Graco Comfy Cove DLX Manual de usuario

www.gracobaby.com

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

Comfy Cove DLX

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or death.

sPLEASE SAVE OWNER’S

MANUAL FOR FUTURE USE.

sTO PREVENT SERIOUS INJURY

OR DEATH FROM INFANTS

FALLING OR BEING

STRANGLED IN STRAPS:

s!LWAYSSECUREINFANTINTHE

RESTRAINTSYSTEMPROVIDED!FTER

 FASTENINGBUCKLESADJUSTBELTS

 TOGETASNUGFITAROUNDYOUR

INFANT

 s.EVERLEAVEINFANTUNATTENDED

INSWING

s.EVERCARRYSWINGWITHINFANT

INIT

s$ISCONTINUEUSEOFSWINGWHEN

INFANTATTEMPTSTOCLIMBOUTOR

REACHESPOUNDSKG

s3OMENEWBORNSCANNOTSITIN

ARECLINEDORUPRIGHTPOSITION

ANDHAVESPECIALNEEDS#HECK

WITHYOURDOCTORABOUTWHEN

TOSTARTUSINGTHISSWING$O

NOTUSEWITHANINFANTTHAT

WEIGHSLESSTHANPOUNDS

KG5SEONLYINMOST

RECLINEDSEATPOSITIONUNTIL

INFANTCANHOLDHEADUP

UNASSISTED

sSTRANGULATION HAZARD:

s$/./4PLACESWINGINANY

LOCATIONWHERETHEREARECORDS

SUCHASWINDOWBLINDCORDS

DRAPESPHONECORDSETC

s3TRINGSCANCAUSE

STRANGULATION$/./4PLACE

ITEMSWITHASTRINGAROUND

YOURCHILDSNECKSUCHASHOOD

STRINGSORPACIFIERCORDS

s$/./4SUSPENDSTRINGSOVER

THESWINGORATTACHSTRINGSTO

TOYS

sDISCONTINUE USING YOUR

SWINGSHOULDITBECOME

DAMAGEDORBROKEN

sTHIS PRODUCT REQUIRES

ADULT ASSEMBLY. Follow

assembly instructions

carefully.)FYOUEXPERIENCE

ANYDIFFICULTIESPLEASECONTACT

THE#USTOMER3ERVICE

$EPARTMENT



sDO NOTPLACEPRODUCTNEAR

WATERANDMOISTURE$ONOTUSE

THEPRODUCTNEARPOSSIBLEWET

AREASSUCHASABATHTUBSHOWER

WASHBASINSINKLAUNDRYTUB

SWIMMINGPOOLWETBASEMENT

ETC

sDO NOTUSETHE!#ADAPTERIFIT

HASBEENEXPOSEDTOLIQUIDSHAS

BEENDROPPEDORISDAMAGED

s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT

SOITISNOTWALKEDONORPINCHED

BYFURNITUREOROTHERITEMS

sDO NOTUSEWITHANEXTENSION

CORD

s5SEONLYPOWERCORDPROVIDED

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

sDANGER D'ÉTRANGLEMENT:

s.%0!3INSTALLERLABALANOIRE

ÌUNENDROITOUILYADES

CORDONSTELSLESSTORESLES

RIDEAUXOUTÏLÏPHONESETC

s,ESCORDONSPEUVENTCAUSERDES

ÏTRANGLEMENTS.%0!3PLACER

DgARTICLESATTACHÏSÌUNCORDON

AUTOURDUCOUDEVOTREENFANT

SUSPENDREDESCORDONS

AUDESSUSDELABALANOIREOU

ATTACHERDESCORDONSAUXJOUETS

s.%0!3SUSPENDREDEFICELLESSUR

LABALANOIREOUATTACHERDES

CORDONSAUXJOUETS

sCESSEZ L'UTILISATION DE

VOTRE BALANÇOIRESIELLE

ESTENDOMMAGÏEOUCASSÏE

sCE PRODUIT EXIGE

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE.

Suivre soigneusement les

instructions d’assemblage.

3IVOUSRENCONTREZDESDIFFICULTÏS

CONTACTEZLEDÏPARTEMENTDU

SERVICEÌLACLIENTÒLE

s02)¶2%$%#/.3%26%2#%

MANUEL D’UTILISATION

POUR ÉVENTUELLEMENT S’Y

RÉFÉRER.

sPOUR ÉVITER LES BLESSURES

GRAVES OU LA MORT DES

BÉBÉS QUI TOMBENT OU QUI

S’ÉTRANGLENT DANS LES

COURROIES:

 s4OUJOURSATTACHERLEBÏBÏDANS

LEDISPOSITIFDERETENUEFOURNI

!PRÒSAVOIRATTACHÏLESBOUCLES

RÏGLERLESCEINTURESPOUR

QUELLESSAJUSTENTPARFAITEMENT

AUCORPSDUBÏBÏ

 s.EJAMAISLAISSERLENFANTSANS

SURVEILLANCEDANSLABALANOIRE

 s.EJAMAISTRANSPORTERLA 

BALANOIREQUANDLEBÏBÏSY

TROUVE

s#ESSERLUTILISATIONDECETTE

BALANOIRELORSQUELEBÏBÏTENTE

DENSORTIROUQUILATTEINTKG

LIVRES

s)LYADESNOUVEAUNÏSQUINE

PEUVENTPASSgASSEOIRDANSUNE

POSITIONINCLINÏEOUASSISEET

ONTDESBESOINSSPÏCIAUX

6ÏRIFIEZAVECVOTREDOCTEURPOUR

SAVOIRQUANDCOMMENCERÌ

UTILISERCETTEBALANOIRE.EPAS

UTILISERAVECUNENFANTQUIPÒSE

MOINSDELIVRESKG

5TILISERUNIQUEMENTDANSLA

POSITIONDUSIÒGELAPLUS

INCLINÏEJUSQUÌCEQUELEBÏBÏ

PUISSESETENIRLATÐTESANSAIDE



sNE PASEXPOSERCEPRODUITÌ

LEAUOUÌLHUMIDITÏ.EPAS

UTILISERCEPRODUITÌPROXIMITÏ

DENDROITSQUIPEUVENTÐTRE

MOUILLÏSCOMMEUNEBAIGNOIRE

UNEDOUCHEUNECUVETTEUN

ÏVIERUNBACÌLESSIVEUNE

PISCINEUNSOUSSOLHUMIDEETC

sNE PASUTILISERLADAPTATEURDE

COURANTALTERNATIFSILAÏTÏ

EXPOSÏÌDULIQUIDEÏCHAPPÏOU

ENDOMMAGÏ

s0ROTÏGERLECORDON

DALIMENTATION0LACERDE

MANIÒREÌCEQUONNEPUISSELE

PIÏTINEROULACCROCHERAVECLES

MEUBLESOUDAUTRESOBJETS

sNE PASBRANCHERAVECUNE

RALLONGE

s5TILISERUNIQUEMENTLECORDON

DALIMENTATIONFOURNI



Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones

de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

sPELIGRO DE

ESTRANGULACIÓN:

s./COLOQUEELCOLUMPIOEN

NINGÞNLUGARDONDEHAYA

CORDONESTALESCOMO

CORDONESDECORTINAS

PERSIANASTELÏFONOSETC

s,OSCORDONESPUEDENCAUSAR

ESTRANGULACIØN./COLOQUE

ARTÓCULOSCONUNCORDØN

ALREDEDORDELCUELLODESU

BEBÏTALCOMOCORDONESDE

CAPUCHASOCORDONESDE

CHUPETES

s./SUSPENDALOSCORDONES

SOBREELCOLUMPIONIPONGA

CORDONESALOSJUGUETES

sDEJE DE USAR EL COLUMPIO

SIRESULTADA×ADOOROTO

sESTE PRODUCTO REQUIERE

EL ARMADO DE UN

ADULTOSiga las

instrucciones de armado

detenidamente.

3IEXPERIMENTAALGUNA

DIFICULTADPORFAVORCONTACTE

AL$EPARTAMENTODE3ERVICIO

AL#LIENTE

s0/2&!6/2'5!2$%%,

MANUAL DEL PROPIETARIO

PARA USO FUTURO.

sPARA PREVENIR SERIAS

LESIONES O LA MUERTE DEL

BEBÉ DEBIDO A CAÍDAS O

ESTRANGULACIÓN CON LAS

CORREAS:

 s!SEGURESIEMPREALBEBÏCON

ELSISTEMADESEGURIDAD 

PROVISTO,UEGODESUJETARLAS

HEBILLASAJUSTELOSCINTURONES

PARALOGRARUNCALCEAPRETADO

ALREDEDORDESUBEBÏ

 s.UNCADEJEALBEBÏSIN 

ATENDERENELCOLUMPIO

 s.UNCATRANSPORTEELCOLUMPIO

CONELBEBÏSENTADO

 s$EJEDEUSARELCOLUMPIO 

CUANDOELBEBÏTRATEDE 

SUBIRSEOPESELIBRAS

KG

s!LGUNOSRECIÏNNACIDOS

NOPUEDENSENTARSEENLA

POSICIØNRECLINADAOVERTICALY

TIENENNECESIDADESESPECIALES

#ONSULTEASUMÏDICOCUÉNDO

COMENZARAUSARESTE

COLUMPIO.OLOUSECON

UNNI×OQUEPESEMENOS

DELIBRASKGÂSELO

SOLAMENTEENLAPOSICIØNMÉS

RECLINADADELASIENTOHASTA

QUEELBEBÏPUEDASOSTENER

LACABEZASINAYUDA

sNOPONGAELPRODUCTOCERCADEL

AGUAYLAHUMEDAD.OUSEEL

PRODUCTOCERCADELUGARES

POSIBLEMENTEHÞMEDOSTALES

COMOUNABA×ERADUCHA

LAVADEROFREGADEROPALANGANA

PARALAVARLAROPAPISCINA

SOTANOHÞMEDOETC

sNOUSEELADAPTADORDE

CORRIENTEALTERNADASIHAESTADO

ENCONTACTOCONLÓQUIDOSSEHA

CAÓDOOSETÉDA×ADO

s0ROTEJAELCORDØNELÏCTRICO

0ØNGALODEMANERAQUENADIELO

PISENIQUEDEAPRETADOENTRE

MUEBLESUOTROSARTÓCULOS

sNOLOUSECONUNCORDØNDE

EXTENSIØN

s5SESOLAMENTEELCORDØN

ELÏCTRICOPROVISTO

0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES

s ,ISTADELASPIEZAS

4HISMODELMAY

NOTINCLUDESOME

FEATURESSHOWN

BELOWCheck

THATYOUHAVEALL

THEPARTSFORTHIS

MODELBEFORE

ASSEMBLINGYOUR

PRODUCT)FANY

PARTSAREMISSING

CALL#USTOMER

3ERVICE

Tools required:

3CREWDRIVER

%STEMODELOPODRÓANO

INCLUIRALGUNASDELAS

CARACTERÓSTICASQUESE

INDICANACONTINUACIØN

VerifiqueQUETIENE

TODASLASPIEZASDEESTE

MODELOANTESDEARMAR

SUPRODUCTO3IFALTA

ALGUNAPIEZALLAMEAL

$EPARTAMENTODE

3ERVICIOAL#LIENTE

Herramientas

necesarias:

$ESTORNILLADOR

#EMODÒLEPOURRAITNE

PASINCLURECERTAINES

CARACTÏRISTIQUESILLUSTRÏES

CIDESSOUS6ÏRIFIEZQUE

VOUSAVEZTOUTESLES

PIÒCESPOURCEMODÒLE

AVANTDgASSEMBLER

CEPRODUIT3gILVOUS

MANQUEDESPIÒCES

COMMUNIQUEZAVECNOTRE

SERVICEÌLACLIENTÒLE

Outils nécessaires:

4OURNEVIS

!,,-/$%,3s4/53-/$¶,%3s4/$/3-/$%,/3

&%!452%3/.#%24!).-/$%,3s#!2!#4³2)34)15%3352

#%24!).3-/$¶,%3s#!2!#4%2·34)#!3%.#)%24/3-/$%,/3

3TYLESVARY

-ODÒLESVARIER

,OSESTILOSVARIAR

8

8

!SSEMBLY s!SSEMBLAGEs-ONTAJE

)NSERTSEATWIREINTOHOLESON

INSIDEOFBRACKETSASSHOWN

/PENSEATPADASSHOWNTO

ACCESSBRACKETS

0ONGAELALAMBREDEL

ASIENTOENLOSAGUJEROSEN

ELINTERIORDELOSSOPORTES

COMOSEINDICA

!BRALAALMOHADILLADEL

ASIENTOCOMOSEINDICAPARA

LOGRARELACCESOALOS

SOPORTES

)NSÏRERLATIGEDUSIÒGE

DANSLESORIFICESSITUÏSÌ

LINTÏRIEURDESSUPPORTS

TELQUILLUSTRÏ

/UVRIRLECOUSSINDUSIÒGE

TELQUgILLUSTRÏPOURACCÏDER

AUXSUPPORTS

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

"RACKET

!TTACHHOOKSTOSEATWIRE

ASSHOWN

3UJETELOSGANCHOSAL

ALAMBREDELASIENTOCOMO

SEINDICA

&IXERLESCROCHETSÌLATIGE

DUSIÒGETELQUgILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

&ASTENSNAPSONSEATPAD

AROUNDTHESEATWIRE

3UJETELASTRABASENLA

ALMOHADILLADELASIENTO

ALREDEDORDELALAMBRE

DELASIENTO

!TTACHERBOUTONS

PRESSIONDUCOUSSINDE

SIÒGEAUTOURDELATIGEDU

SIÒGE

Tabla de contenidos

Otros manuales de Columpio para bebés de Graco

Graco

Graco Open Top 1494 Manual de usuario

Graco

Graco Swing Set Manual de usuario

Graco

Graco 1751537 - Lovin' Hug Open Top Swing Manual de usuario

Graco

Graco Duet Soothe Manual de usuario

Graco

Graco 1420 Manual de usuario

Graco

Graco 1135 Manual de usuario

Graco

Graco Duet Glide LX Manual de usuario

Graco

Graco 1F01GSV - SnugGlider Swing Holds SnugRide Infant Car... Manual de usuario

Graco

Graco Baby Swing Manual de usuario

Graco

Graco Converta-Cradle 1501 Series Manual de usuario

Graco

Graco Comfy Cove LX Manual de usuario

Graco

Graco 1502 Series Manual de usuario

Graco

Graco 1423 Manual de usuario

Graco

Graco Simple Sway Manual de usuario

Graco

Graco Swing 'N Bounce 1750230 Manual de usuario

Graco

Graco 4E02LJG - Bumper Jumper in Little Jungle Manual de usuario

Graco

Graco EVERYWAY SOOTHER Manual de usuario

Graco

Graco DuetConnect LX Manual de usuario

Graco

Graco 1481 Manual de usuario

Graco

Graco 1123 Manual de usuario

Graco

Graco BUMPER JUMPER GIM-0098C Manual de usuario

Graco

Graco Lovin' Hug Swing Manual de usuario

Graco

Graco Swing N' Bounce Manual de usuario

Graco

Graco Baby Swing Manual de usuario

Manuales populares de Columpio para bebés de otras marcas

Fisher-Price

Fisher-Price 79739 Manual de usuario

Hudora

Hudora Comfort Instrucciones de montaje

Fisher-Price

Fisher-Price G5914 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price M5585 Manual de usuario

stilum

stilum seta Especificaciones técnicas

stilum

stilum volucris 2 Especificaciones técnicas

stilum

stilum patis2 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price K7192 Manual de usuario

highwood

highwood Lehigh Porch Swing Manual de usuario

VERTBAUDET

VERTBAUDET 70334 0022 Manual de usuario

Blumfeldt

Blumfeldt Hollywood Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price L7193 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price CBV62 Manual de usuario

Oliver & Kids

Oliver & Kids 697793 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price W9510 Manual de usuario

Kids II

Kids II Bright Starts Safari Smiles 60403-ES Manual de usuario

Sunjoy

Sunjoy L-GZ330PCO-1 Manual de usuario

stilum

stilum simius2 Especificaciones técnicas