,QIDQW5HVWUDLQW%DVH 

 ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW:LWKRXW%DVH

  8VLQJ9HKLFOH%HOW

  ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH

  8VLQJ9HKLFOH%HOW

  8VLQJ/$7&+WR,QVWDOO%DVH

  5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH 

 $GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ 

 $LUSODQH8VH

  6WRULQJ/$7&+ 

  &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH

  %XFNOH&OHDQLQJ3URFHVV

5HSODFHPHQW3DUWV



:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV

Ć'21273/$&(7+,6,1)$175(675$,17

,1$9(+,&/(6($7,1*/2&$7,21

7+$7+$6$)5217$,5%$*,IWKHDLU

EDJLQIODWHVLWFDQKLWWKHLQIDQWUHVWUDLQWZLWK

JUHDWIRUFHDQGFDXVHVHULRXVLQMXU\RUGHDWK

WR\RXUFKLOG&KHFNYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO

IRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQGLQIDQW

UHVWUDLQWLQVWDOODWLRQ



1RLQIDQWUHVWUDLQWFDQJXDUDQWHHSURWHFWLRQIURPLQMXU\LQHYHU\VLWXDWLRQ

+RZHYHUSURSHUXVHRIWKLVLQIDQWUHVWUDLQWUHGXFHVWKHULVNRIVHULRXV

LQMXU\RUGHDWKWR\RXUFKLOG

)DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXV

LQMXU\RUGHDWKLQDVKDUSWXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK

<RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ\RXLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVLQIDQWUHVWUDLQW

FRUUHFWO\

(YHQLIXVLQJWKLVLQIDQWUHVWUDLQWVHHPVHDV\WRILJXUHRXWRQ\RXURZQLW

LVYHU\LPSRUWDQWWR5($'81'(567$1'$1')2//2:7+(

2:1(5¶60$18$/

7KHPDQXDOLVORFDWHGLQWKHEDVH

<RXPXVWDOVRUHDG\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO

<RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ

&KRRVLQJDVXLWDEOHORFDWLRQLQ\RXUYHKLFOH6RPHVHDWLQJ

SRVLWLRQVVXFKDVWKRVHHTXLSSHGZLWKDLUEDJVPD\QRWEHVDIH

ORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQW

,QVHUWLQJWKHKDUQHVVVWUDSVLQWKHSURSHUVORWVIRU\RXUFKLOG

3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW

3ODFLQJLQIDQWUHVWUDLQWEDVHLQDUHDUIDFLQJSRVLWLRQ

3URSHUO\URXWLQJWKHYHKLFOHVHDWEHOWRU/$7&+

3URSHUO\UHFOLQLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQW

3URSHUO\VHFXULQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWLQWKHYHKLFOHXVLQJDVHDW

EHOWGHVLJQHGWRUHVWUDLQDQLQIDQWUHVWUDLQWRUE\XVLQJ/$7&+0DQ\VHDW

EHOWVDUH127VDIHWRXVHZLWKLQIDQWUHVWUDLQWVHYHQWKRXJKWKH\FDQ

HDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW



0RGHO1XPEHU

'DWHRI0DQXIDFWXUH

3XUFKDVH'DWH

5HJLVWHU<RXU,QIDQW5HVWUDLQW

3OHDVHILOOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQG

GDWHRIPDQXIDFWXUHFDQEHIRXQGRQDODEHORQWKHXQGHUVLGHRI

\RXULQIDQWUHVWUDLQW)LOORXWWKHSUHSDLGUHJLVWUDWLRQSRVWFDUG

DWWDFKHGWRWKHVHDWFRYHUDQGPDLOLWWRGD\

&KLOGUHVWUDLQWVFRXOGEHUHFDOOHGIRUVDIHW\UHDVRQV<RXPXVW

UHJLVWHUWKLVUHVWUDLQWWREHUHDFKHGLQDUHFDOO6HQG\RXUQDPH

DGGUHVVDQGWKHUHVWUDLQWVPRGHOQXPEHUDQGGDWHRI

PDQXIDFWXUHWR

 *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF

 $WWQ&XVWRPHU6HUYLFH

 *OHQODNH3DUNZD\

 $WODQWD*$

RUFDOO

RUUHJLVWHURQOLQHDW

 KWWSZZZJUDFREDE\FRPFDUVHDWUHJLVWUDWLRQ

Ć&DOOWKH86*RYHUQPHQW¶V9HKLFOH6DIHW\+RWOLQH

DW77<

RUJRWRKWWSZZZ1+76$JRY

Ć*UDFRRUZZZJUDFREDE\FRP

)RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ



,I<RX1HHG+HOS

,QWKH86$SOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQW

ZLWKDQ\TXHVWLRQV\RXPD\KDYHFRQFHUQLQJSDUWVXVHRU

PDLQWHQDQFH:KHQ\RXFRQWDFWXVSOHDVHKDYH\RXUSURGXFW¶V

PRGHOQXPEHUDQGGDWHRIPDQXIDFWXUHUHDG\VRWKDWZHPD\

KHOS\RXHIILFLHQWO\7KHVHQXPEHUVFDQEHIRXQGRQDVWLFNHURQ

WKHXQGHUVLGHRI\RXULQIDQWUHVWUDLQW

RUZZZJUDFREDE\FRP

ZZZFSVFJRY

ZZZ1+76$JRY

ZZZVHDWFKHFNRUJ

2.4 Child Restraint Useful Life

6723XVLQJWKLVFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZD\\HDUVDIWHUWKHGDWHRI

PDQXIDFWXUH

/RRNIRUWKLVVWLFNHURQUHDURIFKLOGUHVWUDLQWRURQWKHEDVH

MODEL

Date of Manufacture

GRACO CHILDREN'S PRODUCTS, INC.

ATLANTA, GA 30328 1-800-345-4109

Made in China

PD206938A

NAME

year month day



,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ

:DUQLQJVIRU8VHDVDQ,QIDQW5HVWUDLQW

Ć'2127,167$//2586(7+,6,1)$175(675$,17$1'

%$6(817,/<285($'$1'81'(567$1'7+(

,16758&7,216,17+,60$18$/$1',1<2859(+,&/(

2:1(5¶60$18$/'2127OHWRWKHUVLQVWDOORUXVHWKH

LQIDQWUHVWUDLQWXQOHVVWKH\XQGHUVWDQGKRZWRXVHLW

Ć)$,/85(723523(5/<86(7+,6,1)$175(675$,17$1'

%$6(,1&5($6(67+(5,6.2)6(5,286,1-85<25

'($7+,1$68''(1672325&5$6+<RXUFKLOGFDQEH

LQMXUHGLQDYHKLFOHHYHQLI\RXDUHQRWLQDFUDVK6XGGHQ

EUDNLQJDQGVKDUSWXUQVFDQLQMXUH\RXUFKLOGLIWKHLQIDQWUHVWUDLQW

LVQRWSURSHUO\LQVWDOOHGRULI\RXUFKLOGLVQRWSURSHUO\VHFXUHGLQ

WKHLQIDQWUHVWUDLQW

Ć3/$&(7+,6,1)$175(675$,17,1$5($5)$&,1*

326,7,21ZKHQXVLQJLWLQWKHYHKLFOH

Ć620(63(&,$/1(('6&+,/'5(1VXFKDVSUHWHUPEDELHV

RUWKRVHZKRKDYHWHVWHGSRVLWLYHIRUSRVLWLRQDODSQHDPD\EHDW

LQFUHDVHGULVNRIVXIIHULQJEUHDWKLQJRURWKHUGLIILFXOWLHVLQDQ

LQIDQWUHVWUDLQW,I\RXUFKLOGKDVVSHFLDOQHHGVZHUHFRPPHQG

WKDW\RXKDYH\RXUSK\VLFLDQRUKRVSLWDOVWDIIHYDOXDWH\RXUFKLOG

DQGUHFRPPHQGWKHSURSHULQIDQWUHVWUDLQWRUFDUEHGEHIRUH

XVLQJWKLVSURGXFW

Ć $FFRUGLQJWRDFFLGHQWVWDWLVWLFV&+,/'5(1$5(6$)(5

:+(13523(5/<5(675$,1(',15($59(+,&/(6($7,1*

326,7,2165$7+(57+$1)52176($7,1*326,7,216)RU

DYHKLFOHZLWKDIURQWSDVVHQJHUDLUEDJUHIHUWR\RXUYHKLFOH

RZQHU¶VPDQXDODVZHOODVWKHVHLQVWUXFWLRQVIRULQIDQWUHVWUDLQW

LQVWDOODWLRQ

Ć1(9(5/($9(<285&+,/'81$77(1'('



Ć1(9(5/($9($1,1)$175(675$,17$1'%$6(816(&85('

,1<2859(+,&/($QXQVHFXUHGLQIDQWUHVWUDLQWRUEDVHFDQEH

WKURZQDURXQGDQGPD\LQMXUHRFFXSDQWVLQDVKDUSWXUQVXGGHQVWRS

RUFUDVK5HPRYHLWRUPDNHVXUHWKDWLWLVVHFXUHO\EHOWHGLQWKH

YHKLFOH,IQRWXVLQJ/$7&+PDNHVXUHXQVHFXUHG/$7&+FRQQHFWRUV

DUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH

Ć5(3/$&(7+(,1)$175(675$,17$1'%$6($)7(5$1

$&&,'(172)$1<.,1'$QDFFLGHQWFDQFDXVHGDPDJHWRWKH

LQIDQWUHVWUDLQWWKDW\RXPD\QRWEHDEOHWRVHH

Ć'212702',)<<285,1)$175(675$,17$1'%$6(RUXVH

DQ\DFFHVVRULHVRUSDUWVVXSSOLHGE\RWKHUPDQXIDFWXUHUV

Ć1(9(586(,1)$175(675$,17$1'%$6(,),7+$6

'$0$*('250,66,1*3$576'2127XVHDFXWIUD\HGRU

GDPDJHGLQIDQWUHVWUDLQWKDUQHVVYHKLFOHVHDWEHOWRU/$7&+EHOW

Ć7+(,1)$175(675$,17&$1%(&20(9(5<+27,)/()7,1

7+(681$OZD\VWRXFKWKHVXUIDFHRIDQ\PHWDORUSODVWLFSDUWV

EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW

Ć7+,6,1)$175(675$,17&21)2506WRDOODSSOLFDEOH)HGHUDO

0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGVDQGLVFHUWLILHGIRUXVHLQPRWRU

YHKLFOHVDQGDLUFUDIW

Ć1(9(5JLYHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWDQGEDVHWRVRPHRQHHOVHZLWKRXWDOVR

JLYLQJWKHPWKLVPDQXDO

Ć1(9(5XVHDVHFRQGKDQGLQIDQWUHVWUDLQWDQGEDVHRUDQLQIDQW

UHVWUDLQWZKRVHKLVWRU\\RXGRQRWNQRZ



$GGLWLRQDO:DUQLQJVIRU8VHDVD&DUULHU

Ć )$//+$=$5'&KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU

1(9(5SODFHFDUULHUQHDUHGJHVRIFRXQWHUWRSVWDEOHVRURWKHU

KLJKVXUIDFHV$OZD\VVWD\ZLWKLQDUPVUHDFKZKHQHYHUFDUULHULV

QRWRQIORRUJURXQG

%(685(KDQGOHORFNVLQWRSRVLWLRQEHIRUHOLIWLQJFDUULHU

1(9(5SODFHFDUULHURQWKHWRSRIDVKRSSLQJFDUW

Ć 68))2&$7,21+$=$5',QIDQWFDUULHUFDQUROORYHURQVRIW

VXUIDFHVDQGVXIIRFDWHFKLOG1HYHUSODFHFDUULHURQEHGVVRIDV

RURWKHUVRIWVXUIDFHV

Ć 675$1*8/$7,21+$=$5'&KLOGFDQVWUDQJOHLQORRVHUHVWUDLQW

VWUDSV$OZD\VXVHKDUQHVV1HYHUOHDYHFKLOGLQFDUULHUZKHQVWUDSV

DUHORRVHRUXQGRQH

.((3675,1*6$1'&25'6$:$<)520&+,/'6WULQJVDQG

FRUGVFDQFDXVHVWUDQJXODWLRQ

'2127SODFHFDUULHUQHDUDZLQGRZZKHUHFRUGVIURPEOLQGVRU

GUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG

'2127KDQJVWULQJVRQRURYHUWKHFDUULHU

'2127SODFHLWHPVZLWKDVWULQJDURXQGDFKLOG¶VQHFNVXFKDV

KRRGVWULQJVSDFLILHUFRUGVHWF

'2127DWWDFKVWULQJVWRWR\V

Ć 86(21/<:,7+6752//(567+$7$5(3$572)7+(*5$&2

&/$66,&&211(&775$9(/6<67(0

5HIHUWRVWUROOHURZQHU¶VPDQXDOIRUGHWDLOV

DERXWKRZWRDWWDFKWKHLQIDQWUHVWUDLQWWR\RXU

VWUROOHU,I\RXGRQRWKDYHDQRZQHU¶VPDQXDO

SOHDVHFDOOWROOIUHHWRREWDLQ

RQHRUYLVLWRXUZHEVLWHDWZZZJUDFREDE\FRP

Ć 1HYHUXVHD*UDFRLQIDQWUHVWUDLQWZLWKRWKHUPDQXIDFWXUHU¶VVWUROOHUV

DVWKLVPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK

:DUQLQJIRU8VH:LWKD6WUROOHU

Otros manuales para SnugRide Classic Connect 30

Tabla de contenidos

Otros manuales de Asiento de coche de Graco

Graco

Graco Comfort Sport Manual de usuario

Graco

Graco Seat/Booster Seat Manual de usuario

Graco

Graco SNUGRIDE I-SIZE Manual de usuario

Graco

Graco 4EVER DLX SNUGLOCK Manual de usuario

Graco

Graco 41413ZOL Manual de usuario

Graco

Graco READY2GROW Manual de usuario

Graco

Graco SnugRide Click Connect 35 Manual de usuario

Graco

Graco Snugride32 - Quattro Tour Deluxe Travel... Manual de usuario

Graco

Graco 65 Manual de usuario

Graco

Graco AFFIX I-SIZE R129 Manual de usuario

Graco

Graco EverSure Lite Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de lista de piezas

Graco

Graco SnugRide Click Connect 35 Manual de usuario

Graco

Graco SNUGRIDE 35 LITE LX Manual de usuario

Graco

Graco ComfortSport 1747504 Manual de usuario

Graco

Graco PD269300A Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Graco

Graco ISPC001BA Manual de usuario

Graco

Graco SMART SEAT PD163434A Manual de usuario

Graco

Graco AFFIX Manual de usuario

Graco

Graco ECE.R44/03 Universal 03.44.160 Manual de usuario

Graco

Graco Contender Slim Manual de usuario

Graco

Graco ARGOS 80 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Child Restraint/Booster Seat Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario

Little Tikes

Little Tikes Highway Manual de usuario

Combi

Combi Navette 22 Manual de usuario